A Vida É Curta

La Vida es Corta

A Vida É Curta

Así que voy rimando, fíjate que estoy en el actoEntão eu vou versando se liga eu tô no ato
Un hermano consciente contando sus historiasUm mano consciente mandando seus relatos
Equilibrio en el skate, de rap tengo la menteEquilibrio no skate, do rap tenho a mente
Juntando ambos, da una suma conscienteJuntando os dois, dá uma soma consciente
Así que estoy consciente de lo que digo, la vida es asíEntão eu to ligado do que eu falo a vida e essa
El padre golpeó a su hija, qué educación tan malaO pai bateu na sua filha que educação naum presta
De esa manera pido paz para el mundoDaquele jeito eu peço a apaz pro mundo
Para el futuro de nuestra gente, sin ella no es seguroPara o futuro da nossa gente sem ela naum e seguro
Conozco gente que envidia mi vidaEu conheço gente que tem inveja da minha vida
Las cosas que tengo, la educación de mi querida madreDas coisas que eu tenho educação da minha mãe querida
Pero así es, el mundo tiene que cambiarMais e assim o mundo tem que mudar
Dejar de oponerse a transformarParar com essa oposição de tramdformar
A las personas en lo que no son ni pueden serPessoas naquilo que naum são nem podem ser
Ejemplo de un chico de la favela que no podrá crecerExemplo de um favelado que naum vai poder crescer
En la vida profesional de servir en la medicinaNa vida profissional de servir na medicina
O simplemente de ser similar a un skater, no insistasOu apenas de ser semelhante a um skatistas não ensista
La vida es dura pero al mismo tiempo injustaA vida e dura mais ao mesmo tempo e injusta
Dios lo hizo así, así que levántate y haz lo tuyoDeus fez isso então levante e faça e sua
Corrige tus errores y valora más la vidaCorrija os seus erros e dê mais valor a vida
Cierra los ojos por unos instantes e imagina...Feche os olhos por alguns intantes imagina...

1ª__ la vida es un poco corta, debes pensar... 1ª__ a vida e meio curta você tem que pensar
2ª__ dejar esta actitud de quejarse2ª__ parar com esta atitude de reclamar
3ª__ la vida es así, parece una guerra3ª__ a vida e assim mesmo parece atê uma guerra
4ª__ el astuto va tras lo que quiere, no se rinde4ª__ malandro que é malandro vai atrás não se entrega

Repite 1ªRepete 1ª
Repite 2ªRepete 2ª

La vida es muy buena, Dios no te la dio en vanoA vida e muito boa, Deus te deu não foi a toa
Fíjate, piensa un poco si el mundo no se burla de ti...Repare, pense um pouco se não o mundo te zoa...

Ando en skate desde hace poco tiempoAndo de skate e já faz pouco tempo
Que conozco a la gente a través del movimientoQue comnheço a galera atráves do movimento
Terminé siendo considerado asíAcabou que foi assim que eu sou considerado
Respeto y actitud siempre van conmigoRespeito e atitude andam sempre do meu lado
Skate en los pies, concepto en la menteSkate no pé, conceito lá na mente
Reformando el escenario, otra línea de frenteReformando o cenário mais um linha de frente
Sin dejar de creer en mi mejor potencialSem desacreditar no meu melhor potencial
En la adrenalina, inspiración totalNa adrenalina, inspiração que e total
Estamos juntos en la misión de concientizarEstamos juntos na missão de conscientizar
Al ser humano y a aquellos que son skatersO ser humano e aqueles que são skatistas
No sirve de nada acertar trucos y no respetarNão adianta acertar manobras e não respeitar
A la madre o no ceder el asiento en el busA mãe ou pegar o busão e não ceder o lugar
A un anciano o incluso a una embarazadaA um idoso ou assim mesmo uma gestante
Lo que quiero decir es que el respeto es importanteO que eu quero dizer o respeito adiante
Honestidad, actitud nunca están de másHonestidade, atitude nunca são demais
Aquí un skater, rapero a favor de la pazAqui um skatista, rapper a favor da paz

(estribillo 2x)(refrâo 2x)

Así es, ahora voy a decirteÉ assim mesmo agora eu vou dizer
Que para crecer debes tener procederQue pra você crescer tem que ter proceder
Actitud, concepto en primer lugarAtitude, conceito em primeiro lugar
Para que pienses, escuches y razonesPara você pensar, escutar e raciocinar
Y fue con todo esto que hoy estoy aquíE foi com tudo isso que hoje estou aqui
No es para llorar, sino para sonreírNão e para chorar mais sim para sorrir
Las personas a mi alrededor hoy me entiendenPessoas ao meu redor hoje em dia me intende
Que el hombre sin Dios piensa de manera diferenteQue o homem sem Deus o pensamento e diferente
Siempre estoy alerta junto a los enemigosEu sempre estou esperto junto com os inimigos
Que intentan dañarme con propuestas de perjuicioQue tentam me atingir compropostas de prejuizo
Mujeres, autos, drogas, todo en generalMulheres, carros, drogas tudo em geral
Pero para vivir no necesito esa moralMais para eu viver não preciso dessa moral
Hoy quien la necesita son solo esos tontosHoje quem precisa e mais um desses otários
Que no trabajan, solo estudian en escuelas de millonariosQue não trampa só estuda em escola de milionário
Pero yo soy diferente, incluso en el sufrimientoMais eu sou diferente mesmo no sofrimento
Humillándome activamente, así estoy viviendoMe humilhando na ativa assim estou vivendo

(estribillo 2x)(refrão 2x)

Veo humo subiendo, varios hermanos liandoVejo fumaça subindo vários manos bolando
Esta es la opción de varios seres humanosEsta e a opção de vários seres humanos
Y secretos de la vida que nos rodeaE segredos da vida que temos ela rodeia
Hay astucia que la inyecta pura en la venaTem malandragem que injeta ela pura na veia
Pero cada uno busca, encuentra, este es el sistemaMais cada um procura acha este e o sistema
Pierde todo en la vida, se enfrenta a problemasPerde tudo na vida tromba de frente problema
Siento que hoy el hombre tiene que sufrir másEu sinto que o homem hoje tem mais que sofrer
Caer al suelo varias veces para darse cuentaCair no chão várias vezes para perceber
Que la vida es dura pero al mismo tiempo injustaQue a vida e meio dura mais ao mesmo tempo e injusta
Dios lo hizo así, así que levántate y haz lo tuyoDeus fez isso então levante e faça a sua
Cierra los ojos por unos instantes e imagina...Feche os olhos por alguns instantes e imagina...

(estribillo 2x)(Refrão 2X )