Fatos (part. Donjhon)

Hechos (parte Donjhon)

Fatos (part. Donjhon)

En esta historia vine a hablar de amorNessa história eu vim pra falar de amor
Pero no solo de amorMais não é só de amor
Vine a relatar también momentos de dolorVim pra relatar também uns momentos de dor
Siento el olor de esa gente allí enfrenteEu sinto o odor daquela gente ali na frente
Llenos de estupefacientes, armados hasta los dientesLotados de entorpecente, armados até os dente
Gracias a Dios, ninguno es mi parienteGraças a Deus, nenhum é meu parente
¿No saben leer ni escribir pero descargan un cargador?Não sabem ler nem escrever mais descarrega um pente?

¿Qué idea es esa, hermano, escucha lo que te digo?Que ideia é essa mano escuta o que eu te falo
Deberían estar estudiando, buscando un futuroCês tinha que tá estudando, correndo atrás de um ralo
Eso no es futuro para nadieIsso daí não é futuro pra ninguém
No es de ayer que alguien termina siendo rehénNão é de ontem que um neguinho acaba refém
Rehén del crimen, de los vicios, del tráficoRefém do crime, dos vícios, do tráfico
Si no estás muerto, estás encerradoSe não tá morto tá trancafiado
No esperes un futuro mejorNão adianta esperar futuro melhor
De esta vida que solo te lleva al polvoDessa vida que só te leva ao pó
No hablo de harina, ¿entendido?Não tô falando de farinha cês tá ligado
¿Dónde está mi padre? ¿Hm? ¡Cavó del otro lado!Cadê meu pai? Am? Cavou do outro lado!

Así que prefiero no tocar ese temaEntão eu prefiro nem tocar nesse assunto
Últimamente no duermo muchoUltimamente eu já não tô dormindo muito
Sufro de insomnio, es difícil esta mierdaSofro de insônia mano é foda esse bagulho
No hay nadie, ni ruidoNem tem ninguém, nem fez barulho
Hablando de ruido, vine a molestarFalando em barulho eu vim foi pra incomodar
A ciertas personas que no pueden escuchar la verdadCertas pessoas que a verdade não aguentam escutar
Sigo en la fe, no en la suerte, ese es el legadoSigo na fé não na sorte esse é o legado
Cuento con la familia y fuertemente los aliadosConto com a família e fortemente os aliado
Que están aquí al lado, quedaron pocosQue tão aqui do lado sobrou foi poucos
Pero en realidad los demás se volvieron cerdosMais na verdade os outros se tornaram porcos
No entraré en detalles, sigo mi conductaNão vou entrar em detalhes sigo na minha conduta

Para ellos, j*didos, están como p*tasPra eles fodas, tão que nem putas
En el barrio tu apodo debería ser JudasNa quebrada seu vulgo tinha que ser Judas
Ni a tu propia familia ayudasNem a sua própria família você ajuda
Pensando que el dinero lo es todo en esta vidaAchando que dinheiro é tudo nessa vida
Mucho alcohol, muchas chicas, mucha maldadMuito álcool, muita mina, muita judaria
Sal de esa esquina, ve a tu casaSai dessa esquina vai pra dentro da sua casa
Te garantizo un problema si no lo hacesQue eu te garanto um sufoco c não passa
Independientemente si solo tienes arroz en la lataIndependente se tem só arroz na lata
Nunca cambió y aún así tu madre está en casaNunca mudou e mesmo assim sua coroa tá em casa

Si miraras desde otro ángulo, ella podríaSe fosse olhar por outro lado, ela podia
Estar en la periferia viviendo esa vidaTá na periferia vivendo essa vidinha
Pero no hijo, ella nunca se rindióMais não filhão ela nunca desistiu
Incluso en su peor momento, te sonrióMesmo no seu pior momento te olhando ela sorriu
Para no dar una mala impresiónPra não passar aquela impressão ruim
'Mamá, ¿hay galletas? ¿Dónde está el dinero?'Mãe tem biscoito? Cadê o din din?
Aún teniendo que enfrentar todo estoMesmo assim tendo de encarar isso tudo
En sus espaldas siente el peso del mundoNas suas costas ela sente o peso do mundo
Te miran diferente como si no fueras genteQue te olham diferente como se não fosse gente
Pero pregúntales, ¿dónde están tus parientes?Mais pergunta pra eles? Cadê seus parente?

¿Creen que me engañan pensando que me voy a rebajar?Vocês acha que me engana achando que eu vou me diminuir
Solo por dinero o famaSó por causa de grana ou fama
Ya sea en el barro o en Alabama, soy quien soySeja na lama ou no Alabama eu sou quem sou
Y para mí no importa tu vida de ricoE pra mim não importa sua vidinha de bacana
Prefiero despertar todos los días a las 5Eu prefiro acordar todo dia às 5
Ir a trabajar, volver a casa con mi dinero limpioIr trabalhar voltar pra casa com meu dinheiro limpo
Déjame preguntarte, ¿has vivido esto?Deixa eu te perguntar você já viveu isso?
Mi sudor vale oro, exige honor y compromisoO meu suor vale ouro exige honra e compromisso
Solo no trabajo de domingo a domingoEu só não trampo de domingo a domingo
Porque debo sacar tiempo para mi hijoQue eu tenho que tirar um tempo pro meu filho!

Así que escúchame, escucha todo lo que tengo que decirEntão vê se me escutaaa, escuta tudo que eu tenho pra falar
Guarda esta letra como un himno, hermano, con fe en Dios, Jesús en el corazónGuarde essa letra como um hino irmão, com fé em Deus, Jesus no coração
Así que escúchame, escucha todo lo que tengo que enseñarEntão vê se me escutaaa, escuta tudo que eu tenho pra ensinar
Guarda esta letra en tu corazón, no te descuides o saltarás la hoguera, hijoGuarde essa letra no seu coração, não dá mole se não vai pular fogueira filhão

Intentaron confundir mi mente, callar mi vozTentaram confundir minha mente calar a minha voz
La unión hace la fuerza, no estamos solosA união faz a força não estamos a sós
Feroz en las batallas, no me dejo caerFeroz nas batalhas não me deixo cair
Seguimos firmes hasta el final, en finSeguimos firmes até o fim enfim
Creemos que podemos ser mejoresAcreditamos que podemos ser melhor
Que el próximo año será mejorQue o ano que vem vai ser melhor
Pero cada año veo las mismas cosasMais todo ano só vejo as mesmas coisas
Personas muriendo por tonteríasPessoas morrendo por coisas bobas
Personas tontas dejándose llevar por malas influenciasPessoas tolas se deixando levar pelas más influências
De esas personas que solo muestran aparienciasDaquelas pessoas que só mostram a aparência
No tienen experiencia, así que sufran las consecuenciasNão tem vivência então sofra a consequência
El castigo de la vida es una carga de pendientesO castigo da vida é um caminhão de pendência
Ten conciencia de lo que harás para no llorar despuésTenha consciência do que você vai fazer pra depois não chorar
ArrepiénteteDe se arrepender
No quiero que sufras, cede a veces para vencerSofrer não quero pra você seder as vezes pra vencer
Y así aprendí a serE assim eu aprendi a ser
Quiero un mundo mejor, pero lo mejor del mundoQuero um mundo melhor mais o melhor do mundo
Es rechazado, nace en la favela y muere baleadoÉ rejeitado nasce na favela e morre baleado
Despreciado, muerto por ser de la favelaEsculachado morto por ser favelado
El más hablado, el niño estudioso nos consideran débilesO mais falado o menino estudado nos acham fracos
Porque no tenemos dineroPorque não temos dinheiro
Tenemos humildad y fe en San Jorge guerreroTemos a humildade e fé em são Jorge guerreiro
Esto viene de cuna, todo tiene su precioIsso vem de berço tudo tem seu preço
Aprende a aprender de tus propios erroresAprenda a aprender com os próprios erros
Me pidieron que no cantara y cantéPediram pra mim não cantar e eu cantei é
Me pidieron que no hablara y habléPediram pra mim não falar e eu falei
Pero eran solo personas que no entendían la leyMais eram só pessoas que não entendia a lei
Y que encontraban divertido burlarse de un gayE que achava engraçado zoar um gay
Feo, tonto y lejos, quiero ver enfrentar al grupoFeio bobo e mora longe quero ver peitar o bonde
Decir que es un hombre de verdad, intenta suerte que el azar es seguroFala que é sujeito homem tenta a sorte que o azar é certeiro
Enfrenta al grupo, quiero ver quién es el primeroEnfrenta o bonde quero ver quem é o primeiro
Somos el número diez y no tememos al porteroSomos camisa dez e não tememos o goleiro
Equipo de guerreros como el CruzeiroTime de guerreiro tipo o cruzeiro
No somos los sirvientes, somos los albañilesNão somos o servente somos o pedreiro
Crearon el gueto y el gueto me creóCriaram o gueto e o gueto me criou
Tuve humildad, vino y me levantóTive a humildade ela veio e me levantou
Soy quien soy, no vivo de aparienciasSou quem eu sou não vivo de aparência
Veo muchos chicos perdiendo su esenciaVejo muitos mlks perdendo a sua essência
Chicas jóvenes perdiendo la decenciaMinas mais novas perdendo a descencia
¿A dónde va a parar la supervivencia? La vida no se irrita al ver a su hijaAonde vai parar a sobrevivência da vida não se irrita quando ver a sua filha
Enseñó prostitución, ahora está acostándoseEnsinou prostituição agora tá sentando na pica
Sin simpatía, la culpa no es de la amiga, el error no está en ellaSem simpatia a culpa não é da amiga o erro não tá nela
Está dentro de su propia familiaTá dentro da sua própria família
Que desde pequeña la tía encontraba divertidoQue desde novinha a titia achava engraçado
Ver a su pequeña llegar hasta abajoVer sua pequena descendo até lá em baixo
Ya era un hecho que le gustaban los de la favelaJá era fato ela gostar de favelado
Incluso en los cuentos de hadas, la princesa se queda con el sapoAté nas histórias infantis a princesa fica com o sapo

Así que escúchame, veEntão vê se me escutaaa vai
Escucha todo lo que tengo que decir, guarda esta letraEscuta tudo que eu tenho pra falar, guarde essa letra
Como un himno, hermano, con fe en Dios, Jesús en el corazónComo um hino irmão, com fé em Deus, Jesus no coração
Así que escúchame, escucha todo lo que tengo que enseñarEntão vê se me escutaaa, escuta tudo que eu tenho pra ensinar
Guarda esta letra en tu corazón, no te descuides o saltarás la hoguera, hijoGuarde essa letra no seu coração, não dá mole se não vai pular fogueira filhão