Soy Contigo

Sou Contigo

¿Alguna vez te has sentido tan tristeVocê já se sentiu triste a tal ponto
Que no puedes levantarte de la cama por el sueño?De não se levantar da cama pelo sono
Teniendo tantas cosas por hacer y sin ánimoTer tantas coisas pra fazer e sem ânimo
¿Y verte vencido por el desánimo?E te ver vencido pelo desânimo?
Yo me sentí así, amigo, sin fuerzasEu me senti, assim parceiro, sem forças
Frente a los problemas, me veía en la cuerdaDiante dos problemas, me via numa forca
Prendí la televisión, para escapar de la vidaLiguei a televisão, pra fugir da vida
Cambiando de canal, buscaba una salidaMudando de canal, procurava uma saída
Pero la apagué y pronto penséMas a desliguei e logo pensei
No necesito esconderme, amigo, lo séEu não preciso me esconder, parceiro eu sei
No necesito ver una serie para sonreírEu não preciso ver um seriado, para sorrir
Ni ver una comedia para reír a carcajadasNem assistir um filme de comédia pra cair de rir
El espíritu de Dios habita en míO espírito de Deus habita em mim
Él está conmigo, sé que síEle está comigo, eu sei que sim
Es Él quien me levanta si estoy caídoÉ ele que me levanta se estou caído
Es Él quien me consuela si estoy abatidoÉ ele que me consola se estou abatido
Entonces me levanto y quito la cobijaEntão me levanto e tiro a coberta
Y una voz me dice: Oh tú que duermes, despiertaE uma voz me diz: Ó tu que dormes desperta

Ve, hijo mío, que yo soy contigoVai, meu filho, que eu sou contigo
No temas, enfrenta a tu enemigoNão temas enfrenta o seu inimigo
Sigue, insiste, tú has sido ungidoProssiga, insista, você foi ungido
Sígueme, camina, yo soy el caminoMe siga caminha eu sou o caminho

Veo el armario y encima la pantallaVejo o guarda-roupa e em cima a tela
Lo abro y tomo mi uniforme de guerraAbro ele e pego a minha farda de guerra
Elijo una corbata que combine con el trajeEscolho uma gravata pra combinar com o terno
Me agacho y tomo mis zapatos favoritosAbaixo e pego o meu sapato predileto
Es jueves y la luna está llenaÉ quinta-feira e a Lua está cheia
Miro al cielo y veo brillar una estrellaOlho para o céu e vejo brilhar uma estrela
Le había pedido ver a DiosTinha pedido para ver a Deus
Y aun así no vi que Él me respondióE mesmo assim não vi que ele me respondeu
Y cuando molestas al santo espírituE quando você chateia o santo espírito
Bruno, déjame solo, por favorBruno você consegue me deixe sozinho
Desanimado, tomo la Biblia y voy al cultoDesanimado, pego a bíblia e vou para o culto
Estoy sin fuerzas, pero de mí doy todoEstou sem forças, mas de mim eu dou tudo
Hoy es campaña inspirada por JesúsHoje é campanha inspirada por Jesus
El título es: A los pies de la cruzO título é: Aos pés da cruz
La palabra inicial por el obrero es leídaA palavra inicial pelo obreiro é lida
El periodo de alabanza ya comienzaO período de louvor já se inicia
Se llama a un niño para alabarUma criança é chamada para louvar
Y Dios conmigo empieza a hablarE Deus comigo começa a falar

Ve, hijo mío, que yo soy contigoVai, meu filho, que eu sou contigo
No temas, enfrenta a tu enemigoNão temas, enfrenta o seu inimigo
Sigue, insiste, tú has sido ungidoProssiga, insista, você foi ungido
Sígueme, camina, yo soy el caminoMe siga caminha eu sou o caminho

Mi corazón se conmueve, me siento fuerteMeu coração comove me sinto forte
Dios acaba de decir que ama a este pobreDeus acaba de dizer que ama esse pobre
Se pasa el micrófono al pastorÉ passado o microfone para o pastor
Perdona, amados, el predicador no vinoPerdoe amados não veio o pregador
El pastor Bruno traerá el mensajeO pastor bruno vai trazer a mensagem
Voy al altar y recuerdo la enseñanzaEu vou para o altar e lembro da passagem
La iglesia me recibe como una victoriaA igreja me recebe como uma vitória
Alabando a Dios con un grito de gloriaLouvando a Deus num brado de glória
Saludo a todos: La paz sea con ustedesSaúdo a todos: Paz seja convosco
Abro la Biblia y veo al pueblo de nuevoAbro a bíblia e vejo o povo de novo
En reverencia a la palabra, el pueblo se pone de pieEm reverência a palavra o povo se põe de pé
Todos enfocados en ella con mucha feTodos voltados a ela com muita fé
Y leo que Jesús camina sobre las aguasE leio Jesus por sobre as águas anda
Título del mensaje: Surfeando sin tablaTítulo da mensagem: Surfando sem prancha
Ahora el triste tenía que alegrar el corazónAgora o triste tinha que alegrar coração
Necesitaba escuchar, pero traía la predicaciónPrecisava de ouvir, mas trazia a pregação
Fue para ser bendecido, pero estaba bendiciendoFoi pra ser abençoado, mas estava abençoando
Reciban hoy lo que están necesitandoRecebam hoje o que estão precisando
Agradezco la oportunidad de traer la palabraAgradeço a oportunidade de trazer a palavra
Entrego el micrófono y el pastor me saludaEntrego o microfone e o pastor me saúda
Dios te bendiga, varón, Dios habló conmigoDeus te abençoe varão, Deus falou comigo
Dios te usa: Hijo, escucha lo que digoDeus o usa: Filho ouça o que digo

Ve, hijo mío, que yo soy contigoVai, meu filho, que eu sou contigo
No temas, enfrenta a tu enemigoNão temas enfrenta o seu inimigo
Sigue, insiste, tú has sido ungidoProssiga, insista, você foi ungido
Sígueme, camina, yo soy el caminoMe siga caminha eu sou o caminho