A Rua Ensina

La Calle Enseña

A Rua Ensina

La calle enseña, solo no aprende quien no quiereA rua ensina só não aprende quem não quer
Los años 90 fueron la escuela del rap, si le tienes feAnos 90 foi escola rap se bota fé
Quien no retrocede está representandoQuem não deu ré tai representando
En lo social o en los escenariosNa social ou nos palco
Quien es, no está perdiendo el tiempo, hermanoQuem é não tá ramelando mano
Vamos que vamos, la música no puede pararVamo que vamo o som não pode parar
Es educación en la zonaÉ instrução na quebrada
Ten cuidado con lo que vas a decirCuidado com o que vai falar
Ja ja ja, si te ríes, solo no pierdas la feRá rá rá, se da risada só não desacredita
Respeta al malandro, vieja escuela en las pistasRespeita ai maloqueiro velha escola nas pista
DimeMe diga
¿Quién estaba allí cuando el rap era discriminado?Quem tava lá quando o rap era discriminado
Casi era prohibido escuchar rap en las chozasEra quase proibido ouvir rap nos barraco
Considerado música de marginalesConsiderado música de marginal
Racionais, Câmbio Negro, Cirurgia MoralRacionais, Câmbio Negro, Cirurgia Moral
Inimigo Público Carlão y GilmarInimigo Público Carlão e Gilmar
Representaron muy bien mi barrio ParanoáRepresentaram bonito minha quebra Paranoá
Yo vengo de allí donde todo sucedeEu vim de lá onde tudo acontece
Periferia de Brasilia, el rap aquí no es una prueba, es un chequePeriferia DF o rap aqui não é teste é cheque

La calle enseñaA rua ensina
La calle enseña, el rap es el rescate de la periferiaA rua ensina, rap é o resgate da periferia
La calle enseñaA rua ensina
La calle enseña, sobreviviente de esta guerrillaA rua ensina sobrevivente dessa guerrilha

2020 es la revancha, el rap es el rescate, es lo siguiente2020 é o revide rap resgate é o seguinte
Menos hipocresía, ¿cuál es el motivo de los brindis?Menos Hipocrisia qual o motivo dos brindes?
Los chicos están robando, acabándose en las drogasOs muleque tá roubando, se acabando nos lança
Las tías que salen temprano no tienen ni seguridadAs tia que sai cedim não tem nem segurança
Y los jóvenes talibanes, no aprendieronE os novim talibã sepam não aprendeu
La calle enseña, pero cobra en esta tierra de plebeyosA rua ensina, mais cobra nessa terra de Plebeu

Aplausos para quienes sobrevivieron, ¿entendido?Palmas quem sobreviveu, tendeu
Sin Dios, cuántos hermanos murieronSem Deus quantos manos morreu
¿Y yo? Narro la realidad del crimen por toda la ciudadE eu? Narro a realidade crime por toda cidade
Sin paños para estos cobardes, que invaden tu espacioSem pano pra esses covardes, que invade o seu espaço
Sin respetar la historia, pensando que el rap es modaSem respeita a história, achando que o rap é moda
Vamos, ya es hora, no cuelaVambora, já tá passando da hora, não cola
Dale un descanso al arma, sin bolasDa um breck na pistola, sem bola
Vamos, la calle fue mi escuelaSimbora, a rua foi minha escola
La nota es 10, nueve y medio no sirveA nota é 10 nove e meio nem rola
La nota es 10, nueve y medio no sirveA nota é 10 nove e meio não rola
La calle fue mi escuelaA rua foi minha escola

La calle enseñaA rua ensina
La calle enseña, el rap es el rescate de la periferiaA rua ensina, rap é o resgate da periferia
La calle enseñaA rua ensina
La calle enseña, sobreviviente de esta guerrillaA rua ensina sobrevivente dessa guerrilha

De la cosecha del 78, una pérdida en el 88Da safra de 78 uma perda em 88
Vivo en el 98, pasé de los 18Vida em 98 vivo passei dos 18
¡Qué locura! Casi se amarga el asuntoÔ loko, Quase que azeda o môio
Empapado, de drogado a REGENERADOMoiado, de noiado a REGENERADO
El D de determinadoO D de determinado
Es un hecho, conectadoÉ fato, Ligado
Origen Raimundo Nonato, un nordestino valienteOrigem Raimundo Nonato, um nordestino retado
Criado a orillas del lago, robado pero no dañadoCriado as margens do Lago, roubado mais não lesado
Llegado, como huyendo de los gatos como ratónChegado, Tipo fugindo dos gato igual rato
El golpe fue consumado, aliado, sin rastroO bang foi consumado aliado, sem rastro
Quita las filas del parto, para no ser uno más fallecidoTira as fileiras do parto, pra não ser mais um finado
Recordado, el 2 de noviembre es tristeLembrado, Em 2 de novembro é chato
Los hijos solo lo ven en la foto, en el cuadroOs filhos só ver no retrato, no quadro
La madre que llora en silencio a un ladoA mãe que chora calada do lado
Es raro, quien no ha perdido un amigoÉ raro, quem não perdeu um amigo
Disparado, sacadoAtirado, tirado
Reflexión para la favela, que Dios la ilumineReflexão pra favela que Deus ilumine ela
Sin garganta... No seas un tontoSem goela... Não seja um zé ruela
Que aparece en la pantalla sin pantallaQue aparece na tela sem tela

La calle enseñaA rua ensina
La calle enseña, el rap es el rescate de la periferiaA rua ensina, rap é o resgate da periferia
La calle enseñaA rua ensina
La calle enseña, sobreviviente de esta guerrillaA rua ensina sobrevivente dessa guerrilha