Amor Distante (part. Lino Krizz)

Distant Love (feat. Lino Krizz)

Amor Distante (part. Lino Krizz)

After the scare, after the stormDepois do susto, depois da tempestade
We lived everything in compatibilitiesVivemos tudo em compatibilidades
I remember our children a lot in the playgroundRelembro muito nossos filhos no playground
The two of us, so goodNós dois, tão bom
Distant loveAmor distante

You gave me a second lifeVocê me deu uma segunda vida
Reason to live, to continueMotivo pra viver, pra continuar
Made my heart beat outside of meFez meu coração bater fora me mim
Disarmed me and loved meMe desarmou e me amou
I don't want to keep explaining myself to youEu não quero ficar me explicando pra você
I'm tiredEu tô cansado

When the world was almost mineQuando o mundo era quase meu
I had plans, had thirst, IEu tinha planos, tinha sede, eu
Completely lived youVivi completamente seu
There's no more song in this lookNão há mais canção nesse olhar
No tomorrow in this goodbyeNem amanhã nesse adeus

I'm disbelieving in loveTô desacreditado do amor
I'll invade the dawn, ehVou invadir a madrugada, eh
Forget you to not dieTe esquecer pra não morrer
From neurosis and lack of loveDe neurose e desamor
In a dose of gin or liqueurNa dose de gim ou licor

Please, leave me alonePor favor, me deixem só
(Distant love)(Amor distante)

From the love we had and what we are todayDo amor que tivemos e hoje o que somos
Without you, I didn't even want to tell youSem você, nem queria te dizer
It also changed my plansTambém mudou meus planos
Woman I love, forget and comeMulher que eu amo, esquece e vem
From the tough crowd to protect youDa barra pesada pra te proteger
But if you don't come, don't wantMas se você não vem, não quer
Don't come see me, I get worseNão venha me ver, fico pior
Please, leave me alonePor favor, me deixem só
(Distant love)(Amor distante)

For the sadness in the condemning lookPela tristeza do olhar que me condena
What a shame, love, what a shameQue pena, amor, que pena
(Distant love)(Amor distante)
For small rudenesses, I sinnedPor deselegâncias pequenas, pequei
In the eagerness to get it right, I erred, damn! (Distant love)Na ânsia de acertá-lo, errei, porra! (Amor distante)
A sly without reason is nobodyMalandro sem razão não é ninguém
Speaks loudly, gets upset, messed up, then it's overFala alto, se altera, fez merda, aí já era
A futile reason, damn, I just needUm motivo fútil, pô, só preciso
To feel useful, love, for you (distant love)Me sentir útil, amor, pra você (amor distante)
I don't know, I might even die of painSei não, posso até morrer de dor
In this deafening silence (distant love)Nesse silêncio ensurdecedor (Amor distante)
Because before dying I can also killPorque antes de morrer posso também matar
Suffering from love is really bitter, you know?Sofrer de amor é mesmo de amargar, morô?
I don't turn, so it's late, and INão viro, então demorô, e eu
I came to the conclusion that it screwed upCheguei à conclusão que fodeu
What do I do, in times of scarce complimentsO que faço, em tempo de elogios escassos
And the shadow of failure haunts meE a sombra, do fracasso me assombra
Good man, bomb man, I'm bad, I don't live upHomem bom, homem bomba, sou mal, não faço jus
Only I knowSó eu sei
Jesus, how I love you and hopeJesus, como te amo e espero
If you don't want me as I want you, that's lifeSe não me quer como te quero, é a vida
Sad is the departure, let the train goTriste é a partida, deixa o trem seguir
And like the last bit of sun in the sea, it was like thatE como o resto de sol no mar, foi assim
The smell in the empty gin glassO cheiro no copo vazio de gim
What a shame, love, what a shameQue pena, amor, que pena

Fuck it, I'm also going to explodeQue se foda, eu também vou explodir
Bin Laden around, angry like an animalBin Laden por aí, raivoso como bicho
Luxury from luxury to trash in the morningLuxo do luxo ao lixo de manhã
Nights and empty nights, looking for someoneNoites e noites vãs, buscando alguém
So much loneliness, who does it suit?Tanta solidão a quem convém?
What a shame, love, what a shame (distant love)Que pena, amor, que pena (amor distante)
Yeah (distant love)Yeah (amor distante)

I introduced you to the moon of loversTe apresentei a lua dos amantes
Extravagant taste of God for you to seeGosto extravagante de Deus pra você ver
And I was deep, in this other world that is youE fui profundo, nesse outro mundo que é você
Carnal paradise, exuberant (distant love)Paraíso carnal, exuberante (amor distante)
Dangerous and lasting, insinuating curvesPerigosa e durans, curvas insinuantes
I warned you before not to play love games with me, loveAvisei antes pra não brincar de amor comigo, amor
Saying that our show has already endedDizer que nosso show já terminou
(Distant love)(Amor distante)
What a shame, love, what a shameQue pena, amor, que pena

Or yes, or no, or I love youOu sim, ou não, ou te amo
In this winter I want to have youNesse inverno quero ter você
(Distant love)(Amor distante)

(Distant love)(Amor distante)