Dox I (Infância)

Dox I (Infancia)

Dox I (Infância)

El contacto con la informática comenzó tempranoO contato com a informática começou cedo
A mi mamá ya le gustaba, así que lo tuve desde la cunaMinha mãe já gostava então tive desde o berço
En MS-DOS jugando Duke Nukem, Carmen SandiegoNo MS-DOS jogando Duke Nukem, Carmen Sandiego
Pasaba horas en la computadora, era mejor que mi nintendoPassa horas no computador era melhor que meu nintendo
Divertido cómo las cosas evolucionan con el tiempoEngraçado como as coisas evoluem com o tempo
Pero nunca pierden la esencia y la importancia del momentoMas jamais perdem a essência e a significância do momento
Recuerdo ver como si un nuevo mundo se abrieraLembro de enxergar como se um novo mundo fosse aberto
Y hoy sigo mirando el monitor con ese mismo sentimientoE hoje ainda olhar pro monitor com esse mesmo sentimento
Aprendiendo con cada clic. Siguiente, Siguiente, Instalar, FinalizarAprendendo a cada click. Next, Next, Install, Finish
Si hago clic aquí, ¿qué pasará... *TAM* vishSe eu clicar aqui o que será que... *TAM* vish
Prueba y error, no hay mejor maneraTentativa e erro, melhor jeito não existe
Olvida la documentación y nunca leas el READMEEsqueça documentação e nunca leia o README
Crecí en una casa sencilla, hijo de la profesora de inglésCresci numa casa simples, filho da professora de inglês
Viendo Magic English en VHSCom um VHS assistindo Magic English
Un día casi exploté de felicidad, recuerdo bienUm dia quase explodi de felicidade, lembro bem
Cuando la vi llegar del trabajo con una caja de Army-MenQuando vi ela chegando do trabalho com um box do Army-Men
Jugando y escuchando música, prácticamente en tranceJogando e ouvindo música, práticamente ficava em tranze
Explorando los niveles en Diablo escuchando el CD de YaniDesbravando os level no Diablo escutando o CD do Yani
Chico lleno de actitud, con una cinta de Tim MaiaMuleke cheio de marra, com uma fita do Tim Maia
Solo podía terminar mal con esas influencias equivocadasSó podia dar em treta essas influência errada
Mi estilo ya era loco, fue cuando todo empeoróMeu estilo ja era louco, foi quando tudo piorou
Y descubrí el rap con Gabriel, El PensadorE descobri o tal do rap com Gabriel, O Pensador
Junté las piezas del rompecabezas y se formó una gran imagenJuntei as peças do quebra-cabeça e uma grande imagem se formou
La mensaje transmitido a través del flow quedó claroFicou clara a mensagem passada através do flow
Iron Maiden, Black Sabatath, también no dejaba de escucharIron Maiden, Black Sabatath, também não parava de escutar
Rock and Roll Racing disfrutando Born to be WildRock and Roll Racing curtindo Born to be Wild
Ohh, dulce niño mío, qué tiempo fue eseOhh, sweet child o'mine, que tempo foi esse
Y nunca volveráE não volta nunca mais
A pesar de tener poco dinero, no faltó cultura e informaciónMesmo com pouco dinheiro, não faltou cultura e informação
Y mi deseo de aprender es como el hambre de un leónE minha vontade de aprender é como a fome de um leão
Pero mis primeros años en la escuela no fueron buenosPorém meus primeiros anos na escola não foram nada bons
Siempre metido en peleas o discusionesSempre metido em briga ou em alguma discussão
Aunque entendía la materia, era uno de los peores alumnosApesar de entender a matéria, era um dos piores alunos
Mi organismo rechazaba la forma anticuada de estudioMeu organismo rejeitava a forma antiquada de estudo
En casa aprendía mejor y no terminaba en golpesEm casa aprendia melhor e não terminava em murro
Solo unas chancladas cuando me portaba muy malSó umas chinelada quando aprontava muito
Pero siempre fue el lugar donde mejor me desarrolléMas sempre foi o lugar onde melhor desenvolvi
Sin niñitos presumidos queriendo dar envidia y lucirseSem riquinho esnobe querendo passar inveja e se exibir
Mira lo que compré. Brian, el nuevo Buzz LightyearOlha o que comprei.Brian, o novo Buzz Lightyear
Métetelo en el culo y vete al infinito y más allá con esoEnfia no cu e vai pro infinito e além com isso ai
En el salón de clases no escatimaban esfuerzos para oprimirmeNa sala de aula não mediam esforços pra me oprimir
Lo que hacía siempre era demasiado diferente para repetirO que eu fazia era sempre diferente de mais pra repetir
Mi estilo único combinado con la capacidad de persistirMeu estilo único combinado com a capacidade de insistir
Es lo que más hizo que los demás me odiaran por existirÉ o que mais fez os outros me odiar por existir
Si cuento cuántas veces me señalaron con el dedoSe eu contar quantas veses apontaram o dedo pra mim
Intentando humillarme y disminuirmeTentando me humilhar e me diminuir
Al final sobreviví y hice un dox de lo que vivíNo final sobrevivi e fiz um dox do que vivi
Lo que quedó fue la experiencia y unos bloques defectuosos para corregirO que sobrou foi a experiência e uns bad block pra corrigir