Finado Cascudo

Finado Cascudo

Finado Cascudo

Arrebatado bajo la luz vi una mariposa que se deslumbró"Arrodeando" em baixo da luz vi uma mariposa que se deslumbrou
Y un viejo sapo de lengua larga se alimentó en el camino,E um sapo velho da língua comprida já de vereda se alimentou,
Recordé al difunto cascudo que hace mucho tiempo se fue a 'casqueira'Me lembrei do finado cascudo que a muito tempo se levou a "casqueira"
Una sapo él cortejaba cuando 'arrodillaba' en la luz roja. (... 2x)Uma sapa ele namorava quando "arrodiava" na luz vermelha. (... 2x)

Por eso amigo, te doy un consejo de gauchaje para que escuches,Por isso amigo, eu lhe dou um conselho que é de campeiro pra você escutar,
Cuida tu brillo interior porque el de la ciudad te puede matar.Cuide do brilho interior porque o da cidade pode te matar.
Conoce tus límites y no los sobrepases con la bebida,Conheça bem os seus limites e na bebida não vá ultrapassar,
Porque un sapo de lengua larga puede abrigarte en el estómago. (... 2x)Porque uma sapa da língua comprida pode no bucho te agasalhar. (... 2x)

La claridad es algo muy hermoso, pero 'incandela' a los bichitos del monteA claridade é coisa muito linda, mas "incandeia" os bichinho do mato
Dio media vuelta, hizo una finta y terminó en el estómago de un sapo.Deu meia volta e fez uma gambeta e foi parar na buchada de um sapo.

Cuida amigo de tus límites y no los sobrepases con la bebida,Cuide amigo dos limites e na bebida não vá ultrapassar,
Porque un sapo de lengua larga puede abrigarte en el estómago. (... 2x)Porque uma sapa da língua comprida pode no bucho te agasalhar. (... 2x)