Vida Maromba

Vida Maromba

Vida Maromba

Son las seis de la mañana, listo para la acciónSeis da matina estou pronto pra ação
Manteniendo siempre el enfoque y la determinaciónMantendo sempre o foco e a determinação
El gimnasio es mi casa, entreno de verdadAcademia é minha casa eu malho pra valer
No soy un gallina que solo lo hace por aparentarNão sou frango que faz só pra aparecer

Sin dolor no hay ganancia, ¿no conoces la frase?No pain No gain tu não conhece frango?
Es el famoso dicho Sin Dolor Sin GananciaÉ a famosa frase Sem Dor Sem Ganho
Las mujeres caen a mis pies buscando amorMulheres caem aos meu pés querendo amor
Consecuencia de mi fuerza y de mi sudorConsequência de minha força e do meu suor

Hago que mi dieta valga cada centavoFaço minha dieta valer cada centavo
Si no te gusta el gimnasio, entonces lárgate, idiotaNão curte academia entao rala otário
Esto es para hombres, no para niñosAqui é pra homem, não para criança
Donde nunca jamás se acaba la esperanzaOnde nunca jamais acaba a esperança

Miro en el espejo y no puedo vermeOlho no espelho nao consigo me ver
Sucede a quien no teme morirAcontece com quem nao teme morrer
Mi propio cuerpo es mi blindajeMeu próprio corpo é a minha blindagem
Entrenar como Barbie es una bromaMalhar igual a barbie ta de sacanagem

Mi cuerpo pide más, pide, pide, pide másMeu corpo pede mais pede,pede, pede mais
Mancuernas o pesas, voy a mostrar cómo se haceAnilhas ou halteres vou mostrar como se faz
La sangre hirviendo, las venas dilatándoseO sangue fervendo as veias dilatando
Las fibras rompiéndose, músculos estallandoAs fibras se rompendo, musculos estourando

La vida fácil nadie la tiene, ni un cuerpo definidoVida facil ninguem tem, nem um corpo definido
Con fuerza de voluntad superas el infinitoCom força de vontade tu supera o infinito
Las mujeres me miran, me deseanMulheres me olhando, estão me desejando
Se derriten, y yo aquí entrenandoVão se derretendo, e eu aqui malhando

No me quedo quietoNão fico parado
Ya estoy sudandoJa fico suado
No miro hacia los ladosNao olho pro lado
Levanta ese pesoLevanta esse peso
Deja el miedoPara de medo
No hay secretosNao existe segredo
Levanta esa pesaErgue essa anilha
Únete a la familiaVem pra familia
Músculo destrozadoMusculo arrebente
SorpréndeteSe surpreende
Enfoque en la menteFoco na mente
No des la vuelta y prueba de nuevoNao deu volta e tente
No puedes pararNao pode parar
Vamos a seguirVamo continuar
A sudarBora suar
A romperBotar pra rasgar
Viste lo fácil que esViu como é facil
Aprendiste a ser hombreAprendeu vira macho
El hombre no temeHomem nao teme
Monstruo es mi nombreMonstro is my name
Entra en la ruedaEntra na roda
Dolió pero no lloresDoeu mas nao chora
Ya es horaJa ta na hora
Si no te gusta, veteNao curte da o fora
Se acabó, me voyAcabou vou embora
Mañana vuelvoAmanha to devolta

Hago que mi dieta valga cada centavoFaço minha dieta valer cada centavo
Si no te gusta el gimnasio, entonces lárgate, idiotaNão curte academia entao rala otário
Esto es para hombres, no para niñosAqui é pra homem, não para criança
Donde nunca jamás se acaba la esperanzaOnde nunca jamais acaba a esperança

Siento mi cuerpo entrando en erupciónSinto meu corpo entrando em erupção
Quemando, explotando como un volcánQueimando explodindo tipo um vulcão
El gallina piensa que es fácil, ven a mi lugarFranguin acha que é facil vem no meu lugar
El gimnasio no es un juego, ponlo a romperAcademia nao é brincadeira bota pra rasgar

Cuando estoy triste y perdidoQuando ando triste e meio perdido
Las pesas me traen un nuevo sentidoOs pesos me trazem um novo sentido
Sentido de fuerza, sentido de victoriaSentido de força sentido da vitória
Sentido de poder y también de gloriaSentido de poder e também o da glória

Mancuernas y pesas son mis mascotasHálteres e anilhas sao de estimação
Interesante, porque yo soy el perroInteressante pois eu que sou o cão
Enojado, nervioso, peor que un pitbullRaivoso nervoso pior que pitbull
Levantando peso, mi sangre se vuelve azulLevantando o peso meu sangue fica azul