Hoje To Mal Meu Bem

Hoy Estoy Mal, Mi Amor

Hoje To Mal Meu Bem

Sólo, historias del corazónSó, histórias do coração
¡Sí!É!

Escribí tu nombre en la arenaEu escrevi seu nome na areia
Después de publicarlo, te marqué para que lo vierasDepois que postei te maquei pro cê ver
He estado callado y débilTenho andado calado e fraco
Mucha tristeza, poco placerMuita tristeza, pouco prazer

Donde se gana el pan no se come la carneOnde se ganha o pão não se come a carne
Intenta entenderTente entender
Haz un agujero en mi paredFure um buraco na minha parede
Para que el brillo de la Luna me calientePro brilho da Lua vim me aquecer

Dormí mal, mi amor, de ayer para hoyEu durmi mal meu bem de ontem pra hoje
No quise ver a nadie, me siento como un rehénNão quis ver ninguém me sinto um refém
En manos de quien no quiere verme bienNa mão de quem não quer me ver bem
El mismo amor que antes era bailarinaO mesmo amor que antes era bailarina

Lo que te cautiva hoy ha cambiadoO que te cativa hoje mudou
En pocos segundos, Internet decide una vidaEm poucos segundos a Net decide uma vida
La misma vida que transformóA mesma vida que transformou
El mismo amor en solo lección, nada de amorO mesmo amor em só lição, nada de amor

PredominóPredominou
Todos tienen la herida en su corazónTodos tem a ferida no seu coração
DesilusiónDesilusão
Ya no veo cartas de amor en esta generaciónJá não vejo cartas de amor nessa geração
DesilusiónDesilusão
Te muestra la verdad con la decepciónTe traz a vista da verdade com a decepção

En mi época, el amor hacía de la poesía filosofíaJá no meu tempo amor fazia a poesia filosofia
Tamaño familia y nuestra diversiónTamanho família e nossa folia
La alegría es solo para quien la tieneAlegria é só pra quem tem, tem

Digo sin melancolía, lo que causa acidez va a lastimarDigo sem melancolia, o que da azia vai machucar
Una mente vacía no lo notaráMente vazia não vai notar
¡Es una tristeza menos que cargar!Que é uma tristeza à menos pra carregar!

Hoy estoy mal, mi amorHoje eu tô mal meu bem
Te invito, pero no vienesEu te convido, mas você não vem
Pero te deseo lo mejorMas te desejo o bem
Porque te amo sin importar a quiénPois eu te amo sem olhar à quem

Las desilusiones de ahora son victorias despuésDesilusões de agora, é vitória depois
No esperes nada de nadieNão espere nada de ninguém
No te aferres a ese zapatoNão se apegue nesse sapato
Que no es de tu tallaQue o seu número não tem

Hoy estoy mal, mi amorHoje eu tô mal meu bem
Te invito, pero no vienesEu te convido, mas você não vem
Pero te deseo lo mejorMas te desejo o bem
Porque te amo sin importar a quiénPois eu te amo sem olhar à quem

Las desilusiones de ahora son victorias despuésDesilusões de agora, é vitória depois
No esperes nada de nadieNão espere nada de ninguém
No te aferres a ese zapatoNão se apegue nesse sapato
Que no es de tu tallaQue o seu número não tem

Toda pasión no correspondidaToda paixão não correspondida
La felicidad no existiríaA felicidade não existiria
Dos personas se sienten atraídasDuas pessoas se sentem atraida
En la misma aura que contagiaNa mesma áurea que contagia

Mucha magia involucradaMuita magia envolvida
Antes había amor a primera vistaAntes havia amor a primeira vista
Hoy en día te diréJá hoje em dia vou te falar
La primera vista se puede pagar a plazosPrimeira a vista da pra parcelar

Antes se contabanAntigamente contavasse
Muchas historias de amorMuitas histórias de amor
Cambio de tiempoMudança de tempo
Hacer el amor antes del matrimonioFazer amor antes do casamento
Era como matarseEra como se matar

La separación era un dramaSeparação era drama
Sufrías, llorabas, peleabasSofria, chorava, brigava
Llamabas, perdías el sueñoLigava, perdia o sono
Hoy das la espalda y te vasHoje cê vira as costas e cai fora
Por eso, muy pocos salen juntosPor isso bem poucos namora

Un beso bajo la lluvia era mucho mejorBeijo de chuva era bem melhor
Hoy la lluvia arruina el cabello de la chicaHoje a chuva estraga o cabelo da moça
Veo la tristeza y siento mucha lástimaVejo a tristeza e sinto mó dó
Miles se casan por obligaciónMilhares casando à força

El corazón es un laberintoO coração é um labirinto
Donde se pierde la razón humanaOnde se perde a razão humana
La seducción no tiene compromisoA sedução não tem compromisso
Amó por estatus y famaAmou por status e fama

Hoy estoy mal, mi amorHoje eu tô mal meu bem
Te invito, pero no vienesEu te convido, mas você não vem
Pero te deseo lo mejorMas te desejo o bem
Porque te amo sin importar a quiénPois eu te amo sem olhar à quem

Las desilusiones de ahora son victorias despuésDesilusões de agora, é vitória depois
No esperes nada de nadieNão espere nada de ninguém
No te aferres a ese zapatoNão se apegue nesse sapato
Que no es de tu tallaQue o seu número não tem

Hoy estoy mal, mi amorHoje eu tô mal meu bem
Te invito, pero no vienesEu te convido, mas você não vem
Pero te deseo lo mejorMas te desejo o bem
Porque te amo sin importar a quiénPois eu te amo sem olhar à quem

Las desilusiones de ahora son victorias despuésDesilusões de agora, é vitória depois
No esperes nada de nadieNão espere nada de ninguém
No te aferres a ese zapatoNão se apegue nesse sapato
Que no es de tu tallaQue o seu número não tem