Tapera

Tapera

Tapera

Vieja tapera queridaTapera velha querida
Te sigo conservandoEu venho te conservando
Fue donde crecíFoi aonde me criei
Y donde estoy criando a mis hijosE os meus filhos eu tô criando
Ya no es lo que era antesJá não é mais o que era
El monte ha desaparecidoO alvoredo findo
Ya no es lo que solía serJá não é, mas o que eu tinha
Cuando este peón crecióQuando este peão se crio

Ya no existe la vertienteJá não existe a vertente
Que estaba al fondo de la casaQue tinha no fundo da casa
Ya no se ve el galpónNão se vê mais um galpão
Que amanecía con brasasQue amanhecia com braza
Ya no veo el arroyoNão vejo mais o arroio
Donde mamá lavabaAonde mamãe lavava
Ni el picador de leñaNem o picador de lenha
Donde papá cortabaAonde papai cortava

Hoy los mangos que hayHoje as mangueiras que tem
Están hechos de listonesJá é feita de listão
Ya no existen los de piedraJá não existe as de pedra
Ni los de varasE nem as de varejão
¿Dónde están las herramientasAonde tão as tranqueira
Que eran de hierro?Que existia de pau ferro
Que clavaban un caballoQue palanqueava um beiçudo
Y hacían que relincharaE fazia dar um berro

Ya no veo a los ancianosJá não enxergo os velhinhos
Tomando su mateTomando seu chimarrão
Sentados alrededor del fuegoSentado ao redor do fogo
Tapados con una mantaTapado de picumão
Ya no veo en el galpónNão vejo mais no galpão
El martillo y el regadorBrocha tamoeiro e regero
Ya no veo a los peonesNão vejo mais os tambero
En el golpe de una sogaNo coice de uma fieira

Ya no veo la pailaNão vejo mais a cambona
Ni la pava negraE nem a chaleira preta
Que usaban los carreterosQue os carretero usavam
Cuando tropezaban con carretasQuando tropeavam em carreta
De nuestro trapiche de cañaDo nosso engenho de cana
Ya no queda ni la masaNão resta mais nem as massas
Y los moldes están en el galpónE as formas tão no galpão
Con una manta y humoCom picumão e fumaça