Boi Famoso

Boi Famoso

Recibí una llamadaEu recebi um chamado
Para agarrar un toro cabestroPra pegar um boi caborteiro
Que estaba refugiadoQue estava refugiado
En la estancia de un hacendadoNa estância de um fazendeiro

Con ocho años de edadCom oito anos de idade
Nunca conoció el corralNunca conheceu mangueira
Ya había desafiadoJá tinha desafiado
A los peones de don João BoeiraA peonada do seu João Boeira

Ensillé mi caballoEncilhei o meu cavalo
Al que llamé de costumbreQue apelidei costumeiro
Até mi lazo en los tentáculosAtei meu laço nos tentos
Y fui a agarrar al astutoE fui pegar o tal matreiro

Llevé a mis tres perrosLevei os meus três cachorro
El Campeiro y PitocoO Campeiro e pitoco
Y también llevé a LordeE tambem levei o Lorde
Que muerde que no es pocoQue morde que não é pouco

Salió bordeando el monteSaiu abeirando mato
Y armé mi lazo camperoE armei meu laço campeiro
Mandé a entrar a mis perrosMandei entra meus cachorro
Y lo encontraron en un membrilleroE acharam num marmeleiro

Salió rompiendo ramasSaiu rebentando galho
Y yo estaba con el lazo armadoE eu tava de laço armado
Cuando cruzó por un claroQuando cruzou num campestre
Lo hice caer sentadoFiz ele cai sentado

Solo escuché el ruidoEu só escutei o barulho
Que venía abriendo caminoQue vinha abrindo picada
Corté el rastro y soltéCortei o rastro e larguei
Lancé desde el fondo de la emboscadaLacei de fundo de armada

Cuando me vioQuando ele me avistou
Se le erizó todo el peloArrepiou o pelo inteiro
Y me hizo una embestidaE me fez uma pegada
Y yo me defendí rápidoE eu me defendi ligeiro

Salí con el toro en el lazoSai com o boi no laço
En dirección al corralEm direção a mangueira
Llegué al frente de la estanciaCheguei na frente da estância
Y le grité a don João BoeiraE gritei pro seu João Boeira

Aquí viene el toro famosoAqui vem o boi famoso
Que nunca conoció la cuerdaQue nunca conheceu corda
Si quiere carnear, le ayudoSe quiser carnear eu lhe ajudo
No sé si está de acuerdoNão sei se o senhor concorda

Gritó: '¡pueden sangrar al toro!Gritou pode sangra o boi
Para hacer un asado'Pra nós faze um churrasco
Y sus cuernos los cortamosE os chifre dele tiremo
Que quiero hacer dos frascosQue eu quero fazer dois frasco

Del cuero voy a hacer un lazoDo coro eu vô faze um laço
Que quedará en la historiaQue vai ficar na história
De ese toro cabestroDaquele boi caborteiro
Que siempre se jactó de victoriaQue sempre contou vitória