Exaltação a Bárbara Heliodora

Exaltación a Bárbara Heliodora

Exaltação a Bárbara Heliodora

Lá, lá, rá, iáLá, lá, rá, iá
Lá, lá, rá, iáLá, lá, rá, iá
En el siglo XVIIINo século XVIII
En Vila RicaEm Vila Rica
Fueron los tiempos dorados de la CoronaFoi nos áureos tempos da Coroa
Que la notable figuraQue o notável vulto
De la mujer mineraDa mulher mineira
Se personificó en la mujerPersonificou-se na varoa
Que exalta la raza brasileñaQue exalta a raça brasileira

Exaltamos la figuraExaltamos a figura
Virtuosa de Bárbara HeliodoraVirtuosa de Bárbara Heliodora
Cuya culturaCuja cultura
De un infinito conocimientoDe um infinito cabedal
Su belleza y opulenciaSua beleza e opulência
No tenían igualNão havia outra igual
Todo sucedióTudo sucedeu
Cuando llegó la conspiraciónQuando veio a conspiração
Prefería la muerteA morte preferia
A atentar contra la conjuraciónA atentar contra a conjuração
Más tarde enloquecíaMais tarde enlouquecia
Por las calles vagabaPelas ruas vivia a vagar
HeliodoraHeliodora
A quien venimos a exaltarA quem viemos exaltar