Mundo Dos Espertos

Mundo de los Astutos

Mundo Dos Espertos

Hay quienes estudiaron un montón, pero no tienen trabajoHá quem estudou bué, mas não tem emprego
Hay quienes no estudiaron, están en el movimientoHá quem não estudou, tá no movimento
Vivimos de engaños, el juego está violentoVivemos de burla, game tá violento
Vamos solo con fe, todo va a salir bienVamos só na fé, tudo vai dar certo

Hay quienes están en la cima, la vieja ya no bumbaHá quem está nos picos, velha já não bumba
Es en serio, que sale putaputaÉ mesmo no raço, que sai putaputa
Si no estamos en la placa, entramos en la zungaSe não estamos na placa, entramos na zunga
Tenemos talento, pero nadie nos ayudaNós temos talento, mas ninguém nos ajuda

¿Cómo vamos a hacer, si estamos sufriendo?Vamos fazer como, se estamos a sofrer?
Si todo está caro, pero no quieren saberSe tudo tá caro, mas não querem saber
Eso no es vivir, es sobrevivirIsso não é viver, é sobreviver
El Estado promete, pero no está resolviendoO Estado promete, mas não está a resolver

Los niños no saben leer, les llaman tontosCriança não sabe ler, lhe chamam de tolo
Porque en vez de estar en la escuela, están en el KikoloPorque ao invés de estar na escola, tá no Kikolo
Solo juzgan, a veces solo miroEles só julgam, as vezes só olho
Tenemos ganas, también tenemos sueñosNós temos vontade, também temos sonho

La vieja está cansada, los viejos ya no vivenVelha tá cansada, velhos já não vive
Tienen que mover los brazos, para no estar tristesTem que mexer os braços, pra não ficar triste
La tropa no retrocede, hay que aguantar el beatTropa não recua, tem que aguentar beat
Como estamos, tipo en el cafriqueDo jeito que tamos, tipo no cafrique

En el mundo de los astutosNo mundo dos espertos
Quien tiene visión es el que va a salirQuem tem visão é só que vai bazar
Hay que quedarse calladoTem que ficar quieto
No toda verdad es para revelarNão toda verdade é para revelar
No tenemos descansoNão temos sossego
Vivimos quejándonos todo el tiempoVivemos toda hora reclamar
Nos meten en el tiempoNos metem no tempo
Pero sentimos un chingo de miedo de hablarMas sentimos bué de medo de falar

En el mundo de los astutosNo mundo dos espertos
Quien tiene visión es el que va a salirQuem tem visão é só que vai bazar
Hay que quedarse calladoTem que ficar quieto
No toda verdad es para revelarNão toda verdade é para revelar
No tenemos descansoNão temos sossego
Vivimos quejándonos todo el tiempoVivemos toda hora reclamar
Nos meten en el tiempoNos metem no tempo
Pero sentimos un chingo de miedo de hablarMas sentimos bué de medo de falar

Rebanada de pastel, solo comemos en navidadFatia de bolo, só comemos no natali
Es de mañana, pero el pensamiento está en la cenaÉ de manhã, mas o pensamento tá no jantari
El negocio está tenso, ahí viene el fiscalNegócio tá tiba, lá vem o fiscali
Se llevaron el negocio, la vida está malaLevaram o negócio, a vida tá mali

Se acabó el gas, hay más energíaO gás acabou, tem mais energia
Sin el lombongo no se hace magiaSem o lombongo não se faz magia
A veces pedimos prestado a nuestra vecinaÀs vezes emprestamos na nossa vizinha
Y nuestro barrio, que no reina alegríaE nosso gueto, que não reina alegria

Ya estamos frustrados con el precio de la gasolinaJá tamos frustrados com o preço da gasolina
Además, los niños no pagan la propinaTem mais as crianças pai não pagam propina
Mira el saco de arroz, no tenemos comidaOlha o saco de arroz, não temos comida
Para aliviar la mente, otros van a la esquinaPara aliviar a mente, outros vão na esquina

Hasta la cabeza subió, están tomando ginAté cuca subiu, tão a bater gin
Al día siguiente, todo se repiteNo dia seguinte, tudo a repetir
Hay que dejar un mambo, antes de salirTem que deixar um mambo, antes de sair
Un chingo de sufrimiento, el problema está ahíBué de sofrimento, problema tá aí

Otros no aguantaron, se volvieron ladronesOutros não aguentaram, ficaram gatunos
La vida ya no es la misma, el nombre ya no es BrunoVida já não é a mesma, nome já não é Bruno
Es Delimatar xe, el Wi del babuloÉ Delimatar xe, o Wi do babulo
Si no le das nguessu, te va a llevar todoSe não lhe dar nguessu, vai te levar tudo

La vida está dura, tipo bromaA vida tá dura, tipo brincadeira
Aquí todo el mundo, está viendo polvoAqui todo mundo, tá ver poeira
El país es rico, con un chingo de tonteríasO país é rico, com bué de bobera
Es bungle bang en la kalomenguenhaÉ bungle bang na kalomenguenha

En el mundo de los astutosNo mundo dos espertos
Quien tiene visión es el que va a salirQuem tem visão é só que vai bazar
Hay que quedarse calladoTem que ficar quieto
No toda verdad es para revelarNão toda verdade é para revelar
No tenemos descansoNão temos sossego
Vivimos quejándonos todo el tiempoVivemos toda hora reclamar
Nos meten en el tiempoNos metem no tempo
Pero sentimos un chingo de miedo de hablarMas sentimos bué de medo de falar

En el mundo de los astutosNo mundo dos espertos
Quien tiene visión es el que va a salirQuem tem visão é só que vai bazar
Hay que quedarse calladoTem que ficar quieto
No toda verdad es para revelarNão toda verdade é para revelar
No tenemos descansoNão temos sossego
Vivimos quejándonos todo el tiempoVivemos toda hora reclamar
Nos meten en el tiempoNos metem no tempo
Pero sentimos un chingo de miedo de hablarMas sentimos bué de medo de falar