Future School (Ipòp Elòj)

Escuela del Futuro (Ipòp Elòj)

Future School (Ipòp Elòj)

¡A-ha! Tysmé A.K.A. mano D'iShangoA-ha! Tysmé A.K.A. mano D'iShango
Karukera Crew, Horde Noire, ¿cómo estamos La Fanmi?Karukera Crew, Horde Noire, ki jan an nou La Fanmi?
Sunclef en el beat! ¡A-ha! ¡Somos internacionales!Sunclef on the beat! A-ha! Nou enternasyonal!
2012! ¡Ya me voy!2012! I alé!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
Quinta, cuarta, nuevo juego, ¡ya se acabó el pif pof!Senkyèm katriyèm nouvo jé fini le pif pof!
Recuerda Rockin Squat, la fórmula secreta es genialSonjé Rockin Squat La formule secrète is dope
Public Enemy, el 911 es un chiste!Public Enemy, the 911 is joke!
En la guerra de micrófonos, eso fue antes de Kris KrossAn lagé bikròs, sé té avan tan Kris Kross
Antes de Big L, antes de Big Pun, Biggie Smalls y Rick RossAvan Big L, avan Big Pun, Biggie Small é Rick Ross
La gente usaba Hi-Top, Fila, Troop, gorras whitesocksMoun té ni Hi top, Fila, Troop, kaskèt whitesocks
Chicago, otros llevaban Sebago sidedocksChicago, dòt té ka pòté Sebago sidedocks
Nos llamaban Zulu, nosotros hacíamos beatboxYo té ka kriyé nou Zulu nou té ka beatbox
Empezamos a taggear, atrapamos la tienda 1ToxAn komansé tagé, trapé magazin 1Tox
Compañero vandal en mí, Xela A.K.A. psicósisPartenèr vandal an mwen Xela A.K.A. psykòz
Todos los días en mi mente, música rap en dosis grandesTouléjou an tèt mwen, mizik rap on big dòz
De la misma manera, marqué real, real talk!De la menm an maké réyèl maké-la, real talk!
Técnica suave, texto imaginado como Alfred HitchcockTèknik swanyé, tèks imajé kon Alfred Hitchcock
Estaba escuchando en un bucle la cinta de ExxòsAn té ka kouté an boukl kasèt a Exxòs
Un freestyle, Star Jee me dice: ¡Tienes un estilo top!An freestyl Star Jee di mwen: Boug ou ni on styl tòp!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
¿Cuántos años llevamos en el hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Más fuerte que el gobierno, eso es hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Eso es lo que hace rap, nosotros, vivimos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
¿Cuántos años llevamos en el hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Más fuerte que el gobierno, eso es hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Eso es lo que hace rap, nosotros, vivimos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Es bonito aunque el dinero lo arruineI bèl menm si lajan-la ka fuck it up
Un saludo a los que siempre apoyan, ¡grande!Ba sé-la ki toujou ka sipòt big up
Un saludo a todos los B-Boys que hacen break-pop, ¡grande!Ba tou lé B-Boy ki ka break-pop big up
Un saludo a los que pintan bloques, pintan flop, ¡grande!Ba sé-la ki ka penn blòk, penn flòp big up!
¡El juego ha cambiado! Ahora son tratos de piedra, trato de cocaJé-la chanjé! Alèla sé deal wòch, deal coke
En una fracción de segundos, la gran fuerza puede girar, ¡gran fuerza!Adan on fraksyon dè sèkonn big fòs pé touné big fòk
Cero paciencia para los pequeños, no tienen ciencia, solo quieren dineroZéro pasyans pou lé ti kòk, yo pa ni syans yo vlé ni kòb
Quieren ser pilotos, no tienen cuerdas, ¡nosotros también seguimos la moda!Vlé èt pilòt yo pa ni kòd, nou osi té ka suiv mòd!
Aaaah, la vida se desarrolla como un rollo de hiloAaaah, Lavi ka déwoulé kon bobin kòd
Cuidado para no terminar enredado en Whisky ScotchVéyé-w pou pa fin grenné néyé adan Whisky Scotch
Cuidado en un ambiente de humo de weedVéglé adan on bouya a weed smoke
Difícil de remixear como Pete RockDifisil rèmiksé-y kon Pete Rock
¡Intenta vivirlo limpio!Eséyé viv-li pwòp!
En paz, alegría, unidad, más amorAdan lapé, lajwa, linité, plis Lòv
¡Esos días no tendrán mucho, eso es hip-hop!Sé jou la-sa pé ké ni twòp sa sé ipòp!
En paz, alegría, unidad, más amorAdan lapé, lajwa, linité, plis Lòv
¡Esos días no tendrán mucho, eso es hip-hop!Se jou la-sa pé ké ni twòp sa sé ipop!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
¿Cuántos años llevamos en el hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Más fuerte que el gobierno, eso es hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Eso es lo que hace rap, nosotros, vivimos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
¿Cuántos años llevamos en el hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Más fuerte que el gobierno, eso es hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Eso es lo que hace rap, nosotros, vivimos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

LM Star Jee, ¿cómo estamos La Fanmi?LM Star Jee, ki jan an nou La Fanmi?
Exxòs MètKakola, ¿cómo estamos La Fanmi?Exxòs MètKakola ki jan an nou La Fanmi?
DJ Phonie, ¿cómo estamos La Fanmi?DJ Phonie, ki jan an nou La Fanmi?
Doubi Doub6, ¿cómo estamos La Fanmi?Doubi Doub6, ki jan an nou La Fanmi?
PURpRo, ¿cómo estamos La Fanmi?PURpRo, ki jan an nou La Fanmi?
Jamal Finess, ¿cómo estamos La Fanmi?Jamal Finess, ki jan an nou La Fanmi?
Maqflah Dahvoice, ¿cómo estamos La Fanmi?Maqflah Dahvoice, ki jan an nou La Fanmi?
Simbad, ¿cómo estamos, La Fanmi?Simbad, ki jan an nou, La Fanmi?

