Le Malentendu

El Equivocado

Cumbia, bébéCumbia, baby
C'est Mano ArribaEsto es Mano Arriba

Que ce n'est pas pour moiQue no es para mí
Que pourquoi je me suis mêléeQue por qué me metí
Que si je l'ai vu hier soirQue si anoche lo vi
Toutes mes copines lui trouvent un défautTodas mis amigas le ven un defecto
Je leur rappelleLes recuerdo
Il n'existe pas l'homme parfaitNo existe el hombre perfecto

Si j'ai rompu, si je suis revenueSi rompí, si volví
Si j'ai disparuSi desaparecí
Les filles, stopChicas, corten
C'est pas comme çaNo es así
Avec lui j'ai de la complicitéCon él tengo piel
Et il me ruine le rouge à lèvres et pas le mascaraY me arruina el lápiz de labio y no el rimel

Le Prince Charmant n'existe plus en amourEl Príncipe Azul ya no va en el amor
Si le Grand Méchant LoupSi el Lobo Feroz
Te voit, t'entend et te dévore mieuxTe ve, te oye y te come mejor

Parce qu'il ne faut pas se prendre la têtePorque no hay que andarse haciendo la cabeza
Tant que le bon n'est pas làMientras no aparece el indicado
Profitons, profitons du malentenduDisfrutemos, disfrutemos del equivocado
Parce qu'il ne faut pas se prendre la têtePorque no hay que andarse haciendo la cabeza
Tant que le bon n'est pas làMientras no aparece el indicado
Profitons, profitons du malentenduDisfrutemos, disfrutemos del equivocado

Raba RecordsRaba Records

Que ce n'est pas pour moiQue no es para mí
Que pourquoi je me suis mêléeQue por qué me metí
Que si je l'ai vu hier soirQue si anoche lo vi
Toutes mes copines lui trouvent un défautTodas mis amigas le ven un defecto
Je leur rappelleLes recuerdo
Il n'existe pas l'homme parfaitNo existe el hombre perfecto

Si j'ai rompu, si je suis revenueSi rompí, si volví
Si j'ai disparuSi desaparecí
Les filles, stopChicas, corten
C'est pas comme çaNo es así
Avec lui j'ai de la complicitéCon él tengo piel
Et il me ruine le rouge à lèvres et pas le mascaraY me arruina el lápiz de labio y no el rimel

Le Prince Charmant n'existe plus en amourEl Príncipe Azul ya no va en el amor
Si le Grand Méchant LoupSi el Lobo Feroz
Te voit, t'entend et te dévore mieuxTe ve, te oye y te come mejor

Parce qu'il ne faut pas se prendre la têtePorque no hay que andarse haciendo la cabeza
Tant que le bon n'est pas làMientras no aparece el indicado
Profitons, profitons du malentenduDisfrutemos, disfrutemos del equivocado
Parce qu'il ne faut pas se prendre la têtePorque no hay que andarse haciendo la cabeza
Tant que le bon n'est pas làMientras no aparece el indicado
Profitons, profitons du malentenduDisfrutemos, disfrutemos del equivocado

Le Prince Charmant n'existe plus en amourEl Príncipe Azul ya no va en el amor
Si le Grand Méchant Loup (Si le Grand Méchant Loup)Si el Lobo Feroz (Si el Lobo Feroz)
Te voit, t'entend et te dévore mieuxTe ve, te oye y te come mejor

Parce qu'il ne faut pas se prendre la têtePorque no hay que andarse haciendo la cabeza
Tant que le bon n'est pas làMientras no aparece el indicado
Profitons, profitons du malentenduDisfrutemos, disfrutemos del equivocado
Parce qu'il ne faut pas se prendre la têtePorque no hay que andarse haciendo la cabeza
Tant que le bon n'est pas làMientras no aparece el indicado
Profitons, profitons du malentenduDisfrutemos, disfrutemos del equivocado

Cumbia, bébéCumbia, baby
C'est Mano ArribaEsto es Mano Arriba