Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 211

VIDA GORDA PT. 2

Mano Brownie

Letra

VIDA GORDA PT. 2

VIDA GORDA PT. 2

Firmeza total, un año más engordando aquíFirmeza total, mais um ano engordando aí
Gracias a Dios que estamos sanos, ¿me entiendes?Graças a Deus a gente tá com saúde aí, morô?
Mucha colectividad en las papas, condimento en el bolsilloMuita coletividade nas batata, tempero no bolso
Sin dieta y aquí estamosSem dieta e é nóis
Vamos a comer hoy que el mañana solo le pertenece a DiosVamos lanchar no dia de hoje que o amanhã só pertence a Deus
La vida es gordaA vida é gorda

Vamos a comer todoXô ir lá comer tudo
Todo, todo se va, sin rodeos hermanoTudo, tudo vai, sem massagem irmão
Más tarde vamos a un asadoLogo mais vamo colar num churrascão
Con un plato de carne, chorizo que picaDe pratão de bife, linguiça que arde
Pan de ajo, BudweiserPão de alho, Budweiser
¿Qué tal, está bien?Que tal, tá bom?
El bebé quiere Mucilon, el niño quiere ToddynhoBebê quer Mucilon, criança quer Toddynho
El adulto come para mantener su cuerpitoAdulto lanchar que é pra manter nosso corpinho
El hambre es el diablo y odio la nutriciónFome é o diabo e eu odeio a nutrição
Puedes reír, ríe, pero no dejes de creerPode rir, ri, mas não desacredita não
Es solo cuestión de tiempo, el fin de los alimentosÉ só questão de tempo, o fim dos alimento
Un bife para los albañiles, es poco, lo lamentoUm bife pros pedreiros, é pouquinho eu lamento
Las grasas que vinieron a la TierraFats que pra comer veio pra Terra
Mira los ojosVira os zóio
Mira los ojos si ves NutellaVira os zóio se vê Nutella
Estoy pensando en dieta y no era asíEu tô pensando em dieta e eu não era assim
Tengo odio y sé que es malo para míEu tenho ódio e sei que é mau pra mim
¿Qué puedo hacer, ser así?Fazer o que ser assim
Vida gorda cabulosaVida gorda cabulosa
El olor es de calabazaO cheiro é de abóbora
Y yo prefiero tortasE eu prefiro tortas
Y yo que, yo que siempre quise degustarE eu que, eu que sempre quis degustar
Unos cuatro, cinco, así, plato en la cenaUns quatro, cinco, assim, prato no jantar
Sé que la cena es donde la mayoría comeSei que a janta é onde a maioria lancha
Degustando pizza y aumentando la panzaDegustando pizza e aumentando a pança

Ho, ho BrownieHo, ho Brownie
Despierta, buen amigoAcorda sangue bom
Estamos buscando comida lista, truNóis tá atrás de rango pronto, tru
No PokémonNão Pokémon
Zona sur es en vez, son las grasas concentradasZona sul é invés, é os fat concentrado
Un croissant comido por metro cuadradoUm croissant comido por metro quadrado

¿Cuánto tiempo más voy a resistir?Quanto mais tempo eu vou resistir
Por lo que ya vi no vivo sin açaíPelo que eu já vi não vivo sem açaí
Mi comida de frijoles estuvo buena pero está caraMeu rango de feijão foi bom mas tá caro
Culpa de los inmundos políticos tontosCulpa dos imundos dos politico otário
Quisiera tener para poder comer hot dogEu queria ter pra poder comer hot dog
Con Coca y tomar unos 2 litros de un tragoCom Coca e tomar uns 2 litros num gole
Tsc tsc tsc tscTsc tsc tsc tsc
Si eso es lo que quierenSe é isso que cês quer
Vayan a comprarVai comprar
Gasto un montón de plata y vienen varios a pedirEu gasto mó moeda e vem vários xepar
Negresco es una locuraNegresco é foda
En manos de un flaco es un tragoNa mão de esfoemado é mo goela
Ya llega varios, agarra, ni pide y ya fueJá chega vários pega, nem pede e já era
Voy a trabajar para comprar mi comida, mi amorVou trampar pra comprar o meu rango, meu bem
Pero, es mía ehPorém, é meu hein
No le crezco el ojo a nadieNão cresço o zóio em ninguém
Lo que tenga que ser será míoO que tiver que ser será meu
Si comí tu postre, ve a reclamarle a DiosSe eu comi tua sobremesa vai reclamar com Deus
Imagina nosotros destacadosImagina nóis destaque
Siendo bien pagadosSendo pago bem
Come aquí, come alláCome aqui, come ali
Solo va y vieneSó pam de vai e vem
En el puesto de comida voy a comer, voy a irNo podrão eu vou lanchar, vou colar
Es ahí donde me alimentoÉ lá que eu me alimento
Solo comidón, solo porciones, viernesSó lanchão, só porção Sexta-feira
De tanto comer la barriga solo aumentaDe tanto lanchar barriga só aumenta
Pero no me importa, ahMas não tô nem ligando, há
Los filetes no aguantanOs filé não guenta
Pero ¿quién no quiere, amigo?Mas quem não quer, nêgo
Lo que tenemosO que nóis tem
Todos los días atiborrarnos, siempre comer bienTodo dia se entupir, sempre comer bem
Y el camino de la felicidad aún existeE o caminho da felicidade ainda existe
Es tomar una cerveza después de un día tristeÉ tomar uma breja depois de um dia triste
¿Cuánto pagas para tener comida todo el tiempo?Quanto cê paga pra ter lanche toda hora?
Y nunca más ver tu VR irseE nunca mais ver seu VR ir embora
La casa, el carro, una Glock y una FALDa a casa, dá o carro, uma Glock e uma FAL
Sube ciego, de rodillas, mil y cien escalonesSobe cego, de joelho, mil e cem degrau
La comida es mil gradosLanche é mil grau
Y el cocinero diceE o cozinheiro diz
El promotor es solo el hambreO promotor é só a fome
El peso es el juezO peso é o juiz
Y todo musculoso come huevo crudoE todo malhadinho come ovo cru
Y solo entrena el brazoE só malha o braço
Pierna de bambúPerna de bambu
Oh, a los 45 del segundo arrepentidoOh, aos 45 do segundo arrependido
Cancela el quimbombó, son papas fritas el pedidoCancela o quiabo É fritas o pedido
Es loco el asuntoÉ louco o bagulho
Se eriza en el momentoArrepia na hora
Sr. Barriga, la primera vida gorda de la historiaSr Barriga, primeiro vida gorda da história
Y nosotros engordamos, engordamosE nóis engorda, engorda
Y no nos importaE não tá nem ai
Y solo quien esE só quem é
Solo quien es va a sentirSó quem é vai sentir
Y mis albañiles de feE meus pedreiros de fé
Quiero escuchar, quiero escucharQuero ouvir, quero ouvir
Mis albañiles de feMeus pedreiro de fé
Quiero escuchar, hermanoQuero ouvir, irmão

