Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

soy un niño de la fronteraSou uma cria da fronteira
Criado con leche de vacaCriado a leite de vaca
fui entrenado rigurosamenteEU fui templado ao rigor
Ni siquiera la gripe me atacaNem mesmo a gripe me ataca
vivo en medio del campoMoro no meio do campo
Allá en Capão do XiróLá no capão do xiró
tengo un caballo entrenadoTenho um cavalo amilhado
y me gusta la diversiónE gosto de diversões

mi madre es chinaMinha mãe uma chinoca
Que llevaba un fron en el peloQue usava fror no cabelo
Me dio en el campoMe pariu a campo fora
Ser gaucho y campeiroPra ser gaúcho e campeiro
Esa barbilla morada está afueraSaiu esse queixo roxo
Debes cumplir tu destinoHá de cumprir sua sina
soy taura y no caprestSou taura e não cabresteio
Ni siquiera con campanas chinasNem com sinuelo de china

Crecí como crece un toroCresci como cresce um touro
Levantando tierra y cavandoLevantando terra e escarvando
Desde el vientre de mi madreDesde do ventre da minha mãe
ya salte atropellandoJá saltei atropelando
Gritando fuerte y fuerteBerrando grosso e bem forte
En la costa de UruguaySobre na costa do uruguai
Porque soy hijo del rio grandePois sou filho do rio grande
Estoy orgulloso de ti mi padreMe orgulho de ti meu pai