Traducción generada automáticamente
Siga em frente
Mano Biga
Siga adelante
Siga em frente
Siga adelanteSiga em frente
Presta atención a esta idea, hermanoSe liga nessa idéia irmão, preste atenção
Porque en Jesucristo encontré la soluciónPorque em Jesus Cristo encontrei a solução
No voy a quedarme llorando, quejándome de la vidaNão vou ficar chorando, reclamando da vida
No voy a rendirme y decir que la guerra está perdidaNão vou entregar o jogo e dizer que a guerra ta perdida
Hermano, escúchame, es necesario lucharIrmão me escute, lutar é preciso
El cobarde nunca gana porque no lucha, es indecisoO covarde nunca vence pois não luta, é indeciso
Enfrenta los problemas y trata de mejorarDê a cara a tapa e tente melhorar
Porque si te metiste en problemas, debes mojartePorque se entrou na chuva você tem que se molhar
Tener las manos en los bolsillos es deshonrosoFicar com as mãos no bolso é algo desonrado
Dios te dio salud, así que no te quedes ahí paradoDeus te deu saúde então fique aí parado
La salud es lo único que importa, el resto depende de tiSaúde é o que basta, o resto é contigo
En momentos difíciles, Jesús te libra del peligroNa hora do sufoco Jesus livra do perigo
Veo a muchos hermanos acabar poco a pocoVejo muitos irmãos de acabando aos poucos
Por culpa de la marihuana, mueren con la cabeza vacíaPor causa de maconha morreu com o crânio oco
Es ese negocio de 'No tenía dinero, lo llevó fiado'É aquele tal negócio : "Não tinha grana levou fiado"
Si no pagaste, moriste, eres otro cuerpo enterradoSe não pagou morreu, é mais um corpo sepultado
Si tienes a Jesús en tu corazónSe você tem Jesus dentro do seu coração
El diablo no puede llevarte a la oscuridadDiabo não consegue te levar pra escuridão
Tu madre te crió, cuidó de tus problemasSua mãe já te criou, cuidou de seus problemas
Ahora, hermano, es tu turnoAgora mano, mano é sua cena
Pero la situación es diferente, esto no es televisiónMas a cena é diferente, aqui não é TV
Si no tienes a Jesús a tu lado, tragas balas de PTSe não tem Jesus ao lado engole balas de PT
No te hundas, no le des suerte al peligroNão vá se afundar, dar sorte ao perigo
Hermano, no seas tu propio enemigoMeu irmão não seja o seu próprio inimigo
Fuerza guerrero, que Dios te lo devuelvaForça guerreiro que Deus te em dobro
La lucha es por la vida y yo soy parte de este juegoA luta é pela vida e eu faço parte desse jogo
También soy parte del pueblo brasileñoFaço parte também do povo brasileiro
Y para ellos predico así: 'Dios es lo primero'E pra eles prego assim: "Deus é o primeiro"
Esta idea es para mis hermanos que piensan en rendirseEssa idéia é pros meus manos que pensam em desistir
Dios es el camino y la salvación está por venirDeus é o caminho e a salvação está porvir
Mira hacia adelante, sigue adelanteOlhe em frente, siga em frente
Ten presente que Jesús está presentePonha em mente que Jesus se faz presente
Sé inteligente siempreInteligente seja sempre
En la corriente, mi eslabón es permanenteNa corrente o meu elo é permanente
Sigue a Jesús, fuente de luzSiga a Jesus fonte de luz
Nunca abandona a sus ovejasNunca abandona as suas ovelhas
El Hijo de Dios ama a sus hijosO Filho de Deus ama os filhos seus
Esta vida en la Tierra, créelo, es pasajeraEssa vida na Terra pode crer, é passageira
Vidas desperdiciadas, madres angustiadasVidas desperdiçadas, mães angustiadas
El hijo recibió un disparo y murió en la fiestaO filho tomou tiro e morreu lá na balada
Mirando la foto del hijo en la repisaOlhando o retrato do filho lá na estante
El desespero aumenta y el llanto sofocanteAumenta o desespero e o choro sufocante
8 de mayo de 2005Dia 8 de maio de 2005
Estoy tachando la hoja y reflexionandoEstou riscando a folha e também refletindo
Podría haber sido yo en lugar de ese hermanoPoderia ser eu no lugar daquele mano
Pero no, estoy aquí gracias a que sigo caminandoMas não, to aqui graças to caminhando
En las discotecas el ambiente se pone feoNas casas noturnas por aí o bicho pega
Marihuana, alcohol, mujeres, envidiaMaconha, bebida, mulher, inveja
Es muy triste, pero así es, hermanoÉ muito triste, mas é assim irmão
Traficantes compitiendo por ser el mejor, el más duroTraficante disputando quem é o melhor, quem é o bom
Gracias a Dios que dejé las fiestas nocturnasGraças a deus que eu parei com as noitadas
Ahora estoy en paz porque cambié mi caminoAgora to em paz pois mudei a caminhada
Camino con Jesús y soy feliz asíCaminho com Jesus e sou feliz assim
Porque sé que el amor de Jesús no tiene finPois sei que o amor de Jesus não chega ao fim
Envío esta idea al hermano que no entiendeMando essa idéia pro irmão que não se liga
Que no reconoce el valor de una vidaQue não reconhece o valor de uma vida
Crucifica a Jesús todos los díasEle crucifica Jesus todos os dias
Con sus fiestas, borracheras y orgíasCom as suas farra, bebedeiras e orgias
Dice que tiene a Dios en su corazón, pero pensé:Diz que tem Deus no coração, mas eu pensei:
'Yo también fui así, pero me di cuenta'"Um dia já fui assim também mas me liguei"
Que ser amigo del mundo es ser enemigo del PadreQue amigo do mundo é inimigo do Pai
Y quien no sigue al Padre se desvía y se queda atrásE quem não segue ao Pai desanda e fica pra trás
Quiero dar felicidad a mis padresPara os meus pais quero dar felicidade
No quiero ser parte de la falsedadNão quero ser mais na lista da falsidade
Vivir lejos de Dios es vivir cerca de la muerteViver longe de Deus é viver perto da morte
No cuentes con la suerte, no cuentes con la suerteNão conte com a sorte, não conte com a sorte
Mano Biga en la rima, la idea aquí es 'caliente'Mano Biga na rima, a idéia aqui é "qurente"
El cobarde mira hacia atrás, el vencedor mira hacia adelanteCovarde olha pra trás, vencedor olha pra frente
Composición debidamente registrada y patentada en la Fundación Biblioteca Nacional, de acuerdo con la Ley de derechos de autor.Composição devidamente registrada e Patenteada na Fundação Biblioteca Nacional, de acordo com a Lei de direitos autorais.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Biga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: