Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Soy un cachorro de la frontera
Sou uma cria da fronteira
Criado de leche de vaca
Criado a leite de vaca
Fui templada al rigor
EU fui templado ao rigor
Ni siquiera la gripe me ataca
Nem mesmo a gripe me ataca
Vivo en el medio del país
Moro no meio do campo
Abajo en el capón de la shiró
Lá no capão do xiró
Tengo un caballo almidonado
Tenho um cavalo amilhado
Y me gusta vivir solo
E gosto de viver só

Mi madre es una china
Minha mãe uma chinoca
Que llevaba fror en su cabello
Que usava fror no cabelo
Ella me dio a luz en el campo
Me pariu a campo fora
Ser un gaucho y campeón
Pra ser gaúcho e campeiro
Ese mentón púrpura salió
Saiu esse queixo roxo
Él debe cumplir su destino
Há de cumprir sua sina
Soy taura y no hock
Sou taura e não cabresteio
Ni con sinuelo chino
Nem com sinuelo de china

Crecí como un toro
Cresci como cresce um touro
Levantando la tierra y bufandas
Levantando terra e escarvando
Desde el vientre de mi madre
Desde do ventre da minha mãe
He saltado por un coche
Já saltei atropelando
Gritando grueso y duro
Berrando grosso e bem forte
Acerca de la costa de Uruguay
Sobre na costa do uruguai
Porque yo soy el hijo del gran río
Pois sou filho do rio grande
Estoy orgulloso de ti, mi padre
Me orgulho de ti meu pai.