Traducción generada automáticamente
Mais Uma Vez
Mano Careca MT
Mais Uma Vez
A nossa rua esta mais triste
A violência ainda existe
E quem e forte não desiste
O povo sofre, mais resiste
Viveremos o presente
Pois o futuro a Deus pertence
O nossa senhora, mais uma vez dona Maria chora
Porque o zico, seu filho querido, Deus levou embora
Maldita violência, que vem e devora
Tudo comecou tão de repente
E sua vida foi ceifada maldosamente
O assassino não teve do
E agora o zico virou po
Homicida sem coração
Não merece ser chamado de irmão
Um moleque cheios de planos
E nem tinha 20 anos
Tava feliz, tava contente
E trocava mo ideia com a gente
Tinha um sonho e não realizou
Tirar sua carteira e tirar um moto
Curtia um som, zoava na moral
A vizinhanca o achava legal
Era tão querido, extrovertido
Não saia, la de casa, colou comigo
Eu não entendo porque tem que ser assim
O zico era um irmão pra mim
Naquela noite, eu tava de boa
Sentado no sofá, com minha patroa
A selecao tava jogando
De repente chega o naldo me falando
Levei um choque, não queria acreditar
E sua mãe chorava sem parar
Uma lágrima caiu do meu rosto
Sentir uma dor imensa, mais que desgosto
O seu irmão se revoltou
A sua morte o abalou
Hoje ele vive trancafiado
Em um presidio super-lotado
De vez em quando e humilhado
Tratado como cao, pelos porcos do estado
Dona Maria nunca mais foi a mesma
O seu Natal não teve sentido
Os seus filhos não estavam todos reunidos
Foi o primeiro, sem ter você por perto
Olho para o céu, tentando de encontrar
Tudo e tão quieto, e tão deserto
Onde você esta eu sinto sua falta
Seu moleque, magrelo, peralta
Puxa! Parece que tu tava adivinhando
No dia da tua morte cê tava era zuando
Brincando de morto na casa do dilon
Deitou no sofá, pois a mão no coração
Estava tão feliz, ansioso pra ir festar
Não parava de brincar, de sorrir, queira logo ir
Estava se despedindo, a sua morte estava vindo
Ela e um misterio, não adianta se lamentar
Faz parte da vida tudo que nasce morre
Mais uma vez a cena se repetiu
Mais uma vez outro mano partiu
Mais uma vez uma lágrima caiu
E sem querer meu sorriso sumiu
So espero que a justica seja feita
Ela e cheia de erros, ela não e perfeita
Mas vamos acreditar, a vida continua
Temos que lutar contra esse mal
Que assombra a humanidade
Maldita violência, que mata sem clemencia
Quantos já morreram e ainda vão morrer
E preciso crer, acreditar em Deus
Proclamar a paz, catolico, protestante e judeu
O zico morreu por motivo banal
A vida não e justa, e pobre matando pobre
Será que a molecada não entende que e isso que eles querem
Nossa destruicao, o sistema, a burguesia, não tá nem ai pra nóis não
Distribui a arma pra você matar
Enriquecer a taurus, pode acreditar
Vamos virar o jogo, usar o raciocinio
Chega de exterminio da nossa própria raca
Vamos estudar, se formar, trabalhar
Ser alguém, e não virar bandido
Vamo que vamo, contrariar esse sistema
Pra na próxima novela não virar tema
Sem essa de ser inferior
Pobre também pode ser doutor
O crime e uma doenca, todos nos sabemos
Que isso não compensa
Ficar roubando pobre
Invadindo barraco
Isso e pra fraco
Furtar botijao
Acorda meu irmão
Isso não e a solucao
E não vem me dizer que não teve oportunidade
Que não tem emprego, isso e mentira, e pretexto pra roubar
Muita gente que eu conheco, carpiu quintal
Trabalhou no servico bracal e não morreu
E hoje sustenta sua família na moral
Espero que esse rap sirva pra alguma coisa
Que você absorva essa minha mensagem
Porque malandragem de verdade e viver
Sem drogas, sem armas pode-crer
Essa letra ofereco a você, zico 12 de outubro jamais vou esquecer
Era cedo pra morrer, mais fazer o que
So resta a saudade, de um amigo de verdade
Você não mereceu
Ai mano porque você morreu
E um misterio, ninguém, sabe responder
Eu so queria entender, entrar na mente do homicida
Saber o que ele pensa, porque tirar uma vida
Será que se arrepende
Será que tem sentimentos
Ou ri do sofrimento da mãe de quem partiu
Sei la tô confuso, deixa pra la
Vou ficando por aqui
Mano careca sem motivos pra sorrir
Mais uma vez a cena se repetiu
Mais uma vez outro mano partiu
Mais uma vez uma lágrima caiu
E sem querer meu sorriso sumiu
Una Vez Más
Nuestra calle está más triste
La violencia aún existe
