Dance, Dance, Dance

Danza, Danza, Danza, Danza

Dance, Dance, Dance

[tu Jorge][Seu Jorge]
Una trama sin ellaUm enrendo sem ela
se queda sin guionFica sem roteiro
Honraré mi películaVou honrar o meu filme
Ser fuerteSer forte
Mostrar lo que puedo hacerMostrar o que eu possa fazer
eeeeÊee
Baila Baila BailaDance, dance, dance
Baila Baila BailaDance, dance, dance
luz y sonidoLuz e som
En el desafío la oportunidadNo desafio a chance
Una entre mil novelasUm entre mil romances
Más allá del límite donde el amor nos alcanzaAlém do limite onde o amor nos alcance
Así que baila, baila, bailaEntão dance, dance, dance
Oh-oh, baila, baila, bailaÔ-ô, dance, dance, dance
libre en escenaLivre na cena
en un salto seguroNum salto seguro
El surco no caeO groove não cai
Finalmente te encontréEnfim te encontrei
Nuestro caso en pantallasNosso caso nas telas
dos forajidosDois foras da lei
ya hemos peleadoJá travamos combates
con artesCom artes
bailemos de nuevoAinda vamos dançar outra vez
En esta historia de matonesNessa história bandida
Cuál es el pago final, no séQual o pagamento final, eu não sei
trama caducadaTrama vencida
drama de la vida amorosaDrama da vida do amor
largometraje de dolorLonga metragem da dor
Baila Baila BailaDance, dance, dance
Oh-oh, baila, baila, bailaÔ-ô, dance, dance, dance
luz y sonidoLuz e som
En el desafío la oportunidadNo desafio a chance
Una entre mil novelasUm entre mil romances
Más allá del límite donde el amor nos alcanzaAlém do limite onde o amor nos alcance
Así que baila, baila, bailaEntão dance, dance, dance
Oh-oh, baila, baila, bailaÔ-ô, dance, dance, dance
libre en escenaLivre na cena
en un salto seguroNum salto seguro
El surco no caeO groove não cai
Finalmente te encontréEnfim te encontrei

[Don Pixote][Don Pixote]
Si es posibleSe for possível
En algún lugar te veré bailarEm algum lugar vou te ver dançar
Sí, te llamaré y te encontraréSim, eu vou ligar e te encontrar
Me encantaron tus detalles, me gustaAmei seus detalhes, eu gosto
La maldad de la rosaA malicia da rosa
Eso me convenció al finalQue me convenceu no fim
yo se para que vivoEu sei o que é isso que eu vivo
El peligro es constante, una advertenciaO perigo é constante, um aviso
Yo no soy el del cariñoNão sou aquele do carinho
Tengo que decirTenho o que dizer
Pero quiero contigo hasta el amanecerMas quero com você até o amanhecer
Vive este momento y nada másViver esse momento e nada mais
Es duro, nunca te difamaréÉ difícil, não vou te difamar jamais
primero queriaPrimeiro que quis
¿Te gustó, quieres bises?Você gostou, quer bis
yo se lo que hiceEu sei o que fiz
te hice felizEu te fiz feliz
Señorita, ¿puedeMademoiselle, és capaz
para hacerme sonreírDe me fazer sorrir
disfrutemos un poco masVamo curtir um pouco mais
Quedó grabado en la menteFicou gravado na mente
Lo mismo no encontró el anheloIgual não achou a saudade
esta presenteÉ presente
Aprende a tirar del tranvía, amigoAprende a puxar o bonde, amigo
Después del baile, celebrar con el villano, desaparecióDepois da dança, comemora com o vilão, sumiu
se convierte en novelaVira romance
Este loco que acosa hasta una pujaEsse louco que assedia até um lance
así que bailaEntão dance

[tu Jorge][Seu Jorge]
libre en escenaLivre na cena
en un salto seguroNum salto seguro
El surco no caeO groove não cai
Finalmente te encontréEnfim te encontrei

[Mano Marrón][Mano Brown]
Si el final es felizSe o final for feliz
no nos perdonaranNão nos perdoarão
Ya sabes, salgamos de este lugar, nenaSabe, vamo fugir desse lugar, baby
a las islas del surPras ilhas do sul
Escápate de Alcatraz, ven a verFuga de Alcatraz, vem ver
Al margen como Bonny & Clyde, viviendoNas marginais como Bonny & Clyde, viver
Antes de que enciendan las Luces de RibaltaAntes que acendam as Luzes da Ribalta
Los ojos se encuentran y me acusan de faltarOlhares se cruzem e acusem minha falta
A la altura de la fiesta, en la cima, venNo auge da festa, na alta, vem
Molino de pantalla, molino novedosoMó tela, mó novela
Lejos, no hay brisa en esoLonge, sem brisa naquela
No más, Las mil y una noches, secuelaSem mais, mil e uma noites, sequela
yo también estaba enojadoEu também fui vexame
Mi tsunami va a ser mi mundo infameO meu tsunami é ser esse meu mundo infame
Adivinar es no verAchapelante é não ver
no entiende la discordiaNão entende a discórdia
Quiero libertadEu quero é liberdade
y sin piedadE não misericórdia
ahora si quieres venAgora se quiser vem
Si no lo quieres, puesSe não quer, bem
Robo de tren, pagadorAssalto do trem, pagador
Bolsas de amor y felicidadOs malotes de amor e felicidade
Regalo que mi Dios dejoDádiva que o meu Deus deixou
Vamos, antes de que venga el ataqueVamo, antes que venha o ataque
Y quemarnos en la plaza como Juana de ArcoE nos queimem na praça igual Joana D'Arc
Un día entre nosotrosUm dia entre nós
Ese sonido y el anheloEsse som e a saudade
Era una vezEra uma vez
De una época en que éramos reyesDe um tempo em que éramos reis
Cuando el campo era un escenarioDe quando o campinho era um palco
Zica, y el crimen estaba a un paso de MichaelZica, e o crime era um passo do Michael
Por saltos, chozas y barrancosAos trancos, barracos e barrancos
Loco debate a las dosDebate louco, às duas horas
esperando rescateEsperando resgate
un mar prohibidoUm mar proibido
incomprendidoMal compreendido
un matón amorUm amor bandido
en otro nivelEm outro nível
Si es posibleSe for possível

[tu Jorge][Seu Jorge]
Baila Baila BailaDance, dance, dance
Oh-oh, baila, baila, bailaÔ-ô, dance, dance, dance