A Carta

Una Carta

A Carta

En esta carta voy a buscarNessa carta eu vou procurar
las palabras correctas del corazón.palavras corretas do coração.
Espero que no te importe,Espero que não venha se importar,
pues en ella hay una descripción.pois nela tem uma descrição.

En esta carta voy a buscarNessa carto eu vou procurar
describir sobre mis sentimientos.descrever sobre o meu senimento.
Sentimientos que necesito contarte.Sentimento que preciso te contar.
Presta atención por un momento.Preste atenção por um momento.

No sé cómo explicar...Não sei como explicar...
No sé si tiene sentido.Não sei se tem sentido.
No quiero terminarNão quero acabar
siendo engañado.sendo iludido.
Ni sé cómo es amar.Nem sei como é amar.
No sé cómo hacerlo.Não sei como fazer.
No sé cómo mostrarNão sei como mostrar
lo que siento por ti.o que sinto por você.

Lo oculto pero no puedo!!!Escondo mas não dá!!!
No puedo entenderlo.Não dá para entender.
Tal vez si te llamoTalvez se eu te ligar
¿qué puedo decir?o que posso dizer?
Es difícil controlarÉ dificil controlar
lo que me está dominandoo que vem me dominando
pero necesito decirtemas, preciso te falar
que te estoy amando.que estou te amando.

¡Estoy enamorado!!!Estou apaixonado!!!
Te amo tanto....Te amo tanto....

No puedo dejar deNão consigo parar
pensar en ti.de pensar em você.
Si esto es amarSe isso é amar
creo que voy a enloquecer.acho que vou enlouquecer.
Ya no sales deVocê já não me sai
mi mente.mais da minha mente.
¡Qué locura!Olha que loucura!
Te quiero de forma absurda.Te quero absurdamente.
Mirarte. Tocarte.Te olhar. Te tocar.
Abrazarte. Sentirte.Te abraçar. Te sentir.
Besarte. Enamorarte.Te beijar. Te namorar.
Hacerte sonreír.Te fazer sorrir.

¿Cómo puedo expresarComo vou expressar
para que entiendas?para você entender?
Quiero declararmeQuero me declarar
en persona, ¿puede ser?pessoalmente, pode ser?