Programados para comer somosProgramado pra comer nóis é
Cierto es cierto esCerto é certo é
Dale lo que seaDê no que der

Firmeza, no es cuestión de barrigaFirmeza, não é questão de bucho
No es cuestión de olorNão é questão de odor
Es cuestión de fritura alegra al comedorÉ questão de fritura alegra o comedor
No es cuestión de tristezaNão é questão de preza
Amigo, la idea es esaNegô, a ideia é essa
Dieta, trae tristeza y viceversaDieta, traz tristeza e vice-versa
Inconscientemente pienso en un sándwich calienteInconsientemente penso em misto quente
Voy a la panadería urgente a comprar mi comida felizVou na padoca urgente comprar o meu lanche feliz
Entro a comprar una cosaEntro pra comprar uma coisa
Y veo en el mostrador pan de quesoE vejo no balcão pão de queijo
Y ya se va más dineroE já vai mais dinheiro
No importa, el dinero ayuda y abre las puertasNão importa, dinheiro ajuda e abre as porta
Da el derecho de comer lo que quieraDá o direito de comer o que quiser
Bacon y obeso son palabras rivales, ¿no?Bacon e obeso são palavras rivais, é?
Entonces muéstrales a esos tru quién come másEntão mostra pra esses tru quem come mais
Tu régimen fue dramático como un blues antiguoO seu regime foi dramático como um blues antigo
Pierna de grillo, perdóname, desnutridoPerna de grilo, me perdoe, desnutrido
Tiempo para pensar, ¿quieres entrenar, qué quieres?Tempo pra pensar, quer malhar, que cê quer
¿Comer poco como un rey o mucho como un Zé?Comer pouco como um rei ou muito como um Zé?
A veces creo que todo gordo como yoÀs vezes eu acho que todo gordo como eu
Solo quiere un X-Bacon en su platoSó quer um X-Bacon no prato só seu
Sin lujo, barato, comer como ganadoSem luxo, barato, comer que nem gado
Con hambre, agarrando lo que cae en el platoCom fome, pegando o que cai no prato
Ah, amigo, es lo que piensoAí truta, é o que eu acho
Es lo que quiero tambiénÉ o que eu quero também
Pero en São Paulo el bacon es un billete de R$100Mas em São Paulo bacon é uma nota de R$100
Vida gordaVida gorda

¿Por qué el obeso de fe nunca se enfría?Por que o obeso de fé nunca gela
Nunca suelta el X-Todo ni la NutellaNunca larga o X-Tudo nem a Nutella
El rey de reyes fue nutrido y sangró en esta tierraO rei dos reis foi nutrido e sangrou nessa terra
Pero morir sin hambre es el premio de la guerraMas morrer sem ter fome é o prêmio da guerra
Pero, según sea, si es necesarioMas ó, conforme for, se precisar
Comer más de 5 sándwiches así seráComer mais que 5 lanche assim será
Nuestra hambre es inmortal, comida tras comidaNossa fome é imortal, lanche atrás de lanche
Entre la porción de papas y la botella de CocaEntre a porção de batata e a garrafa de Coca
Sin pensar que engorda, sin rodeosSem pensar que engorda, sem massagem
La vida es gorda, amigoA vida é gorda, negô
En ella estoy de pasoNela eu tô de passagem
Sr. Barriga, el primeroSr Barriga, o primeiro
Salud guerreroSaúde guerreiro
Papas fritas, papas fritas, papas fritasFritas, fritas, fritas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Brownie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección