Coração machucado

Corazón herido

Coração machucado

Intentar dar celos no servirá de nadaTentar fazer ciúmes não irá adiantar
Lastima otro corazón...Machuca outro coração . . .
Es como lastimarme cerca de ella soy un niñoÉ como me machucar perto dela sou criança
¿Qué está pasando?O que esta acontecendo
Esta chica con su forma de serEssa garota com seu jeito
Así me está volviendo locoAssim está me enlouquecendo
Estoy distraído...Estou dispercebido . . .
No sé si puedo amarNão sei se posso amar
¿Será un sueño?Será que é um sonho
Que aún puedo besarteQue ainda posso ti beijar
Quisiera un poco de atenciónQueria um pouco de atenção
Que tú me puedes darQue você pode me dar
Tu atención lo es todo y tú me la niegasSua atenção é tudo e você a me negar

Chica... te amo... aún así...Menina . . . eu ti amo . . . mesmo assim . . .
Quiero tenerte... solo para estar...Eu quero ter voce . . . somente pra ficar . . .

Solo para amarme...Somente para me amar . . .

Chica... te amo... aún asíMenina . . . eu ti amo . . . mesmo assim
Quiero tenerte... solo para amarEu quero ter voce . . . somente pra amar

¿Será muy pronto... para el amor?Será que é cedo . . . pra paixão
Pienso todo el tiempoPenso o tempo todo
Quién sabe un día ella y yoQuem sabe um dia ela e eu
Lleguemos a un acuerdoEntramos em acordo
Cuando estoy lejos de ella...Quando fico longe dela . . .
Empiezo a pensar...Começo a pensar . . .
Ese día lejos de ella no sé si me mataráEsse dia longe dela não sei vai me matar
Quisiera conquistarlaQueria a conquistar
Para dejar de sufrirPara poder não mais sofrer
Aunque sea necesarioNem que preciso
Debo decirlo asíEu tenho que assim dizer
No quiero vivir sin ti... no...Não quero viver sem você . . . não . . .

Chica... te amo... aún así...Menina . . . eu ti amo . . . mesmo assim . . .
Quiero tenerte... solo para estar...Eu quero ter voce . . . somente pra ficar . . .

Solo para amarme...Somente para me amar . . .

Chica... te amo... aún asíMenina . . . eu ti amo . . . mesmo assim
Quiero tenerte... solo para amarEu quero ter voce . . . somente pra amar

¿Será muy pronto... para el amor?Será que é cedo . . . pra paixão
Pienso todo el tiempoPenso o tempo todo
Quién sabe un día ella y yoQuem sabe um dia ela e eu
Lleguemos a un acuerdoEntramos em acordo
Cuando estoy lejos de ella...Quando fico longe dela . . .
Empiezo a pensar...Começo a pensar . . .
Ese día lejos de ella no sé si me mataráEsse dia longe dela não sei vai me matar
Quisiera conquistarlaQueria a conquistar
Para dejar de sufrirPara poder não mais sofrer
Aunque sea necesarioNem que preciso
Debo decirlo asíEu tenho que assim dizer
No quiero vivir sin ti... no...Não quero viver sem você . . . não . . .

Chica... te amo... aún así...Menina . . . eu ti amo . . . mesmo assim . . .
Quiero tenerte... solo para estar...Eu quero ter voce . . . somente pra ficar . . .

Solo para amarme...Somente para me amar . . .

Chica... te amo... aún asíMenina . . . eu ti amo . . . mesmo assim
Quiero tenerte... solo para amarEu quero ter voce . . . somente pra amar

Sí, cosas en la vida de unoÉ , coisas na vida da gente
Que paramos a pensarQue paramos a pensar
No notamos a quien amamosNão notamos quem amamos
Y dejamos pasarE deixamos para lá
Queda en el pecho dentro de un corazón heridoFica no peito dentro de um coração machucado
La añoranza, muchas penasA saudade muitas magoas
Marcas del pasadoMarcas do passado
Pon en la balanzaPoem na balança
Y saber cuál es la medidaE saber qual a medida
Pienso correcto o incorrectoPenso certo ou errado
Que define nuestra vidaQue define nossa vida
Encontrar a quien amamosEncontrar a quem se ama
Y hablar de ese amorE falar desse amor
Ya pasó... tanto tiempoJá passou . . . tanto tempo
Y el tiempo no lo ha matadoE o tempo não matou

El tiempo no lo ha matado...O tempo não matou . . .
Nuestro amor...O nosso amor . . .

El tiempo no lo ha matado...O tempo não matou . . .
Nuestro amor...O nosso amor . . .

Chica... te amo... aún así...Menina . . . eu ti amo . . . mesmo assim . . .
Quiero tenerte... solo para estar...Eu quero ter voce . . . somente pra ficar . . .

Solo para amarme...Somente para me amar . . .

Chica... te amo... aún asíMenina . . . eu ti amo . . . mesmo assim
Quiero tenerte... solo para amarEu quero ter voce . . . somente pra amar