Da Boca Pra Fora

De Boca Para Afuera

Da Boca Pra Fora

Voy a juntar un grupo de hombresVou juntar um bando de macho
Que huelan igual que cabritosQue feda igual a cabrito
Solo indios de voz gruesaSó índio do berro grosso
Pero que pueda agarrar a gritosMas que eu possa pegar a grito

Quiero atacar abajoQuero atacar lá embaixo
Donde el mapa se estrechaOnde o mapa faz uma goela
Y voy a separar mi Río GrandeE vou apartar meu Rio Grande
Con mango y pecho de yeguaA mango e peito de égua
Y voy a separar mi Río GrandeE vou apartar meu Rio Grande
Con mango y pecho de yeguaA mango e peito de égua

Quiero Rio Grande del SurQuero Rio Grande do Sul
Paraná y Santa CatarinaParaná e Santa Catarina
Un pedazo de Mato GrossoPedaço do Mato Grosso
Por ahí, hago la divisiónPor ali, eu faço a divisa

El lema de mi patriaO lema da minha pátria
Será un rebenque atravesadoVai ser um reio atravessado
Y las palabras serán las siguientesE os dizer' vai' ser o' seguinte'
Cabeza, panza y trabajoCabeça, bucho e trabalho
Y las palabras serán las siguientesE os dizer' vai' ser o' seguinte'
Cabeza, panza y trabajoCabeça, bucho e trabalho

La moneda será de oroA moeda vai ser de ouro
Que no cae y no se venceQue não cai e não se vence
Y el nombre de mi patriaE o nome da minha pátria
República Rio-GrandenseRepública Rio-Grandense

Si, por casualidad, me disparanSe, acaso, eu tiver baleado
No me dejes caer al sueloNão deixe eu cair no chão
Déjame morir a caballoMe deixe morrer a cavalo
Como Aníbal PadãoQue nem Anibal Padão

Después de haber caídoDepois que tiver caído
La bota queda en el estriboA bota fica no estrivo
Me encontrarán en la colinaVão me encontrar na coxilha
Muerto con una sonrisaMorto com ar de sorriso

La moneda será de oroA moeda vai de ouro
Que no cae y no se venceQue não cai e não se vence
Y el nombre de mi patriaE o nome da minha pátria
República Rio-GrandenseRepública Rio-Grandense
Y el nombre de mi patriaE o nome da minha pátria
República Rio-GrandenseRepública Rio-Grandense
Y el nombre de mi patriaE o nome da minha pátria
Es República Rio-GrandenseÉ República Rio-Grandense