Gaudério e Meio

Gaudério y Medio

Gaudério e Meio

Barbudo y peludo, así es mi forma de andarBarbudo e cabeludo, esse é meu jeito de anda
Con garra y todo, con cascarra y sin lavarPelego com garra e tudo, com cascarra e sem lava
¿Para qué quiero andar arreglado si las chinas me quieren así?Que quero andar enfeitado, se as China me querem assim
Y yo soy tipo desaliñado, no soy un saltamontes de jardínE eu sou tipo largado, e não sou, gafanhoto de jardim

Un montón de yeguas por delante, vivo en los corredoresUm lote de égua por diante, eu vivo nos corredor
En la cintura llevo un colt y un formiga cortadorNa cintura levo um colt, e um formiga cortador
En la cabeza un sombrero, con la ala más grande que un calderoNa cabeça um manguera, com a aba maior que um tacho
En los talones las espuelas, y un poncho, un poncho alrededor del brazoNos garrão as nazarena, e um pala, um pala envolta do braço

Ensillo el caballo delgado, mejor que las armas del imperioEncilho o pingo delgado, melhor que as armas do império
Es el río grande estampado en el alma de este gaudérioÉ o rio grande estampado, na alma deste gaudério
Arriesgo mi vida peleando, con mi caballo valientePeleando arrisco a minha vida, que levo o cavalo guapo
Si el mundo se me viene encima, corriendo, corriendo de la muerte escapoSe o mundo me cai por cima, correndo, correndo da morte escapo

Caballo gordo y delgado, con cascos bien cuidadosCavalo gordo e delgado, de casco bem aparado
Así son los caballos que ensilloAssim são os pingos que eu encilho
Bien despeinados, o un toso bien arreglado punta de lanza o currupilloBem destopetiado, ou então um toso caprichado ponta de lança ou currupilho
La cola recortada, un poco debajo del nervio del talónA cola aparada, um poquito a baixo do nervo do garrão
Listo para el estallido de una tropa, o incluso para una revoluciónPronto pro estouro de uma tropa, ou até mesmo pra uma revolução
Nadie más monta en yegua, todos buscan alrededor para montarNenhum mais andar de China, todos campeiam a volta pra monta
Y yo suelo adelgazar, hasta que aparezca la costilla míaE eu costumo adelgaça, inté que apareça a costela minga

Ensillo el caballo delgado, mejor que las armas del imperioEncilho o pingo delgado, melhor que as armas do império
Es el río grande estampado en el alma de este gaudérioÉ o rio grande estampado, na alma deste gaudério
Arriesgo mi vida peleando, con mi caballo valientePeleando arrisco a minha vida, que levo o cavalo guapo
Si el mundo se me viene encima, corriendo, corriendo de la muerte escapoSe o mundo me cai por cima, correndo, correndo da morte escapo