Amor Distante (part. Lino Krizz)

Amor Distante (part. Lino Krizz)

Amor Distante (part. Lino Krizz)

Después del susto, después de la tormentaDepois do susto, depois da tempestade
Vivimos todo en compatibilidadesVivemos tudo em compatibilidades
Recuerdo mucho a nuestros hijos en el parqueRelembro muito nossos filhos no playground
Los dos, tan buenoNós dois, tão bom
Amor distanteAmor distante

Me diste una segunda vidaVocê me deu uma segunda vida
Motivo para vivir, para seguir adelanteMotivo pra viver, pra continuar
Hiciste que mi corazón latiera fuera de míFez meu coração bater fora me mim
Me desarmaste y me amasteMe desarmou e me amou
No quiero seguir explicándome a tiEu não quero ficar me explicando pra você
Estoy cansadoEu tô cansado

Cuando el mundo casi era míoQuando o mundo era quase meu
Tenía planes, tenía sed, yoEu tinha planos, tinha sede, eu
Viví completamente contigoVivi completamente seu
Ya no hay canción en esta miradaNão há mais canção nesse olhar
Ni mañana en esta despedidaNem amanhã nesse adeus

Estoy descreído del amorTô desacreditado do amor
Voy a invadir la madrugada, ehVou invadir a madrugada, eh
Olvidarte para no morirTe esquecer pra não morrer
de neurosis y desamorDe neurose e desamor
Con un trago de gin o licorNa dose de gim ou licor

Por favor, déjenme soloPor favor, me deixem só
(Amor distante)(Amor distante)

Del amor que tuvimos y lo que somos hoyDo amor que tivemos e hoje o que somos
Sin ti, ni siquiera quería decirteSem você, nem queria te dizer
También cambió mis planesTambém mudou meus planos
Mujer que amo, olvida y venMulher que eu amo, esquece e vem
De la mala vida para protegerteDa barra pesada pra te proteger
Pero si no vienes, no quieresMas se você não vem, não quer
No vengas a verme, estaré peorNão venha me ver, fico pior
Por favor, déjenme soloPor favor, me deixem só
(Amor distante)(Amor distante)

Por la tristeza en la mirada que me condenaPela tristeza do olhar que me condena
Qué pena, amor, qué penaQue pena, amor, que pena
(Amor distante)(Amor distante)
Por pequeñas groserías, pequéPor deselegâncias pequenas, pequei
En el afán de acertar, fallé, ¡mierda! (Amor distante)Na ânsia de acertá-lo, errei, porra! (Amor distante)
Un tipo sin razón no es nadieMalandro sem razão não é ninguém
Habla alto, se altera, la caga, ahí ya fueFala alto, se altera, fez merda, aí já era
Un motivo fútil, pues, solo necesitoUm motivo fútil, pô, só preciso
Sentirme útil, amor, para ti (amor distante)Me sentir útil, amor, pra você (amor distante)
No sé, hasta puedo morir de dolorSei não, posso até morrer de dor
En este silencio ensordecedor (Amor distante)Nesse silêncio ensurdecedor (Amor distante)
Porque antes de morir también puedo matarPorque antes de morrer posso também matar
Sufrir por amor es realmente amargo, ¿verdad?Sofrer de amor é mesmo de amargar, morô?
No me rindo, entonces demoró, y yoNão viro, então demorô, e eu
Llegué a la conclusión de que jodíCheguei à conclusão que fodeu
Qué hago, en tiempos de elogios escasosO que faço, em tempo de elogios escassos
Y la sombra del fracaso me persigueE a sombra, do fracasso me assombra
Hombre bueno, hombre bomba, soy malo, no hago justiciaHomem bom, homem bomba, sou mal, não faço jus
Solo yo séSó eu sei
Jesús, cómo te amo y esperoJesus, como te amo e espero
Si no me quieres como te quiero, es la vidaSe não me quer como te quero, é a vida
Triste es la despedida, deja que el tren sigaTriste é a partida, deixa o trem seguir
Y como el resto de sol en el mar, así fueE como o resto de sol no mar, foi assim
El olor en el vaso vacío de ginO cheiro no copo vazio de gim
Qué pena, amor, qué penaQue pena, amor, que pena

Que se joda, también voy a explotarQue se foda, eu também vou explodir
Bin Laden por ahí, furioso como un animalBin Laden por aí, raivoso como bicho
Del lujo al basurero por la mañanaLuxo do luxo ao lixo de manhã
Noches y noches vacías, buscando a alguienNoites e noites vãs, buscando alguém
¿Tanta soledad a quién conviene?Tanta solidão a quem convém?
Qué pena, amor, qué pena (amor distante)Que pena, amor, que pena (amor distante)
Sí (amor distante)Yeah (amor distante)

Te presenté la luna de los amantesTe apresentei a lua dos amantes
Gusto extravagante de Dios para que veasGosto extravagante de Deus pra você ver
Y fui profundo, en ese otro mundo que eres túE fui profundo, nesse outro mundo que é você
Paraíso carnal, exuberante (amor distante)Paraíso carnal, exuberante (amor distante)
Peligrosa y duradera, curvas insinuantesPerigosa e durans, curvas insinuantes
Te advertí antes para no jugar con el amor conmigo, amorAvisei antes pra não brincar de amor comigo, amor
Decir que nuestro espectáculo ya terminóDizer que nosso show já terminou
(Amor distante)(Amor distante)
Qué pena, amor, qué penaQue pena, amor, que pena

O sí, o no, o te amoOu sim, ou não, ou te amo
En este invierno quiero tenerteNesse inverno quero ter você
(Amor distante)(Amor distante)

(Amor distante)(Amor distante)