Ano Para Matar

Año para Matar

Ano Para Matar

Click, cleck, ¡pum! Este año es para matarClick, cleck, pá! Esse ano é pra matar
Eliminar todo lo que intentó adelantarse para retrasarmeExterminar tudo aquilo que se adiantou pra me atrasar
Dejándome atrapado y perdido mientras todo lo que hice fue ayudarMe deixando preso e perdido enquanto tudo que fiz foi ajudar
Ahora voy a poner un punto final como el agujero de una balaAgora vou dar um ponto final igual ao buraco de uma bala
Cansado de estar en la esquina solo pensando en drogarmeCansei de ficar na esquina só pensando em chapar
Estoy construyendo un legado que nadie puede imaginarTo construindo um legado que ninguém pode imaginar
Aun así, siguen creyéndose demasiado listos para engañarseAinda assim ficam se achando espertos demais pra se enganar
Y cuando la bomba estalla, dudan y comienzan a atragantarseAi quando a bomba estoura, desacredita e começa a se engasgar
Solo hay envidiosos en esta mierda, donde sea que vaya con las pistasSó tem invejoso nessa porra seja onde eu for com as tracks
Siente el peso de mi sonido, te da náuseas y las piernas tiemblanSente o peso do meu som, te dá uma ânsia e as pernas treme
Si me ven con una chica, ahí es cuando los envidiosos se agrandanSe me ver com uma mina então, ai que os ramelão se cresce
Solo pensando en robar miradas como un apuñalador de ojos con camisa moradaSó pensando em furar olho tipo purple-shirted eye stabber
Hermano, solo soy otro rapero representando mi áreaMano, sou apenas mais um rapper representando minha área
Si no puedes aguantar, no cumpliste tus palabrasSe você não se aguenta, não sustentou suas palavras
Esta es solo la combinación, sangre, sudor y batallaEssa é só a combinação, sangue, suor e batalha
Mientras otros pensaban, al estilo otro mala suerte BrianEnquanto outros pensavam, a lá outro bad luck Brian

Basta de bromas, tengo un álbum que lanzar, este año es para matarChega de piada, tenho um álbum pra lançar, esse ano é pra matar
Que les den al mundo, esos hijos de puta me van a pagar, este año es para matarFoda-se o mundo, esses fdp vão me pagar, esse ano é pra matar
Sigo disparando hasta que mi micrófono se ensangriente, este año es para matarContinuo disparando até meu mic ensanguentar, esse ano é pra matar
Si te pones en mi camino, solo tendrás de qué lamentarte, este año es para matarSe ficar no meu caminho só vai ter o que lamentar, esse ano é pra matar

No sé rimar, solo sancionar el asesinato con mi letraNão sei rimar, somente sancionar assassinato com a minha letra
¿Quién crees que enseñó a John Wick a usar la pluma?Quem você acha que ensinou o John Wick a usar a caneta?
Maestro de las artes oscuras, del lirismo del diabloMestre das artes negras, do lirismo do capeta
Cometo los 7 pecados en la casa del demonio, número 666Cometo os 7 pecados na casa do caralho, número 666
Ustedes son un montón de idiotas convirtiendo la ostentación en creenciaVocês são um bando de zé buceta transformando ostentação em crença
Por eso quiero infectar cada órgano tuyo con una enfermedadPor isso quero infectar cada órgão seu com uma doença
Imagina a un tipo que lo perdió todo, incluso el almaPensa num cara que perdeu tudo, até a alma
Fui al infierno y regresé, pero solo llegó la carcasaFui no inferno e voltei, mas chegou só a carcaça
Algunos piensan que estoy bromeando, pero es puro odio en las venasTem uns que acham que eu to de palhaçada, mas é puro ódio na veia
Cabeza llena de problemas y acumulación de rabiaCabeça cheia de treta e acumulo de raiva
Las ganas de cobrar tantas promesas falsasA vontade de cobrar tantas promessas falsas
Y finalmente vengarme palabra por palabraE finalmente me vingar de palavra por palavra
Alerta roja, el protocolo es evacuar el lugarAlerta vermelho, o protocolo é evacuar o lugar
Mejor corre a tu refugio seguro y enciérrate allíMelhor correr pra sua safe-house e se trancar por lá
Uso la piel de micrófono, pero en realidad es un AKUso a skin de microfone, mas, na verdade, é uma AK
¡Este año es para matar!Esse ano é pra matar!

Basta de bromas, tengo un álbum que lanzar, este año es para matarChega de piada, tenho um álbum pra lançar, esse ano é pra matar
Que les den al mundo, esos hijos de puta me van a pagar, este año es para matarFoda-se o mundo, esses fdp vão me pagar, esse ano é pra matar
Sigo disparando hasta que mi micrófono se ensangriente, este año es para matarContinuo disparando até meu mic ensanguentar, esse ano é pra matar
Si te pones en mi camino, solo tendrás de qué lamentarte, este año es para matarSe ficar no meu caminho só vai ter o que lamentar, esse ano é pra matar