A Dor da Saudade

El Dolor de la Nostalgia

A Dor da Saudade

NostalgiaSaudade
Palabra hermosa.Palavra bonita.
Se siente, se sabe.Se sente. se sabe.
No hay cómo escribirla.Não há como escrita.

Nostalgia.Saudade.
Sentimiento profundo.Sentimento profundo.
Entra en el alma.Entra na alma.
Ya no se calma.Não mais se acalma
Duele en lo más profundo.Doi lá no fundo

Al mismo tiempo queAo mesmo tempo que
Es buena y malaÉ boa é ma
Estar lejos de la amadaEstar longe da amada
No va, no va.Não dá. não dá.
Trae dolor peroTraz dor mas
También trae felicidadTraz felicidade também
El dolor de la nostalgiaA dor da saudade quem
¿Quién no tiene nostalgiaÉ que não tem saudades
De alguien?De alguém?

NostalgiaSaudade
Me deja enfermo.Me deixa doente.
Se siente, se sabeSe sente se sabe
Se sabe, se sienteSe sabe se sente
Que acaba con la gente.Que acaba com a gente.
NostalgiaSaudade
En el pecho un vacío.No peito um vazio.
Entra en el almaEntra na alma
Ya no se calmaNão mais se acalma
Amante del frío.Amante do frio.