Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Guerrilha Brasileira

Mano Ála Rapper

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Guerrilha Brasileira

Eu vou contar pra vocês um segredo
A escrita dos livros de histórias que engana o brasileiro
Incoerência, relato falso
Mandando circular informação errado bando de palhaço
Guerra pelo ouro, forasteiros e paulistas
Chamado emboabas a primeira da lista

Você tá ligado eu vou rimando
A guerra dos mascates derrubou muito pernambucano
Explicação no rap essa ideia é sinistra
Comerciantes de recife senhores de Olinda
Um papo reto fica esperto se liga irmão
A balaiada era a ralé do Maranhão

Mataram senhores de engenho fizeram o extermínio
E na área política os liberais era o patrocínio
Poesia de guerrilha história verdadeira
O conteúdo sincero da inconfidência mineira
Ordens da louca dona Maria primeiro

De proibir manufaturas que fudeu com o brasileiro
Causando elevação dos preços importados
E o povo se negando a pagar o imposto caro
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória
Mudando o passado do povo brasileiro

O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória
Mudando o passado do povo brasileiro

O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
José de bastos lima em ato no recife
Encoraja o povo a lutar contras os patife
Cravou no peito do general da coroa portuguesa

Com espada arrancada do soldado da nobreza
República de 1817
Ali não tinha moleque só guerreiro do nordeste
Sociedade alfaiates inteligência a parte
Foi a mais sábia, porém exército covarde
Teve influência francesa ideias libertárias
Mil setecentos e oitenta e nove força bibliotecária

Intelectuais que mastigavam livros
Buscavam novas ideias pra combater o inimigo
Região norte também teve a cabanagem
Junção das etnias bonde dos miseráveis

Potencializado, mas sem projeto político
Pregava morte aos ladrões parasitas ricos
Fico a imaginar a força da cabanagem
Se tivesse como líder algum dos alfaiates

Belém do Pará ficou desejar
Mas mostrou sua força chegaram a guerrear
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Praieira extinção na lei do juros convencional
Também no sistema de recrutamento atual

Efetiva independência dos poderes constituídos
Comércio a retalho garantia de trabalho
Voto livre e universal processo generalizado
Pensamento comunicativo não é respeitado
No interior do nordeste surgiu o quebra quilo

Imposto pesado monarquia é inimigo
Por esse fato, ouvintes se acharam roubados
Diziam que os lusos era os beneficiados
Nordestino sustentou a guerra do Paraguai
História de um povo sofrido, mas longe de ser covarde
Vou mudando o contexto agora é a cabanada
Lutaram por posse de terras, mas sem força revolucionária

Pregava a vontade de Deus e a obediência
Queriam ir mais além da sobrevivência
Não era ideia libertária era lista contrária
Apoiava o rei que no Brasil reinava
Fecho o terceiro bloco com a mente afiada
Engatilhado na informação com a letra historiada

Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória
Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história

Esquecendo e distorcendo os dias de glória
Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Frei caneca lidera independência dos estados

Com apoio dos ingleses, mas tudo fracassado
Final desse movimento muito sangue e dor
Nome da revolução? Conferência do Equador
Faltou democracia continuou escravidão
No sul ou no nordeste mais revolução
Bahia ideológica com a sabinada

Não obedecia as ordens do rei que reinava
Capital salvador implantaram a república
Mas o governo central esmagou a força bruta
Todo mundo queimado e aqueles que escaparam

Não pro cidadão sim pro latifundiário
Contra a burguesia contra o nobre baiano
Quixeramobim soteropolitano
Reuniu canudos o mato era o escudo
Armado a arma branca matava os pilantras
Expedições derrotadas no mapa da tocaia

O rei pagou vexame e mandou um enxame
Canudos derrotados na quarta expedição
Mas Mano Ála relembra os guerreiros no refrão
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Guerra no Brasil interesse político
República monarquia, genocídio de índios
Esquema do povo francês eles não eram brutos
Pediam o pau Brasil ao índio em troca de produtos
Enquanto os lusos portugueses exterminaram tudo

Com as terras descobertas se sentiam os donos do mundo
Encontraram resistência usaram os jesuítas
Pra acalmar os índios pra evitar a guerrilha
Guarani, caiapós, tamoio, tremembés
Tupinambás guerreiros ali botei fé
Grande chefe indígena mestre em guerrilha
Tibiricá, piragibe, zenobabé e tabira
Mudando de índio pra negro falo bem ligeiro
Vieram da mãe África carregados em tumbeiros
Após o renascimento a luta inconclusa

Rolou um preconceito e os caras foram a luta
Mil seiscentos e noventa e cinco quilombo dos palmares
A luta continua os negros vão a luta
Heróis da opressão colonialistas
Carregaram a bandeira abolicionista
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiros
Assassinaram a verdadeira história
Esquecendo e distorcendo os dias de glória

Mudando o passado do povo brasileiro
O rap vem relembrar o tema dos guerreiro

Guerrilla Brasileña

Te voy a contar un secreto
La escritura de los libros de historia que engaña al brasileño
Incoherencia, relato falso
Haciendo circular información errónea, banda de payasos
Guerra por el oro, forasteros y paulistas
Llamados emboabas, los primeros de la lista

