Futuro Namorado

Zukünftiger Freund

Futuro Namorado

Und das Herz blieb stehen, als ich dich trafE o coração parou quando eu conheci você
Auf diesem kalten Platz und ich verrückt danach, dich zu habenNaquela praça gelada e eu doido pra te ter

Du warst direkt neben mir und gleichzeitig so fernVocê bem do meu lado e ao mesmo tempo tão distante
Dann hielt ich inne und dachte für einen Moment bei mir selbstEntão parei e pensei comigo mesmo em um instante

Du warst daVocê estava ali
Ganz nah bei mirBem pertinho de mim
Was konnte ich tun, SüßeO que eu podia fazer, novinha
Um dich zu bekommen?Pra poder te ter?

Ich kam etwas schüchternCheguei meio sem graça
Du hast nichts gesagtVocê não falou nada
Lächelte etwas verlegenSorri meio sem graça
Und du hast mir gesagt, dass ichE você me disse para

Sagte, ich sei ein LoserFalei que eu era tralha
Sie sagte, entspann dichEla disse relaxa
Ich bin etwas tollpatschigSou meio atrapalhado
Aber freut mich, ich bin dein zukünftiger FreundMas prazer sou seu futuro namorado

Sagte, ich sei ein LoserFalei que eu era tralha
Sie sagte, entspann dichEla disse relaxa
Ich bin etwas tollpatschigSou meio atrapalhado
Aber freut mich, ich bin dein zukünftiger FreundMas prazer sou seu futuro namorado

Hol dir einen Açaí-Saft und dann geh zum GuaraniDesce um suco de açaí depois cola no Guarani
Bestell diesen großen Snack und bring sie zum LächelnPede aquele enroladão e faça ela sorrir
Sie mag es, eine Coxinha zu essen und ein Getränk zu trinkenEla gosta de comer uma coxinha e tomar um refri
Nimm sie zum Aussichtspunkt und bring sie zum LächelnLeva ela no mirante e faça ela sorrir

Bring sie zum LächelnFaça ela sorrir
Wenn sie isst, ist sie glücklichSe ela come ela fica feliz
Und das Lächeln dieser Schönheit macht mich glücklichE o sorriso dessa gata é o que me deixa feliz

Drei Stunden zum Schminken und sie tanzt gerneTrês horas pra se maquiar e ela gosta de dançar
Ihre Haare wehen auf eine besondere ArtSeus cabelos balançam de uma maneira singular
Sie schaut nachts den Mond beim AusgehenGosta de ver a Lua a noite no rolê
Und wenn sie nach Hause kommt, will sie mich unbedingt sehenE quando volta pra casa fica doida pra me ver

Hey, DG, wo bist du, Liebling?Ô, DG cadê você, amor
Es ist über eine Stunde vergangenPassou mais de 1 hora
Und du hast mich nicht einmal angerufenE você nem me ligou

Hey, Baby, ich war da beschäftigtÔ, bebê eu tava no corre ali
Du weißt, die Situation im Land ist schwierigCê tá ligada tá difícil a situação da crise no país
Ich weiß, dein Vater mag mich nichtSei que seu pai não gosta de mim
Nur weil ich Trap mache und mit dem Skateboard herumfahreSó porque eu faço trap e ando de skate por aí
Mach dir keine Sorgen, hier gibt's keinen LuxusPreocupa não, aqui não é ostentação
Aber wenn ich könnte, würde ich dir eine Villa gebenMas se eu pudesse eu te dava uma mansão
Ich liebe dich zu sehr, ich werde dich nicht im Stich lassenTe amo demais, não vou te deixar pra trás
Ich habe einen feinen Drink für uns beide mitgebrachtTrouxe um fino pra nós dois
Genieß es in RuhePode curtir em paz

Drei Monate sind vergangen und die Dinge werden schlimmer3 meses se passaram e as coisas piorando
Unsere Beziehung war am AbnützenA nossa relação estava se desgastando
Ich wollte die Liebe, die wir hatten, wieder aufleben lassenQueria relembrar do amor que a gente tinha
So wie an dem Tag, als ich dich auf dem Platz trafTipo aquele dia que eu te encontrei na pracinha
Du warst so heiß, während ich einen Joint drehteCê tava muito gata enquanto eu bolava
Hatte kein Feuerzeug und du hast einen gerauchtTava sem isqueiro e você fumando um palha
Sehnsucht, die nicht vergehtSaudades que não passa

Also setz dich hierher, wir müssen redenEntão senta aqui precisamos conversar
Ich bestellte eine Pizza, auch ohne Geld zu habenPedi uma pizza mesmo sem nota pra pagar
Aber pass auf, wenn du aufmachstMas olha aí cuidado na hora de abrir
Da ist eine Nachricht, die alles sagt, was du hören musstTem um bilhete dizendo tudo que cê precisava ouvir

Hallo, Liebling, es tut mir leidOi amor, me desculpa
Ich weiß, dass ich mich in letzter Zeit nicht gut benommen habeSei que recentemente tô fora da conduta
Ich werde dein Vertrauen wiederherstellenEu vou melhorar sua confiança eu vou restaurar

Öffne diese Box, da ist unsere HoffnungAbre essa caixa tem nossa esperança
In dieser Box sind zwei RingeDentro dessa caixa tem duas alianças
Also sag mir, wirst du bleiben oder gehen?Então me diz aí você vai ficar ou vai partir

Zukünftiger FreundFuturo namorado