Hip-Hop Educação

Hip-Hop Educación

Hip-Hop Educação

Conecta el sonidoLiga aí o som
Pon rap de calidadPõe rap do bom

Pon rap de calidadPõe rap do bom
Porque quiero escucharPorque eu quero ouvir
Pon a sonar Tribunal MCPõe pra tocar Tribunal MC
Coloca también a Sabotage, Dina DeeColoca aí também Sabotage, Dina Dee

Porque el rap ostentosoPorque o rap ostentação
Es lo que me mataEle é que me mata
Sinceramente, me da penaSinceramente, eu tô com dó
Es de Afrika BambaataaÉ do Afrika Bambaataa

Quiero escuchar rap de verdadQuero ouvir rap de verdade
Que tenga sentimientoQue tenha sentimento
Que traiga la realidadQue traga a realidade
Del sistema violentoDo sistema violento

Así que no te hagas el tontoEntão vê se não ramela
No quiero escucharNão quero ouvir
Tu rap de pacotillaO seu rap nutela

ConéctateSe ligue
ConéctateSe ligue
Pon a sonar ahíColoca pra tocar aí
Un PacUm Pac
Un BigUm Big

Hip-HopHip-Hop
Nació en el Bronx, Nueva YorkNasceu no Bronx, Nova York
Hip-HopHip-Hop
También es educaciónTambém é educação

Hip-HopHip-Hop
Una cultura que sigoUma cultura que eu sigo
Hip-HopHip-Hop
Siempre salvando del peligroSempre salvando do perigo

En la periferia americanaNa periferia americana
El joven negro es olvidadoJovem negro é esquecido
Por la élite blancaPela elite branca
De los Estados UnidosDos Estados Unidos

El sistema es opresorO sistema é opressor
Esparce el terrorEspalha o terror
Donde quiera que vayasOnde você for
El negro no tiene valorO negro é sem valor

El crimen era normalO crime era mato
La violencia era un hechoViolência era fato
Problema socialProblema social
Nueva York desigualNova York desigual

Sin escuela para aprenderSem escola pra lição
Violencia cruda y desnudaViolência nua e crua
Sin acceso a educaciónSem acesso à educação
El ocio era la calleO lazer era a rua

Con el ritmo de un reggaeNa batida de um reggae
La rima era cantadaA rima era cantada
Con frases bien llevadasLevada fraseada
Rima politizadaRima politizada

Para nuestra alegríaPra nossa alegria
En la periferiaNa periferia
Para combatir la muertePra combater a morte
Nació el Hip-HopNascia o Hip-Hop

Hoy en díaJá hoje em dia
El chico del TrapMuleque do Trap
Desconoce el rapDesconhece o rap
Bambaataa y HercBambaataa e Herc

Estoy intentandoTô tentando
No ser groseroNão ser rude
Pero hay cada rap maloMas é cada rap ruim
Que parece HollywoodQue parece Hollywood

Solo habla de cadenasSó fala em cordão
Solo habla de billetesSó fala em cifrão
Que la favela ganóQue a favela venceu
Ahí, amigoAí parceiro
El rap no ha muertoO rap não morreu

No es ese el caminoNão é esse o caminho
Que Bambaataa trazóQue o Bambaataa traçou
Cuando creóQuando criou
Cuando idealizóQuando idealizou
La cultura Hip-HopA cultura Hip-Hop

Salud, saludSalve, salve
A los verdaderosAos verdadeiros
Que están en el Hip-HopQue estão no Hip-Hop
No por el dineroNão pelo dinheiro

No es ese el caminoNão é esse o caminho
Que Bambaataa trazóQue o Bambaataa traçou
Cuando creóQuando criou
Cuando idealizóQuando idealizou
La cultura Hip-HopA cultura Hip-Hop

Hip-HopHip-Hop
Nació en el Bronx, Nueva YorkNasceu no Bronx, Nova York
Hip-HopHip-Hop
También es educaciónTambém é educação

Hip-HopHip-Hop
Una cultura que sigoUma cultura que eu sigo
Hip-HopHip-Hop
Siempre salvando del peligroSempre salvando do perigo

Siempre salvando del peligroSempre salvando do perigo
Siempre salvando del peligroSempre salvando do perigo
Siempre salvando del peligroSempre salvando do perigo