É Hora de Partir

Es Hora de Partir

É Hora de Partir

Ayer recordé un tiempo atrásOntem eu me lembrei de um tempo atrás
Que era demasiado buenoQue era bom demais
Solo no sé si tú recuerdas... ¿recuerdas?Só não sei se você lembra... lembra?
Pero, hoy veo que nuestra relaciónMas, hoje eu vejo que o nosso relacionamento
Tres años después, ya no dura ni un mesTrês anos depois, não dura nem mais um mês

Solo quería no arrepentirmeEu só queria não me arrepender
Pero, ¿cómo es que ahora vienes a decirme que ya no se puede?Mas, como se agora vem me dizer não dá mais?
Solo quería no enloquecerEu só queria não enlouquecer
Pero, ¿cómo es que ahora vienes a decirme que ya no se puede?Mas, como se agora vem me dizer não dá mais?

Solo quería entender por quéEu só queria entender por que
¿Por qué tiene que ser así?Por que será que tem que ser assim?
Y ¿qué va a pasar?E o que será que vai acontecer?
Solo el tiempo lo diráSó o tempo vai dizer

¡Vamos!Vai!
Pero no olvides recordarMas não esquece de lembrar refrão
Mi amorMeu bem
Que la historia entre nosotros ha llegado a su finQue a história da gente chegou ao final

Juré creer en algo másJuro que acreditei no algo mais
Llegué a pensarCheguei a pensar
Que era para toda la vida... ¡toda la vida!Que era pra vida inteira... inteira!
Pero, ahora, después de tanto tiempoMas, agora, depois de tanto tempo
Sé que mi amor ya no te sirveSei que o meu amor, não serve mais pra você

Solo quería no arrepentirmeEu só queria não me arrepender
Pero, ¿cómo es que ahora vienes a decirme que ya no se puede?Mas, como se agora vem me dizer não dá mais?
Solo quería no enloquecerEu só queria não enlouquecer
Pero, ¿cómo es que ahora vienes a decirme que ya no se puede?Mas, como se agora vem me dizer não dá mais?

Ya no se puede...Não dá mais...

Y aún vienes a decirmeE ainda vem me dizer
'Es hora de partir, es hora de partir...'"é hora de partir, é hora de partir...".

Y ¿qué va a pasar?E o que será que vai acontecer?
Solo el tiempo lo diráSó o tempo vai dizer

RefránRefrão