Proposta de Casamento

Propuesta de Matrimonio

Proposta de Casamento

Recibí una cartaEu recebi uma carta
Que me sorprendióQue eu até me surpreendi
De una mujer que amabaDe uma mulher que eu amava
Desde tiempos de niñoDesde os tempo de guri
Ella me escribió llorandoEla me escreveu chorando
Solo pienso en tiEu passo só pensando em ti
Si no vienes por míSe tu não vim me busca
Por Dios, me voy a esconderPor Deus que eu vou me sumi

Esta mujer que amabaEssa mulher que eu amava
Es de la zona fronterizaÉ das banda da fronteira
Su padre es un hacendadoO pai dela é fazendeiro
Le gusta mucho la carreraGosta muito de carreira
Solo cría caballos purosSó cria cavalo puro
Y no tolera tonteríasE não enfrena porqueira
Dice que si no soy su yernoDiz que se não for meu sogro
Su hija morirá solteraA filha morre solteira

Envié una propuestaEu mandei uma proposta
A ese viejo ricoPra esse velho ricaço
Voy a buscar a tu hijaTua filha eu vou busca
En el lomo del caballo velozNa garupa do picaço
Quiero un galpón, una buena casaQuero galpão casa boa
Y un pedazo de campoE de campo eu quero um pedaço
Y una tropilla de yeguasE uma tropilha de égua
Para domarlas y llenarlas de lazosPra mim doma enche de laço

Él me respondió diciendoEle me mando dize
Ya puedes venir a vivirTu já pode vim mora
La finca te la entregoA fazenda eu te entrego
Debes administrarlaTu tem que administra
Te entrego a mi hija tambiénA filha eu te entrego junto
Pero te obligo a casarteMas te obrigo a casa
Te entrego suficiente campoTe entrego campo bastante
Y yeguas para que domesE égua tu pode doma