Enquanto Você Dormia

Während du schliefst

Enquanto Você Dormia

Wenn du siehst, dass dein Lächeln störtQuando cê vê que seu sorriso tá incomodando
Mehr als dein Schweigen, dann fängst du an zu gewinnenMais do que o seu silêncio, ai cê tá começando a vencer
Es ist nicht dasselbe, diese verlorene Person zu vergleichenNão é a mesma coisa comparar aquela pessoa perdida
Mit der Person, die bezahlt, um zu verlierenCom a pessoa que paga pra perder

Ich habe gesehen, wie Gangkriege in Lächeln endetenJá vi guerras de gangues terminar em sorrisos
Die Heilung von Krebs im Kuss mit ZuneigungA cura do câncer no beijo com carinho
Willst du hart diskutieren, aber wenn wir uns berühren, schießen wirQuer debater firmão, mas se encostar nós dá tiro
Ich jage keinen Kleinkram, ich erfülle nur mein SchicksalNão caço perréco, eu só cumpro meu destino

Korrigiere mich, wenn ich falsch liege, aber in schweren ZeitenMe corrija se eu estiver errado, mas em tempos difíceis
Finden wir heraus, wer echt istQue a gente encontra quem é de verdade
Das Traurige ist zu sehen, dass die Menschen, dieO triste é ver que as pessoas que
Wir am meisten im Leben geliebt habenA gente mais amou na vida
Die gleichen sind, die nur aus Bosheit betrügenSão as mesmas que trai só por maldade

Ein unendliches Album endet nicht am AnfangÁlbum infinito não termina no inicio
Kommen mit Schafspelz, betrügerische WölfeVem com pele de ovelha lobos enganadores
Ruhe in Frieden, Coyote, Amaral und ValbinhoDescanse em paz, coiote, amaral e valbinho
Bevor du der bist, der Steine wirft, wirf BlumenAntes de ser o que atira pedras, atire flores

Während du schliefst, wachte ich auf und schriebEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Ich war eingesperrt, und du hattest SpaßEu tava trancado, e você se divertia
Du wurdest schwach, und ich wurde starkVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Ich überlebte 10 Jahre, wo du nicht mal einen Tag aushältstSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia
Während du schliefst, wachte ich auf und schriebEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Ich war eingesperrt, und du hattest SpaßEu tava trancado, e você se divertia
Du wurdest schwach, und ich wurde starkVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Ich überlebte 10 Jahre, wo du nicht mal einen Tag aushältstSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia

Wer Wert hat, beweist es nichtQuem tem valor não prova
Mit Worten, sondern mit Taten!Com conversa e sim com atitude!
Und wenn du den Schuldigen nicht findestE quando não encontrar o culpado
Kämpfe und gib dir nicht die Schuld!Lute e não se culpe!
Lange Zeit konnte ich nurPor muito tempo eu só consegui
Alles sein, was ich konnte!Ser tudo que pude!
Und jetzt werde ich sein, was ich willE agora vou ser o que quero
Auch wenn alle urteilen!Mesmo que todos julgue!

Die schlechten Einflüsse, die schlechten GesellschaftenAs más influências, as más companhias
Die schlimmsten Wege führen deinen Hals zur SchlingeOs piores caminhos é os que leva seu pescoço pra forca
Wo die Vergebung dünn ist, mein FreundOnde o perdão tá magro mano
Muss unser Glaube dick seinA nossa fé tem que chegar gorda
Dein Wert ist nicht der KontostandSeu valor não é o saldo da sua conta

Kleine Störungen lehren michPequenos distúrbios me ensinam
Ein Riese zu werdenA me tornar um gigante
Die besten schreibe ich mit BlutAs melhores eu escrevo com sangue
Der Geist, der gelernt hat zu lieben und zu helfenA mente que aprendeu amar e ajudar
Ohne etwas im Gegenzug zu wollenSem querer nada em troca
Ohne etwas von anderen zu erwarten, ist strahlendSem esperar nada dos outros é brilhante

Was mit Weisheit gepflanzt wirdO que é plantado com sabedoria
Wird mit Geduld geerntetÉ colhido com paciência
In der Favela ist das Aussehen nicht wichtigNa favela não é importante a aparência
Nur wenn es nötig ist, endet es in GewaltSó quando é necessário caba em violência
Es gibt heute welche an der Spitze, morgen in der PleiteTem uns hoje no topo, amanhã na falência

In einem Land, wo das Gesetz Überleben istNo país onde a lei é sobrevivência
Wer bin ich, um die Ereignisse zu beurteilen?Quem sou eu para julgar as ocorrências
In den 90ern prahlten wir mit IntelligenzNos anos 90 a gente ostentava inteligência
Und durch Revolution bekam ich ein UrteilE por revolução eu peguei sentença

Während du schliefst, wachte ich auf und schriebEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Ich war eingesperrt, und du hattest SpaßEu tava trancado, e você se divertia
Du wurdest schwach, und ich wurde starkVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Ich überlebte 10 Jahre, wo du nicht mal einen Tag aushältstSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia
Während du schliefst, wachte ich auf und schriebEnquanto você dormia, eu acordava escrevia
Ich war eingesperrt, und du hattest SpaßEu tava trancado, e você se divertia
Du wurdest schwach, und ich wurde starkVocê fraquejava, e eu me fortalecia
Ich überlebte 10 Jahre, wo du nicht mal einen Tag aushältstSobrevivi 10 anos onde cê não aguenta um dia

Wer Wert hat, beweist es nichtQuem tem valor não prova
Mit Worten, sondern mit TatenCom conversa e sim com atitude
Und wenn du den Schuldigen nicht findestE quando não encontrar o culpado
Kämpfe und gib dir nicht die SchuldLute e não se culpe
Lange Zeit konnte ich nurPor muito tempo eu só consegui
Alles sein, was ich konnteSer tudo que pude
Und jetzt werde ich sein, was ich willE agora vou ser o que quero
Auch wenn alle urteilen.Mesmo que todos julgue