Mano Lima

Mano Lima

Mano Lima

Tengo un dolor de cuernos que ya no puedo soportarEu tenho uma dor de corno que não dá mais pra agüentar
Me duele la resaca en la cabeza, creo que me va a matarMe dói o caco na cabeça acho que vai me matar
Conseguí una novia con tanta dificultadArrumei uma namorada com tanta dificuldade
Vino un loco y me la quitó, ¡qué barbaridad!Veio um louco e me tomou oigalê barbaridade

Me encontré con un vecino y me dijo 'despierta amigo mano'Encontrei com um vizinho e me disse acorda amigo mano
Ve a cuidar de tu lagartija que los pájaros carpinteros están picandoVai cuidar da tua lechiguana que os pica-pau tão furando
Me dirigí hacia el rancho para ver qué pasabaLarguei em direção ao rancho fui ver o que se passava
Solo encontré su sandalia en el portal de la casaSó encontrei o chinelinho dela no portal da casa

Pero las mujeres son tercas, la cabeza es peor que la de un burroMas muié é bicho teimoso a cabeça é pior que um jumento
Cambió a un cantante de recursos por un cabo del regimientoTrocou um cantor de recurso por um cabo do regimento
Fui al cuartel a ver si encontraba al animalMe fui quartel adentro ver se achava o animal
Aún equivocado de militar, le di una paliza al generalAinda erro de milico enchi a pau o general

Tengo un dolor de cuernos que ya no puedo soportarEu tenho uma dor de corno que não dá mais pra agüentar
Y con este dolor de cuernos terminé en la cárcelE com essa dor de corno na cadeia eu fui parar
Si la cera fuera crepé, si el crepé fuera saténSe cera fosse crepe se crepe fosse cetim
Si el cuerno fuera flor, mi cabeza sería un jardínSe guampa fosse flor minha cabeça era um jardim