Sabes que voy rimando
La guerra de los mascates derribó a muchos pernambucanos
Explicación en el rap, esta idea es siniestra
Comerciantes de Recife, señores de Olinda
Hermano, estate atento, la balaiada era la chusma de Maranhão

Mataron a los señores de ingenio, hicieron el exterminio
Y en el ámbito político, los liberales eran el patrocinio
Poesía de guerrilla, historia verdadera
El contenido sincero de la Inconfidencia Mineira
Órdenes de la loca doña María primero

Prohibió las manufacturas que jodieron al brasileño
Causando aumento de los precios importados
Y la gente negándose a pagar los impuestos caros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria
Cambiando el pasado del pueblo brasileño

El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria
Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
José de Bastos Lima en acto en Recife
Anima al pueblo a luchar contra los patifes
Clavó en el pecho del general de la corona portuguesa

Con la espada arrancada del soldado de la nobleza
República de 1817
Allí no había niños, solo guerreros del noreste
Sociedad de sastres, inteligencia aparte
Fue la más sabia, pero ejército cobarde
Tuvo influencia francesa, ideas libertarias
Mil setecientos ochenta y nueve, fuerza bibliotecaria

Intelectuales que devoraban libros
Buscaban nuevas ideas para combatir al enemigo
Región norte también tuvo la cabanagem
Unión de etnias, grupo de miserables
Potenciado, pero sin proyecto político
Predicaba muerte a los ladrones, parásitos ricos

Me imagino la fuerza de la cabanagem
Si alguno de los sastres hubiera sido líder
Belém do Pará quedó deseando
Pero mostró su fuerza, llegaron a guerrear
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria

Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria
Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Praieira extinción en la ley del interés convencional
También en el sistema de reclutamiento actual

Independencia efectiva de los poderes constituidos
Comercio al por menor, garantía de trabajo
Voto libre y universal, proceso generalizado
Pensamiento comunicativo no es respetado
En el interior del noreste surgió el quebra quilos
Impuesto pesado, la monarquía es enemiga

Por este hecho, los oyentes se sintieron robados
Decían que los lusos eran los beneficiados
Nordestino sostuvo la guerra del Paraguay
Historia de un pueblo sufrido, pero lejos de ser cobarde
Voy cambiando el contexto, ahora es la cabanada
Lucharon por la posesión de tierras, pero sin fuerza revolucionaria

Predicaban la voluntad de Dios y la obediencia
Querían ir más allá de la supervivencia
No era una idea libertaria, era una lista contraria
Apoyaban al rey que reinaba en Brasil
Cierro el tercer bloque con la mente afilada
Preparado en la información con la letra historiada

Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria
Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria

Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Frei Caneca lidera la independencia de los estados
Con apoyo de los ingleses, pero todo fracasado
Final de este movimiento, mucho sangre y dolor
¿Nombre de la revolución? Conferencia del Ecuador

Faltó democracia, continuó la esclavitud
En el sur o en el noreste, más revolución
Bahía ideológica con la Sabinada
No obedecía las órdenes del rey que reinaba
Capital Salvador, implantaron la república
Pero el gobierno central aplastó la fuerza bruta

Todos quemados y aquellos que escaparon
No para el ciudadano, sí para el latifundista
Contra la burguesía, contra el noble baiano
Quixeramobim soteropolitano
Reunió Canudos, el mato era el escudo
Armados con arma blanca, mataban a los pillos
Expediciones derrotadas en el mapa de la emboscada

El rey pasó vergüenza y mandó un enjambre
Canudos derrotados en la cuarta expedición
Pero Mano Ála recuerda a los guerreros en el estribillo
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria

Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria
Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Guerra en Brasil, interés político
República, monarquía, genocidio de indígenas

Esquema del pueblo francés, no eran brutos
Pedían el palo Brasil al indio a cambio de productos
Mientras los lusos portugueses exterminaban todo
Con las tierras descubiertas, se sentían dueños del mundo
Encontraron resistencia, usaron a los jesuitas
Para calmar a los indios, para evitar la guerrilla

Guaraníes, caiapós, tamoios, tremembés
Tupinambás guerreros, en ellos confié
Gran jefe indígena, maestro en guerrilla
Tibiricá, Piragibe, Zenobabé y Tabira
Cambiando de indio a negro, hablo bien rápido
Vinieron de la madre África, cargados en tumbeiros

Tras el renacimiento, la lucha inconclusa
Hubo prejuicio y los tipos fueron a la lucha
Mil seiscientos noventa y cinco, Quilombo dos Palmares
La lucha continúa, los negros van a la lucha
Héroes de la opresión colonialista
Portaron la bandera abolicionista

Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria
Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria

Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria

Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros
Asesinaron la verdadera historia
Olvidando y distorsionando los días de gloria

Cambiando el pasado del pueblo brasileño
El rap viene a recordar el tema de los guerreros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Ála Rapper y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección