Janela Interna

Ventana Interna

Janela Interna

Toca o suena de las iglesiasToca o sino das igrejas
Pero a esta hora ya no creo en nadaMas a essa hora eu já não acredito em nada
Discrepa de esa banderaDiscorda dessa bandeira
Quiere ser original, entonces crea tu propio caminoQuer ser original então cria tua própria estrada

No es un cuento de hadasNão é conto de fadas
Así que solo vivir cantando no genera un final felizEntão só viver cantando não gera final feliz
Aquí, si no corres, te atropellanAqui se não correr, te atropelam
O caes con el precipicio justo debajo de tu narizOu você cai com o precipício bem debaixo do nariz

Estado de nostalgiaStatus de nostalgia
Un ser humano indecente y sediento de alegríaUm ser humano indecente e sedento por alegria
Rehén de la monotoníaRefém da monotonia
Que le importe el viernes, vende alcohol todos los díasQue se dane sexta-feira vende álcool todo dia
Hoy el Sol salió más tempranoHoje o Sol nasceu mais cedo
El calor de los fuertes rayos golpeó mi puertaO calor dos raios fortes bateram no meu portão
Los tiempos son difíciles pero la metaOs tempos são difíceis mas a meta
Es solo mirar en el espejo y sentir inspiraciónÉ só de olhar no espelho e já sentir inspiração

Pero mira qué graciosoMas veja só que engraçado
Me encuentro una vez más mirando por la ventanaMe encontro mais uma vez olhando pela janela
Siempre es el mismo paisajeÉ sempre a mesma paisagem
Pero incluso si lo intentara mucho, no lo recordaríaMas mesmo se eu tentasse muito eu não me lembraria dela

Ojos cerrados son poetasOlhos fechados são poetas
Pero cuando llega la oscuridad, encuentro a mi enemigoMas quando o escuro vem encontro meu inimigo
Parece que tendré que enfrentarloPelo visto vou ter que bater de frente
No acepto tu presencia en mi refugioNão aceito sua presença em meu abrigo

Sería mucha inocenciaSeria muita inocência
Creer que no todo camino llega a su finAcreditar que nem toda caminhada chega ao fim
Recuperé mi esenciaBusquei de volta minha essência
Y para ser sincero, extrañé a mí mismoE pra ser sincero senti saudade de mim
Me alejé de cada abrazo falsoMe afastei de cada abraço falso
Cada caída es un nuevo aprendizajeToda queda um novo aprendizado
Hasta que finalmente me di cuentaAté que finalmente percebi
Que estoy solo y muy bien acompañadoQue tô sozinho e muito bem acompanhado

Cuando escuché los latidos de mi pechoQuando ouvi os beat do meu peito
Siempre mis pensamientosSempre meus pensamentos
Rompiendo las barreras de la físicaQuebrei as barreiras da física
Entonces descubrí que, hermano, soy músicaEntão descobri que, mano eu sou música
MúsicaMúsica
MúsicaMúsica
Hermano, soy músicaMano eu sou música
MúsicaMúsica
MúsicaMúsica