Infância Destruída

Infancia Destrozada

Infância Destruída

Duele demasiado hermano, en mi pecho corroeDói demais irmão, no meu peito corrói
Cuando veo a ese niño pequeño sin saber qué es un superhéroeQuando vejo aquela criança pequena sem saber o que é um super herói
Para él, un héroe es aquel que está arribaPra ele herói é aquele que tá lá em cima
En la favela vendiendo de noche y de día, crack y cocaínaNa favela vendendo de noite de dia, crack e cocaína
Arriesgando su vidaArriscando sua vida
Lo que parece estar mejor que su familiaO que aparenta tá melhor do que sua família
Ahí es donde se equivoca y por poco resbalaAí que ele se engana e por um triz acaba que desliza
Sus ojos brillan al ver tanto dinero y tantas chicasSeus olhos brilham ao ver tanto money tanta mina

Pero su infancia no fue maravillosaMais sua infância não foi maravilha
Como la de otro niño que tenía el apoyo de su familia en todo lo que hacíaIgual da outra criancinha que tinha apoio da sua família em tudo que fazia
Ellos estaban presentes todos los días, no hay tristeza solo alegríaEles estavam presentes todo santo dia, não tem tristeza somente algeria
Mientras en la favela, el niño solo de madrugadaEm quanto na favela, o meno sozinho de madrugada
Su madre haciendo programas para llevar comida a casaSua mãe fazendo programa pra poder levar comida pra casa
Esto cuando no gastaba en drogas, bebidas, derrochaba todo en la nocheIsso quando ela não gastava, com drogas, bebidas, torrava tudo na noitada
Es indignante estas cosasÉ revoltante essas parada
El padre nunca dio señales, abandonó cuando supo que ella estaba embarazadaO pai nunca deu notícia abandonou quando soube que ela estava grávida
Eso es lo peor, aún dice que es hombre en la situaciónIsso que é foda, ainda diz que é homem na parada
Lleno de mentiras, se hace el bandido, pero no es más que un pobre diablo en la barriadaChei de laia, paga de bandidao, mais não passa de um pé rapado na quebrada
El niño que no tenía opción, no estudióO menorzin que não tinha opção, não estudou
No se graduó, no tuvo educación, para él era reflejarse en aquellosNão formou não teve educação pra ele era se espelhar naqueles
Que estaban fuertes en el morro, fue su única opciónQue tava forte lá no morrão, foi sua única opção
Su madre prostituyéndose, adicta, cada día era un idiota diferente de la barriadaSua mãe prostituindo, viciada, cada dia era um otário diferente da quebrada
Entrando en su casa, como si su hijo no importara en absolutoEntrando na sua casa, como se seu filho pra ela não importasse nada
Entonces el hijo se fue de su casaO filho então meteu o pé da sua casa
No aguantaba tanta desgraciaNão aguentava mais tanta desgraça
Fue a buscar trabajo, recibió una bofetada en la caraFoi procurar um trabalho tomou tapa na cara
De un uniformado idiota que no puede ver a un negro buscando lo correcto en la situaciónDe fardado vacilão que não pode ver um preto correndo atrás do certo na parada
Solo porque somos de la favela, no puede ver que se puede salir adelanteSó porque nós é de favela, não pode ver que dá goela
Se vuelve difícil para el menor ser honesto con una realidad asíFica difícil pro menor ser honesto com uma realidade dessa
Si no es astuto y sin hablarSe ele não for cabeça e sem conversa
A los 15 ya estaba involucrado, cerrado en la situaciónFez 15 ele já tava envolvidao fechadão na parada
Reconocido por todos en el áreaReconhecido por todos da área
Acostumbrándose al dinero fácil y a las nochesSe acostumando com dinheiro fácil e noitadas
El final del camino es triste, cárcel o rosas y lágrimasO fim da linha é triste cadeia ou rosas e lágrimas

Tu camino es el que tú trazasO seu caminho é você quem trilha
Nadie puede guiarte en tu vidaNinguém pode guiar pra você a sua vida
Lamentablemente no hubo salidaInfelizmente não teve saída
Fue uno más que en la delincuencia muerto por la injusticiaFoi mais um que na bandidagem morto pela judaria