Princesa do Mar

Princesa del Mar

Princesa do Mar

Estalla el chandon, deja la mente en el cieloEstoura o chandon, joga mente pro céu
Jugando con esta chica dulce como la mielColo com essa mina doce que nem mel
Estalla el chandon para ver la brisa pasarEstoura o chandon pra vê a brisa passar
Pegándome a esta chica, hoy me voy a embriagarColando com essa mina, hoje eu vou chapar

Princesa del mar, arroja tu veloPrincesa do mar, jogue seu véu
Muestra tu don y cumple tu papelMostre seu dom e faça seu papel
Princesa del mar, chica cruelPrincesa do mar, menina cruel
Tráeme ese encanto y ese modo infielMe traz esse encanto e esse jeito infiel
Princesa del mar, arroja tu veloPrincesa do mar, jogue seu véu
Muestra tu don y cumple tu papelMostre seu dom e faça seu papel
Princesa del mar, chica cruelPrincesa do mar, menina cruel
Tráeme ese encanto y ese modo infielMe traz esse encanto e esse jeito infiel

Imposible descubrir lo que esta chica disfrutaImpossível descobrir o que essa menina degusta
Suma mis valores, pero ni siquiera sabe cuánto cuestaSoma meus valores, mas nem sabe quanto custa
Unos dicen que es fiel, otros dicen que es injustaUns falam que é fiel, outros dizem que é injusta
Muchos juzgan su valor por su falda cortaMuitos julgam seu valor por sua saia curta
No juzgues esta belleza, este encanto naturalNão julgue essa beleza esse encanto natural
Con palabras sin sentido, sin principio ni finCom palavras sem sentidos, sem começo e sem final
Déjala pasar, no vayas a molestarDeixa ela passar, não vá incomodar
Déjala mostrar ese encanto que viene del marDeixa ela mostrar esse encanto que vem do mar

Estalla el chandon, deja la mente en el cieloEstoura o chandon, joga mente pro céu
Jugando con esta chica dulce como la mielColo com essa mina doce que nem mel
Estalla el chandon para ver la brisa pasarEstoura o chandon pra vê a brisa passar
Pegándome a esta chica, hoy me voy a embriagarColando com essa mina, hoje eu vou chapar

Princesa del mar, arroja tu veloPrincesa do mar, jogue seu véu
Muestra tu don y cumple tu papelMostre seu dom e faça seu papel
Princesa del mar, chica cruelPrincesa do mar, menina cruel
Tráeme ese encanto y ese modo infielMe traz esse encanto e esse jeito infiel
Princesa del mar, arroja tu veloPrincesa do mar, jogue seu véu
Muestra tu don y cumple tu papelMostre seu dom e faça seu papel
Princesa del mar, chica cruelPrincesa do mar, menina cruel
Tráeme ese encanto y ese modo infielMe traz esse encanto e esse jeito infiel

Difícil encajar en el estatus de la sociedadDifícil se encaixar no status da sociedade
Porque, cuando hablo de ella, distorsiono la realidadPois, quando falo nela, distorço a realidade
Y si me junto con ella, el carnaval es de verdadE se colo com ela, o frevo é de verdade
La pesadilla se convierte en sueño, la arrogancia se convierte en humildadPesadelo vira sonho, esnobação vira humildade
No hay poesía que pueda expresarNão há poesia que possa expressar
un don tan fascinante, difícil de compararum dom tao fascinante, difícil de comparar
No tengo autoridad, pero te voy a bautizarNão tenho autoridade, mas vou te batizar
Para mí, ella siempre será mi princesa del marPra mim, ela sempre será minha princesa do mar