Cidadania

Citizenship

Cidadania

I'm a childSou criança
I'm a childSou criança
In a country so unequalNum pais tão desigual
They took away the money for school lunchesTiraram a verba da merenda
Also from the hospitalTambém do hospital

tyrant politiciansPolíticos tiranos
They practice tyrannyPraticam tirania
Stop and think for a momentPare um pouco pra pensar
What is citizenship?O que e cidadania

Citizenship and having a quality schoolCidadania e ter escola de qualidade
For when I grow upPara quando eu crescer
End up in collegeIr parar na faculdade

Citizenship is not a crowded PSCidadania não e o ps lotado
SUS userUsuário do SUS
Suffer in silenceSofre calado

Who are you going to complain to?Vai reclamar pra quem
For the mayor or delegatePro prefeito ou delegado

Citizenship is not about turning on the TVCidadania não e ligar a TV
Selling politician in BrasiliaVendo politico em Brasília
Stealing me and youRoubando eu e você

Brazil of BraziliansBrasil dos brasileiros
Such an unequal countryPais tão desigual
They diverted the moneyDesviaram o dinheiro
From the snack and hospitalDa merenda e hospital

Oh manAi sujeito
Oh manAi sujeito
And so much corruptionE tanta corrupção
And you there satisfiedE você ai satisfeito

Citizenship where you areCidadania onde você esta
Please show upAparece por favor
Come visit meVenha me visitar
Come with meVem comigo
For a walkPra dar uma volta
I'll show you the cityVou te mostrar a cidade
To see if you wake upPra ver si tu acorda

The citizen's rightO direito do cidadão
It's not being respectedNão tá sendo respeitado
Not even by the mayorNem pelo prefeito
Much less by the stateMuito menos pelo o estado

Just remember the citizenSó lembra do cidadão
Every 4 yearsDe 04 em 04 anos
Rip off my smileArrancar o meu sorriso
It's within your plansTá dentro dos seus planos

Brazil of BraziliansBrasil dos brasileiros
Such an unequal countryPais tão desigual
They diverted the moneyDesviaram o dinheiro
From the snack and hospitalDa merenda e hospital

My childish smileO meu sorriso de criança
And pure and trueE puro e verdadeiro
You use my imageVocês usam a minha imagem
To earn a lot of moneyPra ganhar muito dinheiro

Citizenship, the beautiful word!Cidadania, o palavra linda!
Beautiful to talk aboutLinda de falar
Too bad that manyPena que muitos
They don't know how to use itNão sabem usar

Mom and DadMamãe e papai
These yesEsses sim
They are citizensSão cidadãos
Pay taxPagam imposto
Every monthTodo mês
To feedPara alimentar
CorruptionA corrupção

Brazil, BrazilBrasil, Brasil
Give me back my childhoodDevolva a minha infância
Fight corruptionCombata a corrupção
No more greedChega de ganancia

I want to grow upEu quero crescer
Full of hopeCheio de esperança
Being able to play in the streetPoder brincar na rua
With my friendsCom meus amigos
SafelyCom segurança

They say I'm the future of the countryFalam que sou o futuro do pais
More the way it isMais do jeito que esta
Will I be happy?Será que serei feliz
I want to see my teacherQuero ver meu professor
With a judge's salaryCom salário de juiz

Citizenship is not inequalityCidadania não e desigualdade
Don't take a crowded busNão e pegar busão lotado
Coming and going around the cityNo vai e vem pela cidade

Brazil of BraziliansBrasil dos brasileiros
Such an unequal countryPais tão desigual
They diverted the moneyDesviaram o dinheiro
From the snack and hospitalDa merenda e hospital