Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3
Letra

Imagina

Imagine

Imagina un lugar donde Dios estaráImagine um lugar onde Deus estará
Mira al cielo, es fácil si lo intentasOlhe pro céu, é fácil se você tentar
Todo se hizo nuevo: un nuevo cielo y una nueva tierraTudo se fez novo: Um novo céu e uma nova terra
Donde Dios con los hombres habitaráOnde Deus com os homens habitará

Porque ya no existe el primer cielo y la primera tierraPorque não existe mais o primeiro céu e a primeira terra
Él será su Dios y con ellos reinaráEle será seu Deus com eles reinará
El mal que aflige al mundo sin poder hacer nadaO mal que aflige o mundo sem poder fazer nada
Porque Dios limpiará de sus ojos toda lágrimaPorque Deus limpará de seus olhos toda lágrima

Nada para morir, nada para matarNada para morrer, nada para matar
Porque no habrá más muerte en ese lugarPorque não haverá mais morte naquele lugar
No necesitará de la Luna ni de la luz del SolNão precisará da Lua nem da luz do Sol
¿Imagina? Porque la gloria de Dios y el Cordero los alumbraImagina? Porque a glória de Deus e o Cordeiro os alumia

Una ciudad de oro puro, semejante a vidrio puroUma cidade de ouro puro, semelhante a vidro puro
Doce puertas, doce ángeles, un gran y alto muroDoze portas, doze anjos, um grande e alto muro
Y la fabricación del muro de piedra jaspeE a fabricação do muro de pedra jaspe
Adornado de piedras preciosas por todas partesAdornado de pedras preciosas por toda parte
Deja que esta canción te transporte a ese lugarDeixa essa canção te transportar para aquele lugar
No será difícil si lo intentasNão será difícil se você tentar

Imagina un lugar, donde Dios estaráImagine um lugar, onde Deus estará
Mira al cielo, es fácil si lo intentasOlhe pro céu, é fácil se você tentar
Cristo subió al cielo, preparó un lugarCristo subiu ao céu, preparou lugar
El precio fue pagado, no tienes que pagarO preço foi pago, não tem que pagar

Imagina el río puro del agua de la vidaImagine o rio puro da água da vida
Transparente como cristal, ¿imaginas?Transparente como cristal, imagina?
Saliendo del trono de Dios y del CorderoSaindo do trono de Deus e do Cordeiro
Aguas que sanan (que sanan), aguas que limpian (que limpian)Águas que curam (que curam), águas que limpam (que limpam)
Aguas que curan, al mundo enteroÁguas que saram, o mundo inteiro

En medio de esa plaza resplandeciente de oro puroNo meio daquela praça resplandecente de ouro puro
Está el árbol de la vida que produce sus doce frutosEstá a árvore da vida que produz seus doze frutos
De mes en mes, dando su precioso frutoDe mês em mês, dando seu precioso fruto
Las hojas de su árbol son salud para el mundoAs folhas de sua árvore são saúde para o mundo

No habrá atentados, ni terrorismo, secuestros, víctimas, cautiverio o homicidiosNão haverá atentados, nem terrorismo, sequestro, vítima, cativeiro ou homicídios
Sin país, ni raza, etnia, o lenguaSem país, ou raça, etnia, ou língua
Falsedad, odio, racismo, o mentirasFalsidade, ódio, racismo, ou mentiras
Sin huracanes, terremotos, tsunamis, inundacionesSem furacão, terremotos, tsunamis, enchentes
Asaltos, pestes, atropellos o accidentesAssaltos, pestes, atropelamentos ou acidentes

Personas alcoholizadas o personas drogadasPessoas alcoolizadas ou pessoas drogadas
Corrupción, tráfico, drogas o armasCorrupção, tráfico, drogas ou armas
En ese lugar nunca más habrá maldiciónNaquele lugar nunca mais haverá maldição
Allí estará el trono de Dios y sus siervos lo serviránLá estará o trono de Deus e os seus servos o servirão
Imagina cuando estés haciendo una oraciónImagine quando estiver fazendo uma prece
Me maravillaré si tú pudierasMe maravilharia se você pudesse

Imagina un lugar, donde Dios estaráImagine um lugar, onde Deus estará
Mira al cielo, es fácil si lo intentasOlhe pro céu, é fácil se você tentar
Cristo subió al cielo, preparó un lugarCristo subiu ao céu, preparou lugar
El precio fue pagado, no tienes que pagarO preço foi pago, não tem que pagar

Imagina encontrando a aquelImagine você encontrando todo aquele
Que la Biblia sagrada mencionó su nombreQue a Bíblia sagrada mencionou o nome dele
Desde Génesis hasta Apocalipsis, del Viejo al Nuevo TestamentoDe Gênesis a Apocalipse do Velho ao Novo Testamento
Que por la fe practicaron la justicia y vencieron reinosQue pela fé praticaram a justiça e venceram reinos
Alcanzaron promesas, cerraron las bocas de leonesAlcançaram promessas, fecharam as bocas de leões

Experimentaron burlas, azotes, cadenas y prisionesExperimentaram escárnios, açoites, cadeias e prisões
Apagaron la fuerza del fuego, escaparon del filo de la espadaApagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada
De la debilidad sacaron fuerza, pusieron en fuga ejércitos en la batallaDa fraqueza tiraram força, puseram em fuga exércitos na batalha
Fueron apedreados, aserrados, tentados, quemados, muertos a filo de espadaForam apedrejados, serrados, tentados, queimados, mortos a fio da espada
Torturados, decapitados, vistieron pieles de ovejas y de cabrasTorturados, decapitados, vestiram peles de ovelhas e de cabras

Desamparados, afligidos, por causa de la palabraDesamparados, aflitos, por causa da palavra
Errantes por desiertos, montes, lanzados en fosas vivosErrantes pelos desertos, montes, lançados em covas vivos
Hombres de los cuales el mundo no era dignoHomens dos quais o mundo não era digno
Por la fe, tuvieron un buen testimonio, pero no alcanzaron la promesaPela fé, tiveram um bom testemunho, mas não alcançaram a promessa
Proveyendo Dios algo mejor que esta tierraProvendo Deus alguma coisa melhor que essa terra

Donde la polilla y la herrumbre todo consumenOnde a traça e a ferrugem tudo consomem
Donde los ladrones rompen, entran, roban y matanOnde os ladrões arrombam, entram, roubam e matam
El paraíso, donde ni la polilla, ni la herrumbre consumenO paraíso, onde nem a traça, nem a ferrugem consomem
Ladrones no rompen, ni entran, ni roban, ni matanLadrões não arrombam, nem entram, nem roubam, nem matam

Imagina un lugar, donde Dios estaráImagine um lugar, onde Deus estará
Mira al cielo, es fácil si lo intentasOlhe pro céu, é fácil se você tentar
Cristo subió al cielo, preparó un lugarCristo subiu ao céu, preparou lugar
El precio fue pagado, no tienes que pagarO preço foi pago, não tem que pagar

Maranata, no hay nada que te haga llorarMaranata, não há nada que o faça chorar
Maranata, Dios enjugará todas tus lágrimasMaranata, Deus enxugará todas suas lágrimas
Maranata, en el libro de la vida tu nombre estaráMaranata, no livro da vida seu nome estará
Maranata, delante de los ángeles te confesaráMaranata, diante dos anjos o confessará

Escrita por: Mano Eterno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mano Eterno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección