Carniça

Carniça

Carniça

Siento olor a carroña, mi compadreSinto cheiro de carniça, meu compadre
Hay buitres en el rodeoTem carancho no rodeio
El respeto y la justicia, mi compadreO respeito e a justiça, meu compadre
Se extraviaron con los arreosSe extraviaram com os arreio
No pude encontrar a tu comadre, mi compadreNão pude achar tua comadre, meu compadre
Recorrí todo el día de ayerCampeei ontem o dia inteiro
Ya estoy sospechando, mi compadreInté já estou desconfiado, meu compadre
Que los buitres ya se la comieronQue os caranchos já comeram

Temo mucho estar acorralado, mi compadreTemo muito acadelado, meu compadre
Y la inmundicia está invadiendoE a imundice está invadindo
Voy a cargar bien mi escopeta, ¿sabes compadre?Vou carregar bem minha garrucha, viu compadre
Comprar espoletas de oídoComprar espoleta de ouvido
Porque el mundo es una palanca, mi compadrePorque o mundo é uma alavanca, meu compadre
Que cuando se tuerceQue quando pega a entortar
Es triste, pero es verdad, ¿sabes compadre?É triste, mas é verdade, viu compadre
Solo fuego para enderezarSó fogo pra endireitar

El poder es peligroso, mi compadreO poder é perigoso, meu compadre
Se aprovechan de la debilidadSe provalecem da fraqueza
Es como alambre de púa, mi compadreÉ igual arame de farpa, meu compadre
Corta y causa infecciónCorta grande e faz bicheira
Pero también si no hay cerca, mi compadreMas também se não tem cerca, meu compadre
Créanlo quienes quieranMe acredite quem quiser
La malicia anda a caballo, ¿sabes compadre?A malicia anda a cavalo, viu compadre
Y el respeto va a pieE o respeito anda de a pé

Voy a dejar el caballo ensillado, mi compadreVou deixar o mouro encilhado, meu compadre
Ni la cincha voy a aflojarNem a chincha eu vou frouxar
Y al que sea un buitre envenenado, mi compadreE o que é carancho envenenado, meu compadre
Lo que encuentre lo degollaréO que eu achar vou degolar
Porque la cabeza y el buche, mi compadrePorque a cabeça e o bucho, meu compadre
Es lo que divide al cuerpo humanoÉ o que divide o corpo humano
Y al gaucho se le reconoce, ¿sabes compadre?E o gaúcho se conhece, viu compadre
Es cuando el indio tiene médulaÉ quando o índio tem tutano