Descaso Reina (Flow de Trem #03)

Descaso Reina (Flow de Trem #03)

Descaso Reina (Flow de Trem #03)

Brasil, oh patria amada idolatradaBrasil, ó pátria amada idolatrada
Aquí el descuido reina y no agarra nadaAqui o descaso reina e não pega nada
Que Dios bendiga nuestras barriadasMas que Deus abençoe as nossas quebradas
Que Dios bendiga la mente de estos chicosMas que Deus abençoe a mente dessa molecada

Que ven a la madre esforzándose para no vivir en la miseriaQue vê a mãe ralando para não viver na mísera
Su padre lleva casi diez años encerrado tras las rejasSeu pai tem quase dez trancado atrás das celas
El chico crece solo entre callejones y callejuelasMuleque cresce só por entre becos e vielas
Desde pequeño conocido por toda la favelaDesde de menor conhecido por toda a favela

Y dime, ¿qué es lo que él quiere ser?E me diz, o que é que ele quer ser?
Si solo convive con el peligro, de tanto convivirSe só convive com o perigo, de tanto conviver
Terminó gustándole y creció viendoEle acabou gostando disso e cresceu vendo
Que el que está bien no es trabajadorQuem tá bem não é trabalhador

Es un bandido sin estructura, familia pobre de este chicoÉ bandido sem estrutura, família pobre desse menino
Que así se pierde en un mundo de ilusiónQue assim se perde num mundo de ilusão
La avaricia se apodera de la mente y del corazónGanância toma conta da mente e do coração
Pero para, escucha y piensa, y responde con la razónMas pare escute e pense, e responda com a razão

¿Cuál es la ventaja de vivir en este mundo?Qual a vantagem de viver nesse mundo?
Brasil, oh patria amada idolatradaBrasil ó pátria amada idolatrada
Aquí el descuido reina y no agarra nadaAqui o descaso reina e não pega nada
Que Dios bendiga nuestras barriadasMas que Deus abençoe as nossas quebradas

Que Dios bendiga la mente de estos chicosMas que Deus abençoe a mente dessa molecada
Donde todos conocen lo que tienes y no lo que eresOnde todos conhecem o que você tem e não o que é
Si tienes dinero eres Rey, si no, solo eres un ZéSe tem dinheiro é Rei, se não tem é só mais um Zé
Los chicos solo se preocupan por la cerveza, el dinero y las mujeresMolecada se importa só com cachaça, dinheiro e mulher

Para él no importa si tiene que robar, matar, traficarPara ele não importa, se ele terá que roubar, matar, traficar
Para no caminar a pie, y en medio de todo esto todos los valores están invertidosPara não andar a pé, e no meio de tudo isso todos valores são invertidos
La sociedad ciega no se preocupa, ya no ve mal alguno en estoSociedade cega não se importa, já não vê mal nenhum nisso
Pero dime, ¿dónde vamos a parar? Si falta total incentivo para los niñosMas me diga onde vamos parar? Se falta total incentivo para criançada
Empinar pina, estudiar, jugar fútbol en lugar de a los 12 estar en el crimen con los amigosEmpinar pina, estudar, jogar bola ao invés de aos 12 estar no crime com os amigos

Brasil, oh patria amada idolatradaBrasil, ó pátria amada idolatrada
Aquí el descuido reina y no agarra nadaAqui o descaso reina e não pega nada
Que Dios bendiga nuestras barriadasMas que Deus abençoe as nossas quebradas
Que Dios bendiga la mente de estos chicosMas que Deus abençoe a mente dessa molecada

Brasil, oh patria amada idolatradaBrasil, ó pátria amada idolatrada
Aquí el descuido reina y no agarra nadaAqui o descaso reina e não pega nada
Que Dios bendiga nuestras barriadasMas que Deus abençoe as nossas quebradas
Que Dios bendiga la mente de estos chicosMas que Deus abençoe a mente dessa molecada