Happy Birthday Mama

Feliz Cumpleaños Mamá

Happy Birthday Mama

Gracias, siempre estás a mi lado
ありがとう いつでもそばにいて
Arigatou Itsudemo Soba ni ite
Cuidándome cada día
みまもってくれてる まいにちに
Mimamotte kureteru Mainichi ni
Hemos construido una larga relación, ¿verdad... MAMÁ?
ながいつきあい なりましたよね... ママには
Nagai tsukiai Narimashita yo ne... MAMA ni wa
¡Te estoy agradecida!
かんしゃです
Kansha desu !

Algún día, algún día, encontré a alguien que me gusta
いつの日か いつの日か すきなひとできたんです
Itsu no hi ka Itsu no hi ka Suki na hito dekitan desu !
¿Qué día será el indicado?
なんていうひが やってくるのかな
Nante iu hi ga Yattekuru no kana ?
Aún es temprano, aún es temprano, el protagonista de hoy, por MAMÁ
まだはやい まだはやい きょうのしゅやく、ママのため
Mada hayai Mada hayai Kyou no shuyaku, MAMA no tame
Horneando un pastel en la tarde del sábado...
ケーキやいてる どようびのひるさがりよ
KEEKI yaiteru Doyoubi no Hirusagari yo

Amo mucho a mi mamá, es tan amable
うちのママ だいすき やさしくて
Uchi no MAMA Daisuki Yasashikute
A veces, la más aterradora del mundo
ときにはせかいいち こわいから
Toki ni wa sekaiichi Kowai kara
Sin comunicarnos, las noches se hacen tarde... ¡Para ti
れんらくせず おそくなったよる... あなたに
Renrakusezu Osoku natta yoru... Anata ni
Un gran abrazo!
おおめだま
Oomedama!

Lo siento, lo siento, por preocuparte tanto
ごめんなさい ごめんなさい しんぱいかけたわたしが
Gomennasai Gomennasai Shinpai kaketa watashi ga
Lloré profundamente, me arrepiento
ないてしまった ふかくはんせいよ
Naite shimatta Fukaku Hansei yo
Gracias, gracias, la gratitud está en este pastel
ありがとう ありがとう かんしゃじょうは このケーキ
Arigatou Arigatou Kansha jou wa Kono KEEKI
¡Feliz Cumpleaños! ¡Qué sigas siendo maravillosa para siempre!
ハッピーバースデイ いつまでもすてきでいて
HAPPIIBAASUDEI Itsumademo Suteki de ite!

Algún día, algún día, el timbre resonará
いつの日か いつの日か ひびきわたるの ウェディングベル
Itsu no hi ka Itsu no hi ka Hibiki wataru no UEDINGU BERU !
Las chicas sueñan con ser novias de junio
おんなのこたち ゆめみるじゅんぶらい
Onna no ko-tachi Yumemiru June bride
Quiero ser como mamá, una mujer en la que se pueda confiar
ママみたい なりたいな すごくたよりれるじょせいに
MAMA mitai Naritai na Sugoku tayoreru josei ni
¡Feliz Cumpleaños! ¡Qué sigas siendo maravillosa para siempre!
ハッピーバースデイ！ いつまでもすてきでいて
HAPPIIBAASUDEI ! Itsumademo Suteki de ite !