Cuéntale al Tío

Conta Pra o Tio

Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
Solo no le vayas a mentir al tíoSó não vai mentir pro tio

La juventud está necesitadaA juventude tá carente
No sé si todos lo sientenNão sei se todos sentem
O solo yo que soy un aburridoOu só eu que sou careta

Andan en las fiestas descontroladosAndam nos baile embolado
Como lombrices en el barroQue nem minhoca em banhado
Cuando la sequía se hace presenteQuando o tempo anda de seca

La música es un ruidoA música é um barulho
Y casi siempre en la oscuridadE quase sempre e no escuro
¡No entiendo a estos chicos!Eu não entendo esses guris!

Se reúnen solo en un rincónSe reúnem só num canto
Se sacuden como gaviotasSe sacodem igual carancho
Y van bebiendo hasta caerE vão bebendo até cair

Cuéntale al tíoConta pro tio

Los hombres son groserosOs homens tão grosseiro
Y ya no son más caballerosE já não são mais cavalheiros
Y llenos de malas intencionesE cheio de má intenção

Influenciadas por las novelasInfluenciada nas novelas
Las mujeres van abriendo las piernasAs mulher vão abrindo as pernas
Y cerrando el corazónE fechando o coração

Se van alejando de la verdadVão se afastando da verdade
Cuando caen en la realidadQuando cai na realidade
Los padres nunca están presentesOs pais nunca tão presente

Ahí llega un malvadoAí chega um mau-carater
Con cocaína y con crackCom cocaína e com crack
Para usar al adolescentePra usá o adolescente

Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
Solo no le vayas a mentir al tíoSó não vai mentir pro tio

Con la pupila dilatadaCom a pupila grelada
Esta pobre juventudEssa pobre gurizada
Se va hundiendo en el vicioVai se afundando no vício

Ven a ver cocodrilos voladoresEnxergam jacaré voador
Lagartijas con tirantesLagartixa de suspensório
Y objetos rarosE objetos cachorris

Cuéntale al tíoConta pro tio
Y enfrenta el desafíoE enfrenta o desafio
Y abandona estas porqueríasE abandona essas porquera

Égua derribada a pialoÉgua derrubada a pialo
Se queda con ojos desorbitadosFica com olhos grelados
Y pierde el rumbo de la puertaE perde o rumo da porteira

Cuéntale al tíoConta pro tio

Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Dialoga con el tíoDialoga com tio
Solo no le vayas a mentir al tíoSó não vai mentir pro tio

Cuéntale al tíoConta pro tio
¿Cuál es el mal que te aflige?Qual é o mal que te afligiu
Dialoga con el tíoDialoga com tio
Solo no le vayas a mentir al tíoSó não vai mentir pro tio