Realidade Crua - O Canto da Quebrada

Realidad Cruda - El Canto de la Barriada

Realidade Crua - O Canto da Quebrada

En la barriada es normal todo estoNa quebrada é normal tudo isso
Sin decoración para vivir improvisandoSem decoração pra viver de improviso
Chabola inundada, la mesa vacíaBarraco alagado, a mesa vazia
El llanto de la esposa y el hambre del hijoO choro da esposa e a fome do filho
Manipulación diaria con hijos de la patriaManipulação diária com filhos da pátria
Hermano matando a hermano solo para subir al podioIrmão tá matando irmão só pra subir no pódio
La verdad es inventadamente idolatradaVerdade são inventadamente idolatrada
Con el dedo corriendo, sin padre heredero de odioCom dedo correndo, sem pai herdeiro de ódio

El tiempo pasa, nada cambiaTempo passa, nada muda
Ni la lechuza ve el hierro en la nucaNem coruja vê ferro na nuca
Peter Pan murió, de un tiempo para acáPeter Pan morreu, de um tempo pra cá
Tipo recibe balas en la tierra de nunca jamásTipo toma bala na terra do nunca
Tipo con b o tendrá que huirTipo com b o vai ter que dar fuga
Pero la responsabilidad enfrenta y no huyeSó que responsa enfrente e não fuja

Reinicié la propuesta de mi viejaResetiei a proposta da minha coroa
Tener que abrir las piernas para un hijo de putaTer que abrir perna pra filho da puta
La paciencia se acaba, mano, yo nunca tuvePaciência acaba, mano, eu nunca tive
Cansado de este apuro, perdió el modo beatCansado desse perrengue, perdeu modo beat
Solo para tragar la escena, mano, Gu en el FeatSó pra engolir a cena, mano, Gu no Feat
No me llames vendido si exploto en el hitNão me chama de vendido se estourar no hit
Olvidas que es rap para enfocarte en el hypeVocê esquece que é rap pra focar no hype
En la barriada, olvidas al chico para enfocarte en el likeNa quebrada, esquece do moleque pra focar no like

Estando en la duda, tapando las deudasEstando pela dúvida, tampando pelas dívidas
Tragando amargura, escupiendo punchlineEngolindo mágoa, cuspindo punchline
Sigue adelante, hijo, sigue asíVai que vai, filho, vai que pá
No hay nadie que corra por tiNão tem ninguém pra correr por você
La piedra exorcista no te hará pensarPedra exorcista não vai te fazer pensar
Mirar en el espejo, llorar y perderseOlhar no espelho, chorar e se perder

Vida difícil, pero hay que lucharVida difícil, mas tem que lutar
Sé que ellos hacen matar y morirSei que eles fazem matar e morrer
Muchos problemas para razonarMuitos problemas pra raciocinar
Pero no es problema que olvides queMas não é problema você esquecer que

Muertes, celdas, puntas, velasMortes, celas, pontas, velas
La suerte no existe y Dios no se equivocaSorte não existe e Deus não erra
Muertes, celdas, puntas, velasMortes, celas, pontas, velas
La suerte no existe y Dios no se equivocaSorte não existe e Deus não erra