Hip-hop, es una manera de vivirIpòp, sé on mannyè viv
Cuando era joven no sabía leer librosLè an té jenn an pa té gen ka li liv
En la calle estaba conduciendoAn lari an té ka driv
En el bosque miraba el grisAn bwa-la té ka gadé griv
1978 generación isteev1978 jénérasyon isteev
Tenemos un montón de estiloNou ni on pil styl
Miramos swag como un gag, como un niño sintiendoKa gadé swag kon gag, kon timoun a feeling
Disculpas a la frim, vengo con sanación textual!Apoloji a frim, an ka vin èvè textual healing!
2005 de regreso a Gwada, con el proyecto del álbum2005 back to Gwada, èvè pwojè album
2010 salió, los hermanos me dicen que es lo bueno2010 i déwò lé frè ka di mwen sé la bonn
Salgo de ahí, los hermanos me dicen que me quede aquíAn ka sòti an sa lé frè ka di mwen rété-w la
La radio toca buena música, ya estoy bien con eso!Radyo ka jwé bon kaka, mann an ja bon èvè sa!
Cuando miras bien, nada ha cambiado, es el mismo viajeLè ou byen gadé, ayen pa chanjé, sé menm trip-la
No estaríamos aquí con el equipo si fuera por los númerosNou paté ké la èvè ékip-la si sé té pou chif-la
¡Mira! ¡Mira! No perdemos aunque ellos ganenVwè! Vwè nou pa pèd menm si sé yo ka gannyé
Usamos el micrófono como un bate que sirve en la calle en eneroNou ka sèvi mic-la kon fwèt ka sèvi lari mwa janvyé
Tenemos una fábrica de rimas que aún no ha cerradoNou ni on lizin rim ki po ko fèmé
Cuando ellos matan como en Kill Bill, cultivamos belleza!Lè yo ka kill kon Kill Bill nou ka kiltivé bèlté!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
¿Cuántos años llevamos en el hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Más fuerte que el gobierno, eso es hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Eso es lo que hace rap, nosotros, vivimos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Regresamos a la época en que entramos al hip-hopRètou lépòk nou rantré an ipòp
¿Cuántos años llevamos en el hip-hop?Konbyen lanné kè nou adan ipòp
Más fuerte que el gobierno, eso es hip-hopPli fò ki gouvènman-la kriyé sa ipòp
Eso es lo que hace rap, nosotros, vivimos hip-hop!Ni sa ka fè rap, nou, nou ka viv ipòp!

Slas, Sé Nosotros, ¿cómo estamos La Fanmi?Slas, Sé Nou Menm, ki jan an nou La Fanmi?
Pwòz y Xela, ¿cómo estamos La Fanmi?Pwòz é Xela, ki jan an nou La Fanmi?
Café y Fola, ¿cómo estamos La Fanmi?Café é Fola, ki jan an nou La Fanmi?
Astrid y Gwadness, ¿cómo estamos La Fanmi?Astrid é Gwadness, ki jan an nou La Fanmi?
Meemee e Inès, ¿cómo estamos La Fanmi?Meemee é Inès, ki jan an nou La Fanmi?
Floptwo, Timeless, ¿cómo estamos La Fanmi?Floptwo, Timeless, ki jan an nou La Fanmi?
Madnick, Pako, ¿cómo estamos La Fanmi?Madnick, Pako, ki jan nou La Fanmi?
QCP, 4KG, ¿cómo estamos La Fanmi?QCP, 4KG, ki jan an nou La Fanmi?
Jghi Gati, Ca. Dé, ¿cómo estamos La Fanmi?Jghi Gati, Ca. Dé, ki jan an nou La Fanmi?
Mike, Teddy, Adé, ¿cómo estamos La Fanmi?Mike, Teddy, Adé, ki jan nou La Fanmi?
La Fanmi Lwizin, ¿cómo estamos La Fanmi?La Fanmi Lwizin, ki jan nou La Fanmi?
Mike Soulshine, ¿cómo estamos La Fanmi?Mike Soulshine, ki jan an nou La Fanmi?
Blackstyle, Forsay, ¿cómo estamos La Fanmi?Blackstyle, Forsay, ki jan nou La Fanmi?
Edson X, Maj Trafyk, ¿cómo estamos La Fanmi?Edson X, Maj Trafyk, ki jan nou La Fanmi?
Bòkaz, PapaJazz, ¿cómo estamos La Fanmi?Bòkaz, PapaJazz, ki jan an nou La Fanmi?
KaBass y Chadaf, ¿cómo estamos La Fanmi?KaBass é Chadaf, ki jan an nou La Fanmi?