Y quien es fuerte no se rinde
El pueblo sufre, pero resiste
Viviremos el presente
Pues el futuro a Dios pertenece
Nuestra señora, una vez más, doña María llora
Porque Zico, su querido hijo, Dios se llevó
Maldita violencia, que viene y devora
Todo comenzó tan de repente
Y su vida fue arrebatada maliciosamente
El asesino no tuvo piedad
Y ahora Zico se convirtió en polvo
Homicida sin corazón
No merece ser llamado hermano
Un chico lleno de planes
Y ni siquiera tenía 20 años
Estaba feliz, estaba contento
Y compartía ideas con la gente
Tenía un sueño y no lo cumplió
Sacar su licencia y tener una moto
Disfrutaba de la música, se divertía con respeto
La vecindad lo encontraba agradable
Era tan querido, extrovertido
No salía de casa, se quedaba conmigo
No entiendo por qué tiene que ser así
Zico era un hermano para mí
Esa noche, estaba tranquilo
Sentado en el sofá con mi pareja
La selección estaba jugando
De repente llega Naldo y me dice
Recibí una descarga, no quería creer
Y su madre lloraba sin parar
Una lágrima cayó de mi rostro
Sentí un dolor inmenso, más que disgusto
Su hermano se enfureció
Su muerte lo afectó
Hoy vive encerrado
En una cárcel superpoblada
De vez en cuando es humillado
Tratado como un perro por los cerdos del estado
Doña María nunca volvió a ser la misma
Su Navidad no tuvo sentido
Sus hijos no estaban todos reunidos
Fue el primero, sin tenerte cerca
Miro al cielo, intentando encontrarte
Todo está tan tranquilo y desierto
Te extraño, flaco, travieso
¡Caramba! Parece que estabas adivinando
El día de tu muerte estabas bromeando
Jugando a estar muerto en la casa de Dilon
Te acostaste en el sofá, te pusiste la mano en el corazón
Estabas tan feliz, ansioso por ir a festejar
No parabas de jugar, de sonreír, querías ir pronto
Te estabas despidiendo, tu muerte se acercaba
Es un misterio, no sirve lamentarse
Es parte de la vida, todo lo que nace muere
Una vez más la escena se repitió
Una vez más otro hermano se fue
Una vez más una lágrima cayó
Y sin querer mi sonrisa desapareció
Solo espero que se haga justicia
Está llena de errores, no es perfecta
Pero debemos creer, la vida continúa
Tenemos que luchar contra este mal
Que atormenta a la humanidad
Maldita violencia, que mata sin clemencia
Cuántos han muerto y cuántos morirán
Es necesario creer, confiar en Dios
Proclamar la paz, católicos, protestantes y judíos
Zico murió por un motivo banal
La vida no es justa, pobres matando a pobres
¿La juventud no entiende que es lo que quieren?
Nuestra destrucción, el sistema, la burguesía no les importa
Distribuyen armas para que mates
Enriquecen a Taurus, créelo
Vamos a cambiar el juego, usar el razonamiento
Basta de exterminar a nuestra propia raza
Estudiar, graduarse, trabajar
Ser alguien y no convertirse en un delincuente
Vamos, vamos, desafiar este sistema
Para que no sea tema en la próxima novela
No seas inferior
Los pobres también pueden ser doctores
El crimen es una enfermedad, todos lo sabemos
Que no compensa
Robar a los pobres
Invadir casas humildes
Eso es para débiles
Robar cilindros de gas
Despierta, hermano
Esa no es la solución
Y no vengas a decir que no tuviste oportunidades
Que no hay trabajo, es mentira, es una excusa para robar
Mucha gente que conozco
Limpió patios, trabajó duro y no murió
Y hoy sostiene a su familia con dignidad
Espero que este rap sirva para algo
Que absorbas este mensaje
Porque la verdadera astucia es vivir
Sin drogas, sin armas, créelo
Esta letra te la dedico a ti, Zico
12 de octubre, jamás olvidaré
Era demasiado pronto para morir, pero qué se puede hacer
Solo queda la añoranza de un amigo de verdad
No lo merecías
Hermano, ¿por qué moriste?
Es un misterio, nadie sabe responder
Solo quería entender, entrar en la mente del homicida
Saber qué piensa, por qué quitar una vida
¿Se arrepentirá?
¿Tiene sentimientos?
¿O se ríe del sufrimiento de la madre de quien se fue?
No sé, estoy confundido, déjalo así
Me quedo por aquí
Hermano calvo sin motivos para sonreír
Una vez más la escena se repitió
Una vez más otro hermano se fue
Una vez más una lágrima cayó
Y sin querer mi sonrisa desapareció
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Careca MT y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: