Tempo (O Senhor Da Vida) (part. Nando Ferreira)

Tempo (El Señor de la Vida) (part. Nando Ferreira)

Tempo (O Senhor Da Vida) (part. Nando Ferreira)

Ah, ahAh, ah
El Señor de la vidaO Senhor da vida
El Señor de la vidaO Senhor da vida
El Señor de-O Senhor da-
El Señor, el Señor de la vida, el Señor de la vidaO Senhor, o Senhor da vida, o Senhor da vida
El Señor del tiempoO Senhor do tempo

El mundo da vueltas, no siempre así va a quedarO mundo dá voltas, nem sempre assim irá ficar
En el fondo, llamas a más quién y quién para firmarNo fundo, convocas mais quem e quem ‘pra’ firmar
Quitar los puntos firmes reconozco hoy quién esTirar os ponta firme reconheço hoje quem é
Que sumó, representó, me juzgó sin estar de pieQue somou, representou, me julgou sem ‘tá’ de pé

Pero creo, que la justicia de Dios no fallaMais acredito né, que a justiça de Deus não falha
Tengo fuerza para honrar y no ser un fuego de pajaTenho força pra honrar e não ser um fogo de palha
Quien no ayuda estorba, si necesitas te ignoraQuem não ajuda atrapalha, se precisar te ignora
La verdad es dicha, porque en el ojo no me mirasA verdade e dita, porque no olho não me olhas

La falsedad va más allá de un simple apretón de manosFalsidade vai além num simples aperto de mão
De quien menos esperas el mundo pierde la razónDe quem você menos espera o mundo perde a razão
En pocos segundos, lo que era fuerte se vuelve débilEm poucos segundos, o que era forte torna fraco
Y la verdad como un golpe, revela un simple hechoE a verdade como um baque, revela um simples fato

Que la vida que tenemos es un eterno rompecabezasQue a vida que temos e um eterno quebra-cabeça
Sobre todo lo que pasó en este juego jamás olvidesSobre tudo que passou nesse jogo jamais esqueça
Que es bueno dar tiempo al tiempo del camino la jornadaQue é bom dar tempo ao tempo do caminho a jornada
A veces un buen talento resuelve si es todo o nadaÀs vezes um bom talento resolve se e tudo ou nada

El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar
Independientemente del momento, tener fuerzas para lucharIndependente do momento, ter forças para lutar
Desanimarse, flaquear no ante la batallaDesanimar, fraquejar nem perante a batalha
La justicia de Dios puede tardar pero no fallaA justiça de Deus pode tardar mais não falha

El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar
Independientemente del momento, tener fuerzas para lucharIndependente do momento, ter forças para lutar
Desanimarse, flaquear no ante la batallaDesanimar, fraquejar nem perante a batalha
La justicia de Dios puede tardar pero no fallaA justiça de Deus pode tardar mais não falha

La ley del hombre es ciega, la justicia de Dios no lo esA lei do homem é cega, a justiça de Deus não é
La nuestra lleva varios años, pero la Suya está de pieA nossa leva vários anos, mais a Dele tá de pé
Hagas lo que hagas en la Tierra, en la Tierra pagarásFaça o que faça na Terra, na Terra irá pagar
Solo el tiempo es rey, momento exacto a revelarSó o tempo e rei momento exato a revelar

No sirve nivelar, porque un día se cobraráNão adianta nivelar, pois cobrado um dia será
Donde la maldad impera el bien siempre venceráAonde a maldade impera o bem sempre vencerá
Ya sea aquí o allá si tarda no fallaráSeja aqui ou lá se ela tardar não falhará
El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar

De vuelta en la escena, perfecto obtiene problemaDe volta na cena, perfeito obtém problema
Indicación a flote, desde arriba ese es el lemaIndicação a tona, de cima esse e o lema
De amistades sinceras a enemigos imperfectosDe amizades sinceras pra inimigos imperfeitos
De quien hoy te ama mañana te echa defectosDe quem hoje te ama amanhã lhe roga defeitos

Pero tiene derechos, no sé pero para todo un deberMais tem direitos, não sei mais pra tudo um dever
Tal vez una simple conversación mal entendida a resolverTalvez um simples conversar mal entendido a resolver
Pero todo en la vida tiene un buen comienzo, medio y finMais tudo na vida tem um bom começo, meio e fim
Desviar el camino para qué si Dios lo quiso asíDesviar o caminho pra que se Deus lhe quis assim

El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar
Independientemente del momento, tener fuerzas para lucharIndependente do momento, ter forças para lutar
Desanimarse, flaquear no ante la batallaDesanimar, fraquejar nem perante a batalha
La justicia de Dios puede tardar, pero no fallaA justiça de Deus pode tardar, mas não falha

El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar
Independientemente del momento, tener fuerzas para lucharIndependente do momento, ter forças para lutar
Desanimarse, flaquear no ante la batallaDesanimar, fraquejar nem perante a batalha
La justicia de Dios puede tardar, pero no fallaA justiça de Deus pode tardar, mas não falha

Y cuál será tu amor?E qual será o seu amor?
Ante el mundo y pensarPerante o mundo e pensar
Dedicación con valor?Dedicação com valor?
Es bueno que lo reconsideresE bom você repensar
Tal vez un bombo, la caja, un repique, ritmo y perfectoTalvez um bumbo, a caixa, um repique, batida e perfeita
La voz del equipo encaja y la sintonía está bien hechaA voz do time se encaixa e a sintonia e bem feita

Si ya no todo es así, cuál será tu lecciónSe já nem tudo e assim mais qual será sua lição
Rehacer todo sin rencor para no convertirse en obligaciónRefazer tudo sem rancor pra não virar obrigação
Y como si fuera escuela, tienes que gustar para aprenderE como se fosse escola tem que gostar pra aprender
Si un año dedicado, un año dedicado seráSe um ano dedicado, um ano dedicado vai ser

En fin, millones de lecciones, para las personas exitosasEnfim, milhões de lições, pras pessoas bem sucedidas
Adoptando conceptos para las personas decididasAdotando conceitos pras pessoas bem decididas
Son secretos de la mente para ver quién nunca erróSão segredos da mente pra ver quem nunca errou
Pero aprovecha el camino, es grande y la puerta no se cerróMas aproveita a estrada e grande e a porta não se fechou

El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar
Independientemente del momento, tener fuerzas para lucharIndependente do momento, ter forças para lutar
Desanimarse, flaquear no ante la batallaDesanimar, fraquejar nem perante a batalha
La justicia de Dios puede tardar, pero no fallaA justiça de Deus pode tardar, mas não falha

El Señor de la vida y el tiempo nos enseña a caminarO Senhor da vida e o tempo e nos ensina a caminhar
Independientemente del momento, tener fuerzas para lucharIndependente do momento, ter forças para lutar
Desanimarse, flaquear no ante la batallaDesanimar, fraquejar nem perante a batalha
La justicia de Dios puede tardar, pero no fallaA justiça de Deus pode tardar, mas não falha

TiempoTempo
TiempoTempo
Y lo que tenemos de más para ciertas cosas y para otras noE o que temos demais para certas coisas e para outras não
Esto en el transcurso de los díasIsso no decorrer dos dias
Semanas, meses, añosSemanas, meses, anos

Vemos lo que sería útil y lo que no seríaVemos o que seria útil e o que não seria
El tiempo, para algunas acciones vuelaTempo, para algumas ações ele voa
Pasa demasiado rápidoPassa rápido demais