Skate Street

Skate en la Calle

Skate Street

Donde voy, llevo mi skateOnde eu vou eu levo meu skate
Para el trabajo, la panadería e incluso para la ravePro trampo, pra padaria e até pra rave
En el rap, por supuesto que no puede faltarNo rap é claro que não pode faltar
Viaducto Santa Teresa siempre problemáticoViaduto Santa Tereza sempre mala

Y con mis amigos nos juntamos todosE com meus manos nós junta a inteira
Para el pan con mortadela, corote o una cervezaPro pão com mortadela, corote ou uma cerva

Quédate tranquiloFica tranquilinho
¿Dónde está el heladito?Cadê o sorvetinho?
Los chicos están haciendo altos flipin, bigspinOs mano tão mandando altos flipin, bigspin
Nose slide en el borde se deslizó fácilmenteNose slide na borda deslizou facinho
Si me desafías al juego, perderás perfectoSe me chamar pro game vai perder de perfect

La sociedad me discriminaA sociedade me discrimina
Estos días un gusano me prohibió andar en skate en la plazoletaEsses dias um verme me proibiu de andar de skate na pracinha
Nunca me dio los buenos días y cree que es dueño de la plazoletaNunca me deu um bom dia e acha que é dono da pracinha
Cornudo, mejor presta más atención a tu hijaCorno, acho melhor dar mais atenção pra sua filha

¿Te lo puedes creer, amigo?Cê acredita nisso mano?
Estaba andando en la plazoleta de mi casaTava andando la na pracinha de casa
Y el tipo viene a decir que estaba destruyendo la plazoletaE o cara vem falar que eu tava destruindo a pracinha
Por el amor de Dios, viejoPelo amor de Deus véi

Bajé por Cristiano MachadoDropei a Cristiano Machado
Pasó el movimiento rozando los pelos de mi bolsaPassou o move raspando os cabelo do meu saco
Quedé depiladoFiquei depilado
Jajaja, no aguantoHahah eu não aguento
Transporte colectivo a 5 pesos no vale la penaTransporte coletivo 5 conto não tá valendo

Conductor imprudenteMotorista imprudente
Se me cruza por delanteEntra na minha frente
Hice un slide y se quedó incréduloDei um slide ele ficou descrente
Cuando vioQuando viu
Que estaba agarrando la parte trasera del Palio calienteEu pegando traseira na Palio quente

Skate en la calleSkate street
Skate callejeroStreet skate
Skate en la calleSkate na rua
Calle en los skatesRua nos skate
Es lo que nos uneÉ o que nos une
Nuestra superaciónNossa superação
Es mucho más que trucos, sangre buenaÉ muito mais que manobras sangue bom

Skate en la calleSkate street
Skate callejeroStreet skate
Skate en la calleSkate na rua
Calle en los skatesRua nos skate
Es lo que nos uneÉ o que nos une
Nuestra superaciónNossa superação
Es mucho más que trucos, sangre buenaÉ muito mais que manobras sangue bom

Solo quien vive sabeSó quem vive sabe
Lo que es la vida de skateO que é skate life
Es una piedra que te atropellaÉ uma pedrinha que te atropela
Pisaste mal, la tabla se rompePisou errado o shape quebra
¡No es intentar, es lograr!Não é tentar, é mandar!
Aprender a ejecutarAprender a efetuar
Caer y levantarseCair e levantar
¡Vamos a andar!Bora andar

El skate no es desodoranteSkate não é desodorante
Así que puedes sacarlo de debajo del brazoEntão pode tirar ele debaixo do braço
¿Ves esa cuesta?Tá vendo essa ladeira?
Aprovecha y toma impulsoAproveita e pega o embalo
Haz un quick pegadoManda um quick colado
Si te equivocas, no te asustesSe errar não se assuste
No te quedarás en el suelo, quiero ver si tienes actitudDo chão você não passa quero ver se tem atitude

Skate en la calleSkate street
Skate callejeroStreet skate
Skate en la calleSkate na rua
Calle en los skatesRua nos skate
Es lo que nos uneÉ o que nos une
Nuestra superaciónNossa superação
Es mucho más que trucos, sangre buenaÉ muito mais que manobras sangue bom

Skate en la calleSkate street
Skate callejeroStreet skate
Skate en la calleSkate na rua
Calle en los skatesRua nos skate
Es lo que nos uneÉ o que nos une
Nuestra superaciónNossa superação
Es mucho más que trucos, sangre buenaÉ muito mais que manobras sangue bom

Prestame la llave 14Me empresta a chave 14
Pasa la vela por el borde, maricaPassa vela na borda ai viado
Mira ese gap, amigoOlha aquele gap mano
O graba esta para míOu grava essa aqui pra mim
Ahora ve, ahora veAgora vai agora vai
Mi tabla está sin pop, zeMeu shape ta sem pop ze
Ve a The Boby's Skate ShopCola na The Boby's Skate Shop
¿Vamos a subir un globo para despejar la mente?Ae bora subir um balão pra clarear a mente?

Skate en la calleSkate street
Skate callejeroStreet skate
Skate en la calleSkate na rua
Calle en los skatesRua nos skate
Es lo que nos uneÉ o que nos une
Nuestra superaciónNossa superação
Es mucho más que trucos, sangre buenaÉ muito mais que manobras sangue bom

Mucho más que trucosMuito mais que manobras