Cidadania

Cidadanía

Cidadania

soy un niñoSou criança
soy un niñoSou criança
En un país tan desigualNum pais tão desigual
Le quitaron el presupuesto del almuerzoTiraram a verba da merenda
También del hospitalTambém do hospital

Políticos tiranosPolíticos tiranos
practican la tiraníaPraticam tirania
Parate un momento a pensarPare um pouco pra pensar
que es la ciudadaníaO que e cidadania

Ciudadanía y tener una escuela de calidadCidadania e ter escola de qualidade
Para cuando sea mayorPara quando eu crescer
ir a la universidadIr parar na faculdade

La ciudadanía no está masificadaCidadania não e o ps lotado
usuario SUSUsuário do SUS
sufrir en silencioSofre calado

¿A quién le vas a reclamar?Vai reclamar pra quem
Para alcalde o delegadoPro prefeito ou delegado

Sin ciudadanía y prendiendo la televisiónCidadania não e ligar a TV
Político en venta en BrasiliaVendo politico em Brasília
Robándonos a ti y a míRoubando eu e você

Brasil de brasileñosBrasil dos brasileiros
Países tan desigualesPais tão desigual
Malversaron el dineroDesviaram o dinheiro
Del almuerzo y el hospitalDa merenda e hospital

Oh hombreAi sujeito
Oh hombreAi sujeito
Y tanta corrupciónE tanta corrupção
y estas satisfechoE você ai satisfeito

Ciudadanía donde estésCidadania onde você esta
por favor apareceAparece por favor
ven a visitarmeVenha me visitar
Venga conmigoVem comigo
para dar un paseoPra dar uma volta
Te mostraré la ciudadVou te mostrar a cidade
Para ver si te despiertasPra ver si tu acorda

derechos de los ciudadanosO direito do cidadão
no ser respetadoNão tá sendo respeitado
No por el alcaldeNem pelo prefeito
Mucho menos para el estadoMuito menos pelo o estado

Solo recuerda al ciudadanoSó lembra do cidadão
Cada 4 añosDe 04 em 04 anos
Quitame la sonrisaArrancar o meu sorriso
Está dentro de tus planesTá dentro dos seus planos

Brasil de brasileñosBrasil dos brasileiros
Países tan desigualesPais tão desigual
Malversaron el dineroDesviaram o dinheiro
Del almuerzo y el hospitalDa merenda e hospital

la sonrisa de mi niñoO meu sorriso de criança
Y puro y verdaderoE puro e verdadeiro
Usas mi imagenVocês usam a minha imagem
Para ganar mucho dineroPra ganhar muito dinheiro

¡Ciudadanía, la hermosa palabra!Cidadania, o palavra linda!
hermoso para hablarLinda de falar
Es una pena que muchosPena que muitos
No saben usarNão sabem usar

mamá y papáMamãe e papai
estos siEsses sim
son ciudadanosSão cidadãos
pagar impuestosPagam imposto
Cada mesTodo mês
para alimentarPara alimentar
la corrupcionA corrupção

Brasil, BrasilBrasil, Brasil
Devuélveme mi infanciaDevolva a minha infância
Luchar contra la corrupciónCombata a corrupção
No más codiciaChega de ganancia

quiero crecerEu quero crescer
Lleno de esperanzaCheio de esperança
Poder jugar en la callePoder brincar na rua
con mis amigosCom meus amigos
Sin peligroCom segurança

Dicen que soy el futuro del paísFalam que sou o futuro do pais
Más como estoMais do jeito que esta
¿Seré feliz?Será que serei feliz
quiero ver a mi maestroQuero ver meu professor
Con salario de juezCom salário de juiz

Ciudadanía no es desigualdadCidadania não e desigualdade
No tomes un autobús lleno de genteNão e pegar busão lotado
No ir y venir por la ciudadNo vai e vem pela cidade

Brasil de brasileñosBrasil dos brasileiros
Países tan desigualesPais tão desigual
Malversaron el dineroDesviaram o dinheiro
Del almuerzo y el hospitalDa merenda e hospital