Osozaki Musume

Chica de Osozaki

Arifureta mainichi okuru watashi kedo
Nani ka ga yatteki sou yo...

En este día común y corriente que te envío
Algo está sucediendo, sí...

Este viento, este cielo nublado, por alguna razón me atraen
Cuando recuerdo lejanos recuerdos, fluyen hacia una lejana isla
Parece que alguien está allí
Aún no conozco ni siquiera su nombre

Con una sonrisa en mi rostro, desde el otro lado de la calle
¡Muéstrame tu figura rápidamente!...
En este día común, en pequeñas emociones
¡Quiero encontrarte y temblar!...

Sin poder dar un paso adelante, levanto la vista al cielo y me detengo
Eso es el destino, el signo de un ángel
Inquietud en el crepúsculo

Con flores que florecen lentamente, no me importa
Yo, chica de Osozaki
En este día común, no es hermoso
Incluso me gusta esperar

Desde el otro lado de mi gris silueta
Parece que me están mirando fijamente...
¿Es hoy un día en que cambia un día común?
Siento un poco de miedo
Paso a paso, haz que mi corazón lata más rápido
Quiero florecer lentamente...