Te Procurando

Buscándote

Te Procurando

Mi Jesús.Meu Jesus.

Necesité hablar contigo en pensamiento.Precisei falar contigo em pensamento.
Necesité de tu ayuda en ese momento.Precisei da sua ajuda naquele momento.
Entonces, miré al cielo para ver si te veía.Então, olhei para o céu para ver se te enchergava.
Vi un mar de estrellas y una luna que brillabaVia um mar de estrelas e uma lua que brilhava
y nubes al noreste, sombrías en la oscuridad.e nuvens ao nordeste, sinzentas na escuridão.
¿Estarías escondido allí?Será que você estava escondido ali?
¡No! Creo que no. Creo que no.Não! Acho que não. Acho que não.

Así que...Então...

Viajé a más de tropecientos mil pies para encontrarteViagei a mais de trocentos mils pés para te encontrar
entre tantas estrellas. ¿Cuál de ellas eras tú?entre tantas estrelas. Qual delas era você?
Tantas para mirar. Tantas y tantas y tantas para ver.Tantas para olhar. Tantas e tantas e tantas para ver.
Todas eran muy parecidas.Todas eram bem parecidas.
Unas, incluso débiles. Otras enriquecidas.Umas, até fracas. Outras enriquecidas.
Pero eran tantas y tantas...Mas eram tantas e tantas...
Cientos... miles... formando pares.Centenas... milhares.... formando pares.

Necesito escuchar lo que tienes que decirme.Preciso ouvir o que tens à me dizer.
Te necesito mucho.Precio muito de você.
A toda hora. En todo momentoÀ toda hora. À todo tempo
o, solo por un momentoou, apenas por um momento
en mi corazón.no meu coração.

Un universo de mares azuladosUm universo de mares azulados
con planetas. Cometas descontrolados.com planetas. Cometas descontrolados.
No te vi de ninguna manera.Não te presenciei de maneira alguma.
Ninguna señal tuya en ninguna galaxia.Nenhum sinal seu em galaxia nenhuma.

Y seguí buscándote.E continuei te procurando.
Y el dolor aumentando.E as dores aumentando.
Y las horas pasando.E as horas se passando.
Y más estrellas brillando.E estrelas a mais brilhando.
Y la luna reflejándome.E a lua me espelhando.
Y mis ojos ya llorando.E meus olhos já chorando.
No podía soportarlo másNão estava mais aguentando
y todo se estaba complicando.e tudo estava se complicando.

Necesitaba encontrartePrecisava achar você
porque no soportaba más sufrir.pois, não aguentava mais sofrer.
Quería mucho verteQueria muito te ver
y recibir tu amor.e absolver o seu amor.
Te buscaba desesperado,Te procurava desesperado,
herido, lastimado, destrozado,magoado, machucado, arrazado,
desbordando dolor en mis versos.transbordando nos meus versos dor.
Y me encontraba en la oscuridadE eu me encontrava na escuridão
y, aún así, ¡te encontré! ¡Te vi!e, ainda assim eu te achei! Te vi!
¿Quién hubiera imaginado que estarías aquíQuem imaginaria que você estaria aqui
dentro de mi corazón?dentro do meu coração?

Por eso te amoÉ por isso que te amo
a mi manera de amar.do meu jeito de amar.
Siempre estás conmigo,Você sempre está comigo,
vayas donde vaya.aonde quer que eu vá.
Siempre te necesitoPreciso sempre de ti
para enfrentar mis espinas.para enfrentar os meus espinhos.
Bendíceme y hazme seguirMe abençoe e me faça seguir
siempre tu camino.sempre o seu caminho.
Necesito escuchar lo que tienes que decirme.Preciso ouvir o que tens à me dizer.
Te necesito mucho.Precio muito de você.
A toda hora. En todo momentoÀ toda hora. À todo tempo
o, solo por un momentoou, apenas por um momento
en mi corazón.no meu coração.