S.O.S DAS RUAS

S.O.S DE LAS CALLES

S.O.S DAS RUAS

Brasil quinientos años! ¿Qué hay que celebrar?Brasil quinhentos anos! Comemorar o que?
Desde el día en que nací no hay nada que hacerDesde o dia que eu nasci não tem nada pra fazer
¿Dónde está la comida que falta en la mesa?Cadê a comida que tá faltando na mesa?
Quieren que en Brasil olvidemos el hambreEles querem que no Brasil a fome a gente se esqueça
Fernando Collor se fue, Itamar llegóFernando Collor saiu Itamar entrou
FHC es el bandido de la mafia del terrorFHC é o bandido da máfia do terror
El cuello blanco hundió la naciónColarinho branco afundou a nação
¿Dónde están los jóvenes con la cara pintada para generar una revolución?Cadê os caras pintadas gerarem revolução?
Maldita sea, solo el movimiento protestóFoda só quem protestou foi o movimento
Mi gente es así y no lo aguantoMinha gente é desse jeito que eu não aguento
Mierda, vamos a protestarPuta que pariu caralho vamos protestar
Hacer una revolución aquí mismo en CearáFazer uma revolução aqui mesmo no Ceará
Para mostrarles que tenemos el poderPra mostrar pra eles que temos o poder
De enfrentarlos de frente sin huirDe encará los de frente mas não vale correr
No estoy enojado, es solo la realidadNão sou revoltado é só a realidade
En Fortaleza, la política es una gran corrupciónEm Fortaleza na política é a maior bandidagem
Ese Tasso Jereissati, Juracy MagalhãesAquele Tasso Jereissati Juracy Magalhães
La dupla que cocinó al pueblo, una banda de ladronesDupla que cozinhou o povo o bando de ladrões
Mafia corrupta, mi indignación está en el aireMáfia corrupta minha indignação está no ar
Vivir en este mundo de perros así no vaViver nesse mundo cão desse jeito não dá
Además de la violencia en la mente de los jóvenesFora a violência na cabeça do jovem
Un montón de alienados, si uno se queda, el otro huyeBando de alienado se ficar um ele corre
Dicen que para encontrar paz hay que ir a la hermana JuremaA paz pra gente encontrar ouvi dizer que tinha que ir na irmã Jurema
Dicen que ella resuelve todos tus problemasDizem que ela resolve todo seus problemas
Está claro, hermano, en la idea rocosaTá ligado maninho na ideia rochedo
Ven a protestar, no tengas miedoVenha protestar não fique com medo

Quiero ver conciencia en toda la juventudConsciência quero ver na rapaziada inteira
Desenreda los brazos, chicos, no se queden quietosDescruze os braços moçada não fique de bobeira

Hombres y mujeres cantando a una sola vozHomens e mulheres cantando numa só voz
Por amor a Dios, tengan piedad de nosotrosPelo amor de Deus tenham pena de nós
Quiero que Jesucristo escuche mi pedidoEu quero que Jesus Cristo atenda o meu pedido
Bendice a mis hermanos que siempre estarán conmigoAbençoa os manos meus que sempre estarão comigo
En la voluntad de expresar y poder explicarNa vontade de expressar para poder explicar
Ojos abiertos, la consigna es ayudarOlhos abertos galera o lema é ajudar
La vida es un laberinto, ya lo sabesA vida é um labirinto você já sabe disso
Elige un camino correcto para sonreírEscolha um canto certo para dá um sorriso
La imaginación es un don que tienes en la vidaA imaginação é um dom que você tem na vida
Así que despierta, hermano, estate atentoEntão acorda na real maninho se liga
Vamos a cambiar ahora este sistema malignoVamos mudar agora esse sistema do mal
No quiero terminar mal, mi vida está en bajaNão quero virar finado minha vida é baixo astral
Hermanos de mi barrio, ustedes son los primerosManos da minha quebra vocês são o primeiro
Por eso les dejo este consejoPor isso que pra vocês eu deixo esse conselho
Cambia tu imagen mientras puedasMude a sua imagem enquanto a tempo
Puede que mañana sirvas de ejemploPode ser que no dia de amanhã você sirva de exemplo
Para otros hermanos con problemas en casaPara outros manos que possuem problema em casa
En la calle, en el barrio o con la noviaNa rua no bairro ou com a namorada
Tienes que cambiar de verdad, yo te ayudaréTem que mudar pra valer eu vou ajudar você
Para redimir mis pecados, hermano, créemePra pagar meus pecados ô mano pode crer
En la periferia todo está arruinadoNa periferia tá tudo arruinado
Se olvidaron de mi barrio, estamos abandonadosSe esqueceram da minha quebra somos abandonados
En este rap solo tengo una preocupaciónNesse rap só tenho uma preocupação
Levantar la cabeza de otro hermanoPara erguer a cabeça de mais um irmão
S.O.S de las calles, bienvenido a casaS.O. s das Ruas chegado a casa é sua
La diversión de los pijos es ver a una chica desnudaDivertimento de playboy é ver mina nua

Quiero ver conciencia en toda la juventudConsciência quero ver na rapaziada inteira
Desenreda los brazos, chicos, no se queden quietosDescruze os braços moçada não fique de bobeira
Quiero ver conciencia en toda la juventudConsciência quero ver na rapaziada inteira
Desenreda los brazos, chicos, no se queden quietosDescruze os braços moçada não fique de